防長宣布年底前從阿富汗撤軍 關閉常駐軍營
來源: 澳洲日報 責任編輯：華樂
（澳洲新聞網訊）絕大多數澳洲部隊將在今年年底前撤出阿富汗，返回家鄉。澳軍位於烏魯茲甘省（Uruzgan）的兩個軍營「多國部隊基地（Multi National Base）」和Tarin Kowt都將被移交給當地部隊。
周二，國防部長史密斯（Stephen Smith）表示，關閉軍營的決定符合在2014年年底前從阿富汗完全撤軍的時間表。「關閉軍營意味著澳洲軍隊將不再常駐烏魯茲甘省，大部分國防軍人員都將從阿富汗返回澳洲。」他說，「我們預計到今年年底前，我們至少能看到1000名澳洲士兵回家。」
根據目前正在進行的計劃，整個羅素軍營和荷蘭軍營的一部份都將在2013年年底前被移交給阿富汗政府。史密斯說，說目前澳洲有1600名武裝部隊的士兵駐紮在阿富汗。
「這是最重要的決定，迄今為止，我們已經發布了有關從阿富汗撤軍和重新部署兵力的公告，我們正在成功的過渡當中。」史密斯說，澳洲軍隊將被部署到一個比原先更好的地方。
但史密斯和國防軍軍長赫利（David Hurley）都承認，一些問題將繼續困擾阿富汗。
「當阿富汗在2014年進入過渡，這就意味著阿富汗的國家安全部隊有能力對阿富汗的全國安全負起主要責任，」史密斯說，「但阿富汗並不會在2015年1月1日就成為一個完美的社會。」他指出，這就是爲什麽國際社會要繼續協助阿富汗。
史密斯說，特遣隊明年的任務尚未決定，但他們可能會在坎大哈或喀布爾之外的地區繼續執行任務。在未來數年中，這些士兵可能需要承擔反恐或訓練方面的工作。
在Tarin Kowt關閉后，2014年，澳軍將繼續留在坎大哈（Khandahar）和喀布爾（Khabul），但具體的人數將取決於將來的決策。
澳軍在多國部隊基地中兩個軍營，一個是澳洲特遣隊（Australian Special Operations Task Group）所在的羅素軍營（Camp Russell），另一個是澳軍的其他士兵和文職人員所在的荷蘭軍營（Camp Holland）。此外，自2005年以來，澳軍還常駐在Tarin Kowt。
與此同時，澳洲陸軍特種作戰司令部（Australian Army’s Special Operations Command）將被授予自越南戰爭結束以來的第一枚陸軍戰鬥榮譽獎章（Army Battle Honour）。這是爲了嘉獎澳軍在2010年5月至6月期間在阿富汗的出色表現。
授獎儀式將於今年晚些時候舉行。