來源: 澳洲日報 責任編輯：華樂
（澳洲新聞網訊）周四晚11點49分，新州Macarthur地區Appin發生了3.1級地震，震源深度為7公里。而在幾周前，Menangle才剛發生了一場小型地震。
澳洲地球科學局（Geoscience Australia）證實了這次地震，稱地震在「25公裡外都能感受到」。一位發言人稱：「地震的震中在金寶鎮（Campbelltown）以南12公里的地方，強度為3.07級。」
澳洲地球科學局值班地震學家托姆（Andrea Thom）稱：「這場地震發生在午夜的十分鐘之前，大部分地區有震感。我們收到了Appin、金寶鎮、Menangle和Rosemeadow居民上交的大約30宗地震上報。居民們稱聽到噪音、感受到震動，還有一個人甚至說他們家的浴室鏡都被震碎了。」
托姆稱，周四晚發生的地震和10月8日的那場地震無關，但不排除是後者引發的餘震。「我們不排除周四晚上的地震是一場餘震，不過我個人認為不是。一般而言，餘震會發生在靠近第一個震源的地區，而且時間也不會間隔這麼久。」她稱澳洲地球科學局將調查這兩場地震之間的關係，並安撫居民不必擔心。
「我們將分析這兩場地震之間的聯繫，不過Macarthur地區在過去五十年中發生了50場震級在2-3級的地震，因此這沒有什麼好擔心的。」「有可能三周內發生兩場地震，也有可能一年內都沒有發生過一次地震，這都很正常。」
金寶鎮在10月8日剛剛錄得Macarthur地區十年來的最強烈地震，當時Menangle發生了強度為3.5級的地震。
Appin南區分別在1999年和1980年發生過4.8級和4.6級地震，這些依然是當地史上最強烈的地震。