社區消息
：
第二屆悉尼自行車節在即
一年一度的悉尼自行車節（Sydney Rides）將於10月13日拉開帷幕，將為人們翻開年度自行車活動日程上最盛大的一章；為期兩周的踏板活動蓄勢待發。
去年10月，首屆自行車節獲得了巨大成功，吸引了20,000多大眾參与其中各項活動。今年，節日時長比去年延長了一倍，從原有的一周變為兩周，同時還為人們提供豐富多樣的活動，從家庭野餐到時尚表演、藝術展覽到文化游，應有盡有。
悉尼市政府執行總裁Monica Barone表示：「研究表明，在過去的兩年間，大眾在悉尼市區利用自行車的出行次數增長了82%，這說明自行車已經成為越來越多悉尼市民的代步工具。」
「這樣的數字呈現出的增長趨勢令人激動，我們要鼓勵越來越多的人，將自行車作為一種安全、便捷的出行方式，並在最大程度上利用這座城市不斷延伸的自行車道路」。「悉尼自行車節活動多樣，老少皆宜，還能滿足參与者的好奇心。」
「主打活動包括：新南威爾士州自行車協會騎車踏青（Bicycle NSW』s Spring Cycle）、悉尼自行車電影節（Sydney Bike Film Festival）、皮拉瑪公園合家歡自行車日（Pirrama Park Family Fun Bike Day）以及全民騎車上班日（National Ride to Work Day）在海德公園（Hyde Park）為上班族準備的免費早餐。
於10月13日開始的悉尼自行車節樂趣倍增，屆時包括Spokespeople街道市場和WOOP!環區游騎節（WOOP! Rolling Festival）兩大活動，通過臨街表演、現場音樂、自行車裝璜、學校和慈善籌款、自行車保養服務等方式向世人展示布克街（Bourke Street）自行車道的風采。
________________________________________
維多利亞州消費者事務署舉辦免費的講座
您是一個與房客或中介有糾紛的房東嗎﹖您想要了解房屋出租的相關法規嗎?
我們將舉辦「做一個聰明的房東」講座。參加該次講座將幫助各位房東更好的管理自己的投資物業。
1． 9 月26日 周三 （中文） 18:00 – 20:00
Ringwood Federation Estate, Room 5, 32 Greenwood Avenue, Ringwood VIC 3134
2．10月23日 周二 （英文）18:00 – 20:00
Clayton Community Centre （Clayton圖書館） 9-15 Cooke Street, Clayton VIC 3168
3．10月24日 周三（中文） 18:00 – 20:00
Clayton Community Centre （Clayton圖書館）, 9-15 Cooke Street, Clayton VIC 3168
預定座位或詢問有關信息請致電維多利亞州消費者事務署BOX HILL 辦公室，電話：03 8803 8549
(因為座位有限﹐ 如無預訂﹐恕不接待)
________________________________________
艾士菲市政府招募義務英語輔導老師
艾士菲英文會話班深受當地各文化背景，特別是華人移民的歡迎，越來越多的華人學員參加會話學習。學員在學習班裡可以根據自己的英文程度加入到不同的小組中和輔導老師練習日常英文對話。目前，我們的義務輔導老師大多是澳洲本地人。為了更好的幫助這些學員提高英文會話能力，現需要補充一些中英文雙語輔導老師。
艾士菲英文會話班在每周五上午十時至十二時在艾士菲市政中心上課（地址：260 Liverpool Rd Ashfield），每學期10周，每年4個學期。下學期開學日期是星期五10月12日。
市政府將在下周五10月5日上午十時在艾士菲市政中心為有興趣成為輔導老師的朋友舉辦免費培訓。您可以根據自己的情況，義務輔導一學期或更多時間。市政府為所有義務輔導老師頒發義工證書，如需要市政府可以為您的未來僱主出具推薦信。
如果您有興趣成為艾士菲英語會話班的雙語老師，請與市政府高女士聯繫，電話：9716 1813。郵件：[email protected].
來源：看中國