维州Bendigo地区今天举行了一场非同寻常的州葬，以向当地华人社区一位服务多年的领袖致以崇高敬意。
这场葬礼为Russell Jack AM而设，仪式中采用了传统粤式孝狮舞狮，据信这是该地区有记忆以来首次举行此类仪式。
今天，Bendigo为Russell Jack AM举行州葬
维州州长Ben Carroll未出席今天的州葬，前州长Jacinta Allan则到场致哀。
Russell Jack于本月去世，享年91岁。Jacinta Allan此前曾向他致敬，称其在“塑造如今Bendigo的进程中发挥了巨大作用”。
Russell Jack的家人表示，他“毕生致力于确保Bendigo的华人传统不至消失”
Russell Jack曾担任Bendigo华人协会会长超过30年，创办了金龙博物馆，并因对保存Bendigo华人遗产与文化的贡献，获授澳洲员佐勋章。
葬礼上所用的白色孝狮，与每年Bendigo复活节游行等庆祝活动中常见的鲜艳亮色舞狮截然不同，色调肃穆，寓意哀悼。
Bendigo舞狮队选出两名队员负责舞动孝狮，另由六名乐手演奏低沉庄重的节拍，伴随整个仪式。
Russell Jack的葬礼结束时，白色悼念狮将与传统纸制祭品一同被仪式性焚烧。
Bendigo华人协会主席Doug Lougoon表示：“对舞狮队的一些成员来说，这是人生中仅此一次的场合。”
这头孝狮专为此场仪式在香港制作，出自Master Hui师傅之手——Bendigo最新的125米巨龙Dai Gum Loong也由他亲手打造。Doug Lougoon说，Jack家族与Master Hui之间保持着“非常深厚的联系”。
葬礼当天，孝狮将陪伴Russell Jack及其家人，穿过Bendigo的Dai Gum San华人街区，前往Ulumbarra Theatre举行州葬仪式。随后，仪式将在Bendigo Cemetery继续进行，完成最后的告别环节，并将孝狮焚烧。
*以上内容系网友澳洲小龙虾自行转载自ABC，该文仅代表原作者观点和态度。yeeyi号系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果对文章或图片/视频版权有异议，请邮件至我们反馈，平台将会及时处理。