澳此地拟强制使用英文招牌！超7成居民使用非英语，咖啡馆员工：闲的没事做
悉尼Strathfield市议会通过一项动议，要求所有商业招牌必须使用英文，以此促进团结。但反对者认为，市议会此举越界。
报道称，这是Strathfield市议会第二次试图规范商业招牌——早在8年前，相关构想就在一次市议会会议上提出，但当时引发民众强烈反对。
这项动议主要影响该地区招牌上没有英文的商家和店铺，但不会禁止招牌上同时使用其它语言。
Strathfield有逾7300家企业，在该地方政府辖区约4.5万名居民中，有约73%使用英语以外的语言，最常见的包括普通话、尼泊尔语、粤语、韩语和阿拉伯语。
提出动议的自由党市议员Esther Kim说，有些店铺没有英文翻译，招牌只写着人们无法辨认的语言。
她在7月举行的市议会会议上说：“我也是移民，移民来到澳洲生活，就必须尊重英文是我们的共同语言。”
工党市议员Rory Nosworthy认为，让市议会规定商店应该展示哪些内容，未免“有些越界”。
他说：“我不确定Strathfield存在这个问题。我认为这该由店主决定……我不确定我们是否应要求他们该用什么语言制作招牌。”
在意大利咖啡馆Barone工作的Federico Carucci并不认为非英文招牌是个问题。
他以Strathfield火车站附近的主要商业街为例，指出沿街有大量双语和三语招牌。
“他们（市议会）就是得找这些事来打发时间。”
FM Beauty Salon老板Diana Son经营这家店已有逾30年的时间，她也不认为这是问题，并认为顾客完全有足够的“常识”看出商店提供哪些服务。
“各个文化背景的人都会来这里。Strathfield过去有一个很大的韩国社区，所以我们在招牌上写韩文，但我们一直同时使用韩文和英文。”
目前尚不清楚该动议将如何或何时执行、商家会提前多久得到通知，以及整改不合规招牌的费用由纳税者还是个人承担。
与此同时，市议会正在准备一份报告，概述现在有关多语言招牌的市议会政策，并提出建议，以“促进面向所有居民的清晰、便捷沟通”。
市议会也未透露过去一年就此事收到多少投诉。独立市议员Matthew Blackmore表示，这项动议符合现有政策，不过承认自己只见过少数几家店铺未遵守规定。
报道称，四名市议员投票支持该动议，两人投票反对。
*以上内容系网友YOYO丫米自行转载自华人瞰世界，该文仅代表原作者观点和态度。yeeyi号系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果对文章或图片/视频版权有异议，请邮件至我们反馈，平台将会及时处理。