美国领馆发布王毅讲话7处听不清 会晤期间习近平摆出特殊植物

2024年04月28日 12:54
 美国领馆发布王毅讲话7处听不清 会晤期间习近平摆出特殊植物(网路截图)
领馆发布讲话7处听不清 会晤期间摆出特殊植物(网路截图)

希望之声2024年4月26日】(记者柳芳礼综合报导)

完成访华日程,期间出现不少插曲。26日,发布了布林肯与中共外交部长王毅在北京面谈期间的文字稿,期间标注多达7次听不清,引发中外网络舆论哗然。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

根据馆的中国官微账号26日发布的贴文,在王毅会晤布林肯前,王毅曾发布一段讲话,期间,翻译人员多次发现王毅语焉不详,只好标注听不清。在贴文的第一段,网友发现,王毅的发言变得非常滑稽,其中的一段内容包括“在我们两国元首(听不清)之后,这一关系的巨大转变经受住了(听不清)并克服了(听不清)。我们设法重返峇里岛,抵达旧金山,然后(听不清)从旧金山开始的旅程。”

在微博有关贴文之下,大量嘲讽评论遭到屏蔽删帖,只剩下类似中共网络水军的回复,其中有评论显示有33个回复,其中只有一条可见。

在海外X平台,很多网友调侃说,中美两国开启了互相不友好模式,王公公念叨了一些什么,人家美国人都听不清!这回真是战略模糊了。“馆真会整活,面对美国人,王毅就像是在说梦话。”

也有评论说,因为他的全文都是废话,都弄成听不清也行,没啥必要登出来。美国这最后通牒的表现都这么明显,已经对王毅都这么不耐烦了。

还有网民认为,美国大使馆故意弄成这样,是怕打出的字样来导致微博触及。网民嘲讽说,现在,在两国元首听不清之后,我们经受了听不清,克服了听不清,最后终于听不清了!

另一方面,外界也发现,在中美高层会面期间,习近平的座位安排与去年会晤布林肯时相同,而中间的植物摆设从谐音以和为贵的荷花变成了有「变化莫测」用意的变叶木。这可能反映出,北京意识到,两国关系的前景已经变得难以猜测。

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接:美国领馆发布王毅讲话7处听不清 会晤期间习近平摆出特殊植物