栏目: 图片头条

习离印返京 走在舷梯上一刹那 翻译都不忍看 泪流满面

向阳:离印返京,走在舷梯上的那一刹那,我看见他穿着臃肿并不合体的西装蹒跚地走上舷梯,慢慢抬起右脚,尚不大难。可是他要接着抬起左腿,要爬上舷梯,就不容易了。他的左半边身体一直无力的耷拉着,全靠右腿吃力,还尽力着不抓着扶手;他肥胖的身子向左微倾,显出努力的样子。还是因为右侧大脑半球受到损伤(人体大脑支配是对侧的,右侧大脑负责左侧肢体的)。这时翻译孙宁看见他的背影,他的泪很快地流下来了,他赶紧拭干了泪,紧紧上,怕他看见,也怕别人看见。神情僵硬,意气消沉,似乎笼罩在一片焦虑中,他少年“出外谋生”,独力支持,做了许多大事,哪知老境却如此颓唐…他不过70出头,可看看总统,已80高龄,却依然显得精神矍铄,踌躇满志,且绝对称得上身手敏捷,登顶的那一刹那,所展现出来的气质不得不让人惊叹…

习近平离印返京,走在舷梯上的那一刹那,我看见他穿着臃肿并不合体的西装蹒跚地走上舷梯,慢慢抬起右脚,尚不大难。可是他要接着抬起左腿,要爬上舷梯,就不容易了。他的左半边身体一直无力的耷拉着,全靠右腿吃力,还尽力着不抓着扶手;他肥胖的身子向左微倾,显出努力的样子。还是因为右侧大脑半球受… pic.twitter.com/gIRoiRPUx6— Xiang Yang 向阳 (@TheXiangYang) September 13, 2026

来源:向阳

喜欢、支持,请转发分享↓
赞助商链接