非移民專業想移民?你和澳洲PR只有一個NAATI的距離
來源:澳森留學
NAATI,相信對移民有所了解的小夥伴都或多或少聽說過。作為澳大利亞全國翻譯認證機構,全稱National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 是澳大利亞全國性的筆譯和口譯標準制定和資格認證機構,除了可以為想在澳洲從事翻譯職業的人員提供認證機構;更重要的是,根據現行的基於打分機制的技術移民政策,NAATI非常實在的一個好處就是可為技術移民加分。
在2018年3月,NAATI改革了其考試機制,推出了專門幫助技術移民湊分的考試,CCL Testing。
CCL考試,作為移民局認可的加分項,通過測試之後,即可申請加分,所以又被稱作「+5分考試」。不過,通過此項考試,只適用於移民加分,是沒有資質認證的,也就是說,沒有資格做筆譯或者口譯的工作。
參加CCL考試不要求報讀任何認證的內部課程,就跟考雅思一樣直接報名即可。考不過可以重新報名接著考,也可以選擇在考試之前參加培訓。考試流程如下:
CCL在各州首府都有考試地點,可以選擇在阿德萊德、布里斯班、堪培拉、霍巴特、墨爾本、珀斯和悉尼任意一地參加考試。不過,目前這個考試沒有海外考點,所以只能選擇在澳洲本土參加考試。
需要注意的是,目前CCL考試只有二級口譯,考試內容只有2組對話,每段對話大約10個句子,約300個單詞左右。相對改革之前,CCL的備考時間相對來說短一些,一共有7種Topic,有2個必考題,因此在準備時針對性較強。NATTI官網提供備考資料,大家可以自行下載看一下。
而且,CCL在考完后8~10周內,就可以將成績單掃描提交給移民局,即可直接加5分了。
CCL的考試費用是880澳幣,在填完申請表之後,就可以交費了。在支付完成之後,NAATI會對申請者的材料進行審核。通過之後,就可以選擇考試時間了。
根據NAATI官網信息,CCL的考試時間如下圖所示:
除了以上的這些時間,針對已經遞交申請的申請者,有時也會額外增加考試場次。不過,因為報考人數眾多,在遞交申請之後,等上幾個月才能考試的狀況,也時有發生。
想要通過NAATI湊分的小夥伴,可要提早規劃呀!
而除了可以幫助想要移民的小夥伴錦上添花,加上救命的5分之外;NAATI高能的地方還在於,對於就讀非移民專業的國際學生來說,如果想要改變主意,加入申請移民的隊伍,它可以給你提供一個捷徑,可以說相當給力了。
很多留學生在赴澳之前,對移民澳洲可以說是知之甚少了。在讀書期間,甚至都讀完之後,才琢磨移民的事請,而因為自己就讀的並非是移民專業,連職業評估的資格都沒有,這可如何是好?
別著急,NATTI的作用好好了解一下,做好規劃,它甚至直接可以幫你拿到PR。根據Natti官網信息,Natti證書可以幫助想要移民的小夥伴,申請職業評估,實現移民澳洲。
主要有三個方法:
1. 通過職業評估:一般針對僱主擔保移民或者州政府擔保移民
2. 獲得打分資格:主要是針對有海外學歷或者相關工作經驗人士
3. 參加CCL考試,獲取額外加分
目前來看,NATTI+偏遠地區州擔保移民(489),比較適合就讀非移民專業的小夥伴。而塔州,相對於所有偏遠地區,擁有目前為止,最具優勢、也最穩妥的移民政策。也就是說,考個NAATI,奔赴塔州,就可以不那麼費勁地實現移民澳洲,真心推薦!
如何實現呢?
首先,來看一下申請塔州偏遠地區擔保(489)需要滿足的條件:
1. 尚未滿45周歲:一般讀完兩年碩士的小夥伴,都可以滿足這個條件。
2. 職業在移民職業提名列表上:口譯+筆譯都在職業清單列表上
3. 獲得職業相關的有效職業評估:考一個NAATI
4. 雅思至少4個6或同等英語水平:澳洲讀碩士的基本條件
5. 移民分數湊夠65分:自身達到55分,滿足要求后,州政府就會幫你加上寶貴的10分哦
也就是說,對於就讀非移民專業的留學生,想要移民,不是無路可走,NATTI+塔州,就可以實現移民澳洲啦!我們之前也有在塔州讀書,順利拿到PR的案例,可以參考一下:塔州3年,我在25歲拿到了澳洲綠卡。
想考NAATI的小夥伴,需要學習相關課程,我們也可以幫您推薦培訓機構哦~
Empire Institute of Education, 提供三級筆譯和二級口譯課程,周一~周四以及周六和周日可以上課哦~
總之,還是那句話:移民要趁早~趕緊去塔州!
不管是還在猶豫、需要建議;還是已經做好決定、需要規劃的小夥伴,都可以聯繫我們澳森留學最專業、貼心、細緻的Jesscia (jessica_aussomelink);或者聯繫澳森留學小助手Hannah(aussomelink666)了解情況。
當然最重要的還是趕快關注每周都能提供如此有用的澳洲資訊的我們吧!
如果不想錯過更多澳洲寶典秘籍
從現在開始關注我們也不太晚
輕輕一掃二維碼就能免費獲得更多哦!