史旺會見中國政府代表團 盼習上台創造新機遇
來源: 澳洲日報 責任編輯：華樂
中國國家副主席習近平料將在11月召開的中國共產黨全國代表大會上接替胡錦濤成為新一任中國國家主席。
史旺預計，在未來六個月的時間里，中國新一代領導人上台將給兩國關係帶來新的挑戰和機遇。但他同時表示，無論由誰掌舵，澳中關係都將繼續「密不可分」。
史旺告訴前來進修的中國政壇新秀們說：「我們將繼續鞏固和加強這些關係，如此便可把握好澳中雙方向一種密切和不斷發展的夥伴關係轉變的進程。」他說，中國領導層的更新換代恰好發生在一個中國國家經濟和社會結構都在發生巨大變化的時期。
「隨著我們進入21世紀並開拓未來，中國的變革——它的城市化，它非凡的特大都市和不斷增加的中產階級——不僅僅是進步的標誌，還象徵著中國將在全球經濟中處於主導地位。」史旺說，「中國轉型的規模之大，速度之快，以及地區內其他國家的崛起，將使亞洲在未來幾年裡創造一些令人難以置信的里程碑。」
史旺與這個中國政府高層代表團的會面是繼聯邦政府在上周日公布亞洲世紀白皮書後，首次直接與外國代表團進行交流。史旺在會面中表示，教育、人員交流和靈活的領導層將促進澳洲和亞洲的關係。
史旺介紹說，澳洲的《亞洲世紀白皮書》是一份重要的規劃文件，白皮書旨在效仿過去中國和澳洲領導人的先見之明，承認澳洲的未來將受到亞洲地區的極大影響，併為澳洲和亞洲在未來十年以及更長時間內的交流與合作，繪製出「雄心勃勃的藍圖」，讓澳洲有能力面對未來的挑戰和機遇。
史旺表示，白皮書為政府行為提供了很多辦法，也為私人領域和澳洲社會提出了行動建議。「白皮書提供了一系列途徑，以確保我們擁有所需要的國內政策和技巧，促進我們和亞洲，當然還有中國的緊密聯繫。」他說，「亞洲世紀對我們這些國家—— 中國、紐西蘭和澳洲來說，是一個共建繁榮、共享機遇的世紀。」
史旺強調了澳洲的經濟發展、低失業率、得到控制的通脹水平、低利率、良好的公共財政，以及廣闊的投資渠道。
（澳洲新聞網訊）副總理史旺（Wayne Swan）于周二在堪培拉會見了由中國下屆領導層委派前來參加「2012年中國領導力建設高研班（China Advanced Leadership Program）」的政府代表團，並發表了講話。
「亞洲世紀的形態並不是一成不變的，前進的道路上可能充滿了挑戰甚至是挫折。但是，澳中兩國都具有強大的優勢基礎，有很好的理由對未來保持樂觀。」財相指出，「要在亞洲世紀中取得成功，就需要我們繼續表現出前瞻性思維和堅定的領導力。」