從滑板冠軍到累犯 港裔男再觸法獲刑
來源: 墨爾本日報 責任編輯：華樂
（澳洲新聞網訊）曾是國際滑板賽冠軍和美術設計師、現擔任私人教練的Tin Yu Rocky Ng因為捲入國際有組織犯罪集團的信用卡詐騙案，再次被判入監。周四，這位有前科的港裔男子承認犯有處理犯罪房產和價值2.8萬元的贓款贓物罪。
周四，墨爾本治安法庭獲悉，Ng此前因為走私商業數量的毒品而入獄4年，去年獲假釋。在假釋期間，調查檢員發現他與一個犯罪集團的主要目標對象存在著千絲萬縷的聯繫。
提起指控的Tien Tran在法庭上指出，這個馬來西亞的犯罪集團將偽造的信用卡偷渡入澳洲境內后，便將偷盜得的澳洲和全球銀行客戶的金融信息寫入其中。Tran稱，這些信用卡隨後通過網路出售給犯罪集團，其中墨爾本一個購買這類信用卡的犯罪集團每天都為其成員設計「購物線路」。
Tran詳述了司機「護送」購物者至零售中心，購買包括Myer、Woolworths和Coles禮品卡，香煙、酒飲和電器在內的商品，Tran稱，澳洲聯邦警察和維多利亞州警方聯合開展的一項打擊信用卡詐騙行動攔截了Ng與一名目標對象的通話內容，之後于去年10月份逮捕了該男子。警方於1月份搜查了他的住宅，發現了21480元的現金有，一部iPad，兩部iPhone，以及用數張偽造信用卡刷卡購物的銷售單據。
辯護律師Sarah Leighfield稱，出生於香港、于周四滿38歲的Ng原是一名美術設計師，於1994年開始成為專業的滑板運動員，效力於美國的一支隊伍。她稱，Ng贏得了2000 Vans滑板比賽的亞太冠軍，在墨爾本的X Games中取得第3名，之後還為Geelong的AFL俱樂部設計了運動裝。在他的父親因為詐騙罪在中國被囚后，Ng於2006年被逮捕，之後以走私毒品的罪名在墨爾本被判入獄。
懲戒部門的工作人員Kristian Nelson告訴William O’Dea，Ng是一個「模範假釋犯」，他已經通過了藥品和酒飲評估，無需再進行治療。Leighfield稱，Ng目前是一名私人教練，出售健康保健產品，並在「重建他的新生生活」。
O’Dea判Ng入監6個月，之後便釋放了當庭提起上訴的Ng。