來源: 澳洲日報 責任編輯：華樂
澳洲今年農業產值將飆至500億
（澳洲新聞網訊）澳洲已經開始享受亞洲食品熱潮帶來的早期福利，隨著全球牛肉、羊肉與奶製品價格不斷上揚，澳洲今年的農業產值預計將飆升至500億元。
據澳洲農業、資源經濟及科技局（Australian Bureau of Agricultural and Resource Economics and Sciences ，ABARES）周二做出的新紀錄預期，ABARES希望「餐飲繁榮」將取代澳洲礦業繁榮的經濟重要性。
全球主要的經濟體日本、美國以及歐洲各國的經濟已開始短暫復甦，這也提高了豪華服裝與毛織物的需求量，從而促使主要的零售商如日本的青年時裝公司United Arrows來到澳洲，重塑與超細美利奴羊毛種植者的關係。
周二儘管新州Crookwell下著傾盆大雨，但該地區附近的Hillcreston牧羊場卻其樂融融，因為United Arrows的企業戰略經理Daisuke Kawahigashi向Bigga牧羊者Murray Picker及其三個兄弟帶來了有關日本羊毛需求量大增的好消息。
Picker稱，三年來羊毛的價格一直都低於生產柔軟、有光澤的超細美利奴纖維的成本，這種纖維被用於豪華時尚針織品與西裝的製作，因此當聽到羊毛需求量大增這一好消息時，他們兄弟幾人都喜不自禁。
「這一產業真的需要看到更有利的價格，尤其是細羊毛的價格，我們獲悉日本的經濟正在復甦，高端時尚零售需求增長，這些對我們來說都是天大的好消息。」
ABARES的行政董事Paul Morris指出，21世紀伊始以來長達10年的乾旱結束后，儘管西澳的一些穀物種植者以及北部的牛隻養殖者仍受到季節性的氣候影響，但農業部門的復甦勢頭仍在繼續。
Morris將當前的復甦大部分歸因於中國優質牛肉、乳製品以及葡萄酒的需求量猛漲，中國的小麥訂單數量也開始大幅度增加。「農民開始不斷詢問，他們什麼時候才能看到亞洲食品繁榮帶來的益處，不過若商品的需求量持續上揚，我們可以開始說這是亞洲世紀需求強勁增長的結果，那麼農民希望看到的益處已經反映在了農民的回報上，以及我們產品的出口需求上。」
「不過我們必須注意，亞洲食品繁榮的益處不會自動落到我們的碗里，還有其他國家也希望抓住這一食品商機，我們僅僅只是其中一個供應商，且我們還是一個高成本供應商。」Morris稱澳洲農民必須調整自己的商品，以迎合亞洲高端市場的需求，亞洲中產階段到2030年預計將壯大到32億人，中國的中產階級屆時將達到1.5億人。
基於這一預期，ABARES估計今年的農業生產將超過490億元，其中食品與纖維出口額將達372億元。
農業產品的出口額跳增主要得益於全球食品與纖維產品需求量大增；全球食品商品價格上揚；澳幣貶值——使得澳洲的出口價格相對於海外買家而言較實惠；以及歐洲、美國與日本經濟的復甦。