10億盈餘恐變40億赤字 財相否認盈餘計劃被打亂
（澳洲新聞網訊）德勤（Deloitte Access Economics）周一公布的一份報告警告說，政府在本財年預計的10億元財政盈餘很可能變成40億元的赤字。
報告說中國經濟的放緩和鐵礦石煤炭價格的下跌將會嚴重打擊政府礦產資源租賃稅的收入。德勤的經理理查森（Chris Richardson）說，礦業稅一直是政府預算中的一個敏感話題。
但財相史旺（Wayne Swan）迅速對這份報告作出回應，否認政府的盈餘計劃已被礦業稅短收所打亂。「不，我當然不認為這份報告是對的，」財相說，「當然，德勤並不總是正確的。年中經濟與財政前景報告（MYEFO）預計政府會實現盈餘。但是，當然了，我們知道我們不得不在MYEFO中把財政收入大幅下修了220億元。」
財政部預計本財年政府會實現11億元的財政盈餘。但理查森認為，政府的MYEFO公布的太早了，應該等到第一筆礦業稅收上來以後再公布。有報告稱頭三個月政府收到的礦業稅為零，讓政府很難堪。
理查森說，政府在MYEFO中削減新生兒獎勵金和私人健康保險補貼的做法是正確的，但是需要採取更多措施才能確保財政盈餘。
來源: 澳洲日報 責任編輯：華樂
德勤的最新報告指出，由於中國經濟疲軟，礦業稅收入大幅銳減，這表示政府無論是在本財年還是下財年都沒有機會實現盈餘。「如果沒有進一步的政策變化，我們將看到2012-2013財年的預期盈餘變成42億元的現金赤字，這可跟財政部的預測差了53億元。」
反對黨黨魁艾伯特說，工黨在恢復預算盈餘這件事上從來都不可信。「今天德勤提供的進一步證據顯示，這屆政府連一個不誠實的盈餘都從沒打算提供，更遑論澳洲公眾應得的誠實盈餘了。」他又說，「政府無法讓預算恢復盈餘的麻煩在於，它每天要貸款2000萬元，而這始終會給利率造成不必要的壓力，從而也給家庭造成了更大的壓力。」