來源: 澳洲日報 責任編輯：華樂
（澳洲新聞網訊）澳洲耐力游泳健將麥克卡德（Chloe McCardel）由於「被水母嚴重蜇傷」，不得不暫時放棄了從古巴游至美國的計劃。
可惜他們的夢想在麥克卡德下水遊了11小時后就全部破滅了，因為她被一隻水母蜇傷了，被從水中撈到船上去。麥克卡德的團體周四中午在一份聲明中稱：「Chloe被救上其中的一艘支援船，正前往Key West（位於佛羅里達州），她將在未來24小時內恢復元氣，並決定是否繼續按照原計劃游泳。」
（Chloe McCardel）
根據馬拉松游泳規定，麥克卡德在游完166公里的全程時，不得碰觸到支援船。
1997年，澳洲女游泳選手Susie Maroney首次完成了古巴-美國游泳旅程，不過當時她使用了一個鯊魚籠以幫助她破水前進，而本次麥克卡德則未使用鯊魚籠。
28歲的麥克卡德原本打算不停歇地從哈瓦那游到佛羅里達州，全程預計將耗時60小時。為了本次破紀錄壯舉，她和自己的團隊至少籌劃了9個月，她和丈夫甚至還用第二筆房貸（15萬元）來資助全部成本。
此外，馬拉松游泳選手Diana Nyad和Penny Palfrey也曾於2011年四次試圖游過這段距離，可惜都未能成功。