中共不等于中国 美国务院将PRC改称China 引关注

2025年02月21日 23:39
川普上任前夕,中共官媒连续发文呼吁中美「相向而行」(REUTERS/Kevin Lamarque)
官网再更新:将「PRC」改为「China」,多次提及「CCP」(REUTERS/Kevin Lamarque)

希望之声2025年2月20日】(希望之声记者李慧综合报导) 政府继删除「不支持独立」的表述后,美国国务院官网关于中国国家概况页面日前又做出修改:原本使用的「中民共和国」(PRC)改为「中国」(China),同时新版页面三次提及「」(CCP),明确区分,或传递川普政府在对及对台政策上的变化。

根据最新更新,中国概况页面不再使用「中民共和国」(PRC),而是以「中国」(China)取代。例如,拜登政府时期描述美中关系的框架为「战略竞争是美国看待与中华人民共和国(PRC)关系的框架」,现改为「战略竞争是美国看待与中国(China)关系的框架」。

值得注意的是,新版页面还三次提及「中共(CCP)」,并特别强调华府将致力于「打击(CCP)对美国政府的恶意网路攻击」。此前拜登政府时期的页面描述中没有使用过「CCP」一词。

对此,时政作家陈破空在一个访谈节目上表示,的主流民意是要追求台湾独立,成为独立国家。

另外,台湾人也不愿意要这个国号。因为中华民国是蒋介石国民政府从大陆带过去的,是1945年之后,美国迫使日本割让台湾或者把台湾暂时交给中华民国托管形成的。所以他们认为中华民国是外来政权,而本土派也深受当时蒋介石统治之害,例如228事件等。

另一方面,不再用中华人民共和国,代表不再是中华人民共和国和中华民国,就是一个中国、一个台湾。

而中共也一直强调反对两个中国—中华人民共和国和中华民国。当然,一个中国、一个台湾,它也不愿意。

「所以美国这回就是一中一台」,「恰恰是对台湾客观事实或者主观主流民意的一个描述,暗示台湾可以成立独立国家。」

不过这是否是美国长远的政策还有待观察,也可能是谈判前、或者大动作前的施压手段。

而美国有意区分中国与中共,或在为未来可能的转型或调整铺路。「一旦中共行为受抑或失去主导地位,中国可能呈现不同面貌。」

《北京之春》荣誉主编胡平则持相对谨慎态度。他表示,措辞变化虽引人注意,但未必代表重大政策转向。他指出,称呼上的差异(如China或PRC)在日常使用中也比较常见,并不一定蕴含深意。「若无更大动作(如建交),这些改动难以突破现有困局,对台湾的实质帮助有限。」

对于改用CCP,胡平认为这延续了川普第一任期区分中共与中国的做法,体现对某些行为的价值判断,例如「六四事件我们说是中共所为,而非中国」。

此外,页面还扩大了对双边经济关系的描述,强调美国对中国的贸易逆差,并指中国是「全球投资环境最具限制性的国家之一」。与此同时,页面删除了美国对中国援助的内容,例如西藏文化保护、环保和法治建设等项目。

在此之前,美国国务院网站删除了「不支持台湾独立」的表述,仅保留「反对任何一方单方面改变现状」,并强调「两岸应透过和平方式解决分歧」。

化解当代最大威胁 帮助结束中共

中共统治人民的最重要手段就是欺骗。维持大面积的对华广播不断传递真相,就是持续地给中国注入希望。希望之声诚邀您和我们一起携手努力。欢迎点击了解详情。

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接:871028