崩盘式下滑
很多人可能没有意识到,澳洲正在悄悄“丢掉一项能力”。
曾经,这个国家反复强调,未来在亚洲。但现实却是,亚洲语言的学习,正在一点点被放弃。
最近,一份数据让不少人有点震惊。从2010年到现在,选择学习中文、日语或印尼语的中学生比例,已经下降了25%,只剩下3.3%。换句话说,100个学生里,只有3个还在学这些语言。
大学的情况更夸张。自2004年以来,东南亚语言相关课程的入学人数下降了75%。到了2023年,全国超过100万本地大学生中,学习印尼语的,居然只有不到500人。
甚至有专家警告,如果趋势不变,印尼语可能在2031年前从澳洲学校“消失”。
这件事,也终于让政府开始出手。
就在最近,联邦政府宣布投入250万澳元,在新州、维州和ACT支持9个机构,启动一个名为“Fluency in Asian Languages”的项目,主要面向7到12年级学生,帮助他们提升语言能力。
覆盖的语言超过15种,包括印尼语、日语、韩语、普通话、越南语、旁遮普语以及粤语等。
这笔资金其实只是更大计划的一部分。整个社区语言学校项目,总投入达到2500万澳元,目标很明确,就是让更多学生“坚持学下去”,同时也改善这些学校的运营条件。
说到这里,很多在墨尔本生活的华人应该不陌生。
所谓的“社区语言学校”,其实就是周末上课的那种中文学校、希腊语学校、越南语学校。很多都是家长、移民社区自己撑起来的,靠志愿者运作,条件不一定好,但几十年来一直存在。
也正是在这些地方,一代又一代孩子,维系着语言和文化。
政府这次的态度也很明确,不再只是把它当成“文化传承”,而是直接上升到“国家能力”。
联邦多元文化事务助理部长Julian Hill就说得很直白,未来澳洲的发展,离不开与周边国家的深度交流,而语言能力,是最基础的一环。
他甚至强调,会说邻国的语言,不只是多一项技能,而是关系到就业机会、经济合作,甚至国家竞争力。
这种说法,其实也得到了不少战略层面的支持。
Hugh White在一次听证会上就指出,如果澳洲想在一个竞争越来越激烈的地区立足,就必须具备语言和文化上的“真实理解能力”。
简单说一句,就是不能再只会去伦敦、华盛顿交流,而面对亚洲国家却“听不懂、说不明”。
连外交部长Penny Wong也提到,年轻人学习亚洲语言,其实是在建立信任、关系和长期影响力。
但问题在于,为什么会走到今天这一步?
一方面,是学校系统本身的问题。语言课一直面临选课人数少、老师不足、课程压力大等现实困难。很多学生到了高中,直接放弃第二语言。
另一方面,也和社会氛围有关。相比数学、科学,语言似乎总被当成“可有可无”的选项。
于是,一个有点讽刺的局面出现了。
一边是澳洲不断强调“未来在亚太”,一边是越来越少的年轻人,真正能说这些国家的语言。
而就在这个时候,那些被忽视了很多年的“周六语言学校”,反而成了最后的支撑。
在墨尔本,有人从小每周六去学中文,有人去学希腊语,也有人像Tenzin Jugney一样,坚持学藏语十多年,只为了和自己的文化保持连接。
还有像Annabel Tang这样,在Nunawading的中文学校一路读到VCE,后来在Chemist Warehouse兼职时,直接用中文帮助不会英语的顾客看药、理解说明。
这些看似“普通”的经历,其实就是语言真正的价值。
它不是考试分数,而是在关键时刻,能不能沟通、能不能理解、能不能建立信任。
截至目前,联邦政府表示,自2023年以来,已经在社区语言学校投入了4060万澳元,并支持新增约90所学校。
钱投下去了,政策也来了。
但一个更现实的问题是,这些努力,能不能扭转过去十几年的下降趋势。
毕竟,语言这种东西,不是一朝一夕能补回来的。
而澳洲这场“重新学语言”的尝试,才刚刚开始。
*以上内容系网友YOYO丫米自行转载自墨尔本微生活,该文仅代表原作者观点和态度。yeeyi号系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果对文章或图片/视频版权有异议,请邮件至我们反馈,平台将会及时处理。