來源: 澳洲日報 責任編輯：華樂
（澳洲新聞網訊）近日，悉尼大學（University of Sydney）學生報紙《Honi Soit》驚世駭俗地採用了18張女學生的陰部照片做封面，該報本想以打上「黑條」的方式來遮蓋性器官，未料印刷出錯，照片上的私密部位讓人全部「看透透」，結果不得不把數千份報紙的頭版緊急銷毀。
《Honi Soit》的編輯在這座澳洲最古老的校園裡廣為號召女生拍下自己的陰部照片，並據悉「獲得了真正的熱烈響應」。該報的編輯說，這麼做是爲了表明，女性的陰部也只是一個普通的身體器官，女性不該為自己的身體感到羞恥、焦慮並試圖將陰部隱藏起來。
編輯們原本還打算把照片原封不動地刊作頭版，但出版該報的學生代表委員會（Student Representative Council）擔心這麼做可能會違反法律，要求以在性器官上打上「黑條」遮蓋。
編輯團隊在諮詢過律師的意見后，上周三才終於同意了學生代表委員會的要求。沒想到印刷過程出現問題，在最後印出來的報紙上，「黑條」看上去有跟沒有一樣，幾乎沒有遮蓋到敏感部位。
不過學生代表委員會立刻就下令回收所有的報紙，將它們送回委員會辦公室並鎖起來。萊恩說，預計委員會將會把這些報紙的封面撕掉，等它們被分發到學生手中時，將不會有任何封面。
等到編輯們發現這個問題時，這份報紙已經被在公開場合放出來供學生們取閱。編輯萊恩（Hannah Ryan）說：「我很吃驚，黑條居然是透明度的，不過那時候我還稍稍有點高興，因為我們最初就是想不打黑條刊出。」
悉尼大學副校長斯賓塞博士（Michael Spence）捍衛了報紙的出版自由，但對這一驚世駭俗的封面提出了批評。「就我個人而言，我覺得這張封面貶低了女性，但我也知道自己並非《Honi Soit》的目標受眾。不過，讓學生團體保持獨立是悉尼大學悠久而光榮的傳統，我們將繼續堅持這個傳統。」