前解放军少将母女英国滋扰邻居被重囚五年半 法官斥行为令人发指、同类案件最严重
退役解放军少将Susan Chen（右）及其曾在英国任事务律师的女儿Linda Lu（左），被裁定在英国林肯郡「跟踪引致他人严重惊恐或困扰」罪成，重囚5年半；法官又颁布无限期禁制令，二人不得接触受害人及特定相关人士。
一对分别曾任解放军少将及于英国任事务律师的中国母女，因在英国林肯郡持续三个月全天候跟踪及骚扰邻居被重囚5年半。法官批评两名被告的行为令人发指，但该名退役解放军少将在庭上自辩时，则向陪审团声称自己才是受害者。两名受害人形容滋扰对他们生活带来翻天覆地的改变，其中一人更患上抑郁及焦虑。
不满邻居修剪树篱 持续24/7滋扰三个月报复
触发这对华裔母女Susan Chen及Linda Lu开始跟踪及滋扰的，只不过是一道树篱（Hedge）。综合庭上证辞，Susan与其英籍伴侣及Linda 2023年3月在事发村庄入住一所租赁的半独立屋；居于该村13年的史密斯先生2023年7月18日在修剪树篱期间，被Susan以树篱是她的财产为由当面阻止，在屋内的Linda则威胁会向史密斯采取法律行动。
史密斯一家的恶梦亦随之开始，两名被告在往后接近3个月，持续「24/7」全天候滋扰邻居，包括在夜间以强光照射史密斯的寓所、以脚踢铁罐制造噪音，大力敲击物件、同时高声大叫「弱智（Retard）」，甚至不断大声播放同一段名为「The Laughing Policeman」的诡异声带。史密斯8月曾全家外游「避难」，不过甫回家不足15分钟，母女就马上以敲击声响滋扰。
母被指为「前中国情报人员」 庭上承认曾于解放军服役14年
案件其中一个特别之处是两母女的身份，其中英国广播公司（BBC）形容61岁的Susan是「前中国情报人员」（Former Chinese Intelligence Officer），而她在庭上就供称，自己曾于中国人民解放军服役14年，官至少校。她在英国曾因向长者吐口水及以拐杖施袭而被定罪。35岁女儿Linda则是一个有注册但无执业的事务律师，据报曾于顶尖律师行任初级律师，但同时是曾在Instagram坐拥至少33万追踪者的泳装模特儿。
这两母女分别被控一项「跟踪引致他人严重惊恐或困扰」（Stalking involving serious alarm or distress）罪，去年10月于英国林肯皇家法院（Lincoln Crown Court）受审。控方案情指二人在2023年7月15日至9月29日期间，在林肯郡一条名为巴盛咸（Bassingham）的村庄，持续跟踪及滋扰邻居史密斯夫妇（Lynn and James Smith）及其子女。
前少将拒精神科评估 自辩称「自己才是受害者」
二人在为期6星期的审讯中选择自辩，Susan更拒绝接受精神科评估。她自辩时向陪审团指出史密斯一家在寓所安装多个摄录装置，史密斯先生亦不时戴著耳机在史密斯自家的后园出现，形容自己才是跟踪滋扰的受害者。
陪审团最终商讨仅两小时就裁定两名被告罪成，两名事主在受害陈述（Victim impact statement）形容两名被告迁入事发村庄，打破了他们在所爱村庄里的美好生活，又为他们的生活带来「翻天覆地」的改变，史密斯太太更因而失眠、患上焦虑和抑郁。
必须服刑至少33个月 法官：被告行为令人发指
法官James House上月初判两名被告入狱5年半，并必须服完至少一半刑期才可申请假释；同时向两名被告发出无限期禁制令，禁止二人踏足村庄、接触受害人及指定与案相关的人士例如警员。法官判刑时指，两名被告为令受害者承受最大的困扰，采取了持续、有计划，而且令人发指的行为，并形容是该法庭曾经处理过同类案件中最严重。
林肯郡（Lincolnshire Police）警方社区课（Community Beat）的案件主管亦指Linda以自己注册律师的身份发动「全面战争」（All-out-war），史密斯一家是他近十年警察生涯中，见过其中最无辜的受害受害者之一，并赞扬他们作供的勇气。而前年与Susan共赋同居的英籍伴侣，当地传媒指二人已经分开。
编辑：温晓平 网编：毕子默
- 🔥澳洲禁闻安卓APP，其它网站没有的澳洲禁闻
- 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
- 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥治国大道：修身、齐家、管理、治国的大智慧
来源:RFA, 文章内容并不代表本网立场和观点。