澳此地擬強制使用英文招牌！超7成居民使用非英語，咖啡館員工：閑的沒事做
悉尼Strathfield市議會通過一項動議，要求所有商業招牌必須使用英文，以此促進團結。但反對者認為，市議會此舉越界。
報道稱，這是Strathfield市議會第二次試圖規範商業招牌——早在8年前，相關構想就在一次市議會會議上提出，但當時引發民眾強烈反對。
這項動議主要影響該地區招牌上沒有英文的商家和店鋪，但不會禁止招牌上同時使用其它語言。
Strathfield有逾7300家企業，在該地方政府轄區約4.5萬名居民中，有約73%使用英語以外的語言，最常見的包括普通話、尼泊爾語、粵語、韓語和阿拉伯語。
提出動議的自由黨市議員Esther Kim說，有些店鋪沒有英文翻譯，招牌只寫著人們無法辨認的語言。
她在7月舉行的市議會會議上說：「我也是移民，移民來到澳洲生活，就必須尊重英文是我們的共同語言。」
工黨市議員Rory Nosworthy認為，讓市議會規定商店應該展示哪些內容，未免「有些越界」。
他說：「我不確定Strathfield存在這個問題。我認為這該由店主決定……我不確定我們是否應要求他們該用什麼語言製作招牌。」
在義大利咖啡館Barone工作的Federico Carucci並不認為非英文招牌是個問題。
他以Strathfield火車站附近的主要商業街為例，指出沿街有大量雙語和三語招牌。
「他們（市議會）就是得找這些事來打發時間。」
FM Beauty Salon老闆Diana Son經營這家店已有逾30年的時間，她也不認為這是問題，並認為顧客完全有足夠的「常識」看出商店提供哪些服務。
「各個文化背景的人都會來這裏。Strathfield過去有一個很大的韓國社區，所以我們在招牌上寫韓文，但我們一直同時使用韓文和英文。」
目前尚不清楚該動議將如何或何時執行、商家會提前多久得到通知，以及整改不合規招牌的費用由納稅者還是個人承擔。
與此同時，市議會正在準備一份報告，概述現在有關多語言招牌的市議會政策，並提出建議，以「促進面向所有居民的清晰、便捷溝通」。
市議會也未透露過去一年就此事收到多少投訴。獨立市議員Matthew Blackmore表示，這項動議符合現有政策，不過承認自己只見過少數幾家店鋪未遵守規定。
報道稱，四名市議員投票支持該動議，兩人投票反對。
*以上內容系網友YOYO丫米自行轉載自華人瞰世界，該文僅代表原作者觀點和態度。yeeyi號系信息發布平台，僅提供信息存儲空間服務，不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議，請郵件至我們反饋，平台將會及時處理。