來源：澳洲網
澳洲東南亞通訊員科克蘭的新書《洞穴》（The Cave）中，有關救援的最新細節被披露出來
【澳洲網韓申易1月23日編譯報道】隨著澳洲國慶日（又稱「澳洲日」）即將於本月26日到來，澳洲也將依照慣例評選出2019年度的年度澳洲人（Australian of the year）。23日，這一象徵著國家最高榮譽之一的獎項候選人名單揭曉，共有代表澳洲各州及領地的8人進入最終名單。在這些人中，有兩個人的名字因為相同的貢獻而獲得提名。他們就是參与了2018年泰國洞穴救援工作的澳洲醫生、麻醉師哈里斯（Dr Richard Harris）和查林（Dr Craig Challen）。
而在2018年12月，他們的「戰友」——最初發現12名被困泰國男孩的兩名英國潛水員也在英國獲得了喬治勳章（George medal），這也是英國第二高的平民英雄獎項。另外5名潛水員則分別獲得了女王英勇勳章（Queen』s gallantry medals）及大英帝國勳章（MBE）。
在這些至高榮譽的背後，卻是一場驚心動魄、曾被視為近乎不可能成功的救援工作。而這場救援的最新細節也在近日曝光，當時的救援工作遠比此前媒體報道的要複雜和困難的多。
澳洲洞穴潛水員獲「年度澳洲人」提名
在今年的候選名單中，來自南澳的哈里斯和來自西澳的查林都因參与了2018年牽動全世界人心的泰國洞穴救援
據澳廣網、SBS報道，據悉，在2019年的「年度澳洲人」候選人中，有人做出的貢獻持續了畢生的時間，也有人的貢獻只持續了幾天或幾周的時間。而「年度澳洲人」這一榮譽，與「年度澳洲長者」（Senior Australian of the year）、「年度澳洲年輕人」（Young Australian of the year）、「澳洲本地英雄」（Australia』s Local Hero）一道，承認個人在改變生命和改善澳洲社會方面做出的貢獻，他們曾經克服過挑戰，承擔了風險，並作為一名先驅者，對許多人的生活產生了積極影響。
在今年的候選名單中，來自南澳的哈里斯和來自西澳的查林都因參与了2018年牽動全世界人心的泰國洞穴救援工作而獲得提名。
在獲得提名時，哈里斯坦言：「實話說，當我們在（洞穴）地下工作時，我們從來沒想到這個故事會有這麼大的影響。直到我回到澳洲時，我才意識到這件事有多麼重大。」
作為一名擁有豐富洞穴潛水經驗的醫生，哈里斯在營救行動中發揮了寶貴的作用，成功地救出了所有的男孩和他們的教練。在這場被形容為「史無前例」的救援任務中，其關鍵在於保證這些年輕球員的健康。據悉，在哈里斯對他們的健康狀況進行評估后，才決定的救援順序。
澳洲醫學協會（AMA）主席巴托內（Tony Bartone）表示，哈里斯的努力「絕對是卓越的，超出了職責範圍」。
來自阿德萊德的麻醉師兼洞穴潛水員哈里斯表示，他對這場救援任務的記憶是「模糊的」，儘管之前有擔憂，但看到任務成功結束時，他才鬆了一口氣。「我認為人們把這麼多的注意力聚焦在這個問題上的原因在於，儘管這是老生常談，但是在這樣一個不斷傳來壞消息的時代，出現這樣一個振奮人心的好消息，對國際社會來說是件好事。」
據了解，在確保12名男孩和教練均都被救出后，哈里斯是最後一個從洞穴中撤離的救援人員。
和哈里斯一樣，另一名澳洲救援者、來自西澳的潛水員查林也很快承認了這次救援任務中的團隊力量。「我首先想到的是，『他們已經犯了一些錯誤，選錯了人』。」對查林來說，這是一場充滿壓力和風險的行動，他需要在非常極端的天氣條件下進行非常細緻的醫療程序。「我們完全預料到會有人員傷亡，但我們最終得到的結果是我們做夢也想不到的。」
「將孩子們麻醉，並把他們的頭放進水中不是輕易能做到的，這是完全沒有先例的，非常不平凡的。當時的感覺是，我們正在從事的這項任務是不可能完成的，但我們別無選擇。」
儘管救援的工作壓力非常大，加上媒體的密集跟進，查林和哈里斯都潛心返回到了洞穴潛水的事業當中。查林給別人的建議是，一定要做好準備，避免無路可退。「每個人在生活中都會面臨一些危機或困難……你現在就應該開始為之做好準備。」
英國救援隊本國受嘉獎
英國威廉王子接見在泰國洞穴救援中立功的潛水員
除了澳洲的泰國本土的救援隊外，在2018年7月的這場持續近3周的救援行動中，來自中國、美國、英國等國的救援隊伍也發揮了極其重要的作用。其中，在7月2日率先發現12名足球隊員及教練的英國潛水員可謂是立了大功。
2018年12月28日，這些潛水員的名字也被寫入了英國新年嘉獎（New Year honours list）的名單之中。其中，56歲的前消防員斯坦頓（Richard Stanton）及47歲的IT諮詢師沃蘭森（John Volanthen）被授予了喬治勳章，這也是英國第二高的平民英雄勳章。
他們正是第一批發現被困在洞穴內的12名男孩和教練的潛水員。在雨季來臨前，救援變成了一場與時間的賽跑。他們頂著湍急的水流，在能見度不高的情況下，通過被洪水淹沒的通道，向上游進行偵察，以確定被困在洞穴內2.5英里（4公里）高平台上孩子們的位置。
在接下來的幾天里，兩人又多次進行了潛水，為孩子們帶去補給。「每次出發都是在極其困難的身體條件下進行的，個人風險很高，」他們說道。據悉，在這場救援中，一名前泰國海軍海豹突擊隊成員在潛水期間因缺氧死亡。
另兩名參与救援的英國潛水員，36歲的朱厄爾（Chris Jewell）及50歲的馬林森（Jason Mallinson）也獲得了女王英勇勳章。來自英國洞穴救援委員會（BCRC）的朱厄爾表示：「在每個被嘉獎的潛水員背後，都有著來自家人、朋友、救援志願者和僱主的支持。」
其他3名英國潛水員，27歲的英國皇家空軍（RAF）氣象學者布拉切利（Joshua Bratchley）、26歲的英國軍隊軍官羅伊（Conner Roe）以及繪製了整個洞穴系統地圖的安斯沃斯（Vernon Unsworth）則均獲得了一枚帝國勳章。安斯沃斯表示，在救出這些孩子后，這項榮譽是「錦上添花」。
救援新細節：孩子們是被拷上手銬打了麻藥救出去的
有關救援的最新細節被披露出來，這批孩子是被拷上手銬，打了麻醉藥后才被救出的。此前說法只是為了安撫父母。
然而，在這場近乎圓滿、皆大歡喜的救援行動背後，則有著冒著生命危險或許都無法取得成功的可能性。
近日，在澳洲廣播公司（ABC）澳洲東南亞通訊員科克蘭（Liam Cochrane）的新書《洞穴》（The Cave）中，有關這場救援的最新細節被披露出來，即在救援過程中，這批孩子是被拷上手銬，打了麻醉藥后才被救出的。而此前的說法只是為了安撫孩子們父母的情緒。
據澳新網、《每日郵報》報道，在救援過程中，公眾被告知，12名男孩們被溫和地注射了鎮靜劑，以防止他們在救援過程中驚慌失措，但事實更為複雜。
據科克蘭在書中介紹，「野豬隊」（足球隊名）的男孩們被注射了更強烈的藥物，他們的手還被手銬銬在背後，以防止他們在醒來后撕下面罩。「為了安撫孩子父母的緊張情緒，他們被告知孩子們正在學習如何潛水。而媒體報道稱，他們每個人都被拴在一根空氣軟管上，然後游出水面，一名救援潛水員在前面，另一名在後面。但這些都是假的。」
科克蘭說：「那些曾身在被洪水淹沒的洞穴里的人知道，一個從未潛水的孩子是不可能通過泥濘和滿是危險障礙的洞穴隧道的。但至關重要的是，面具要戴得緊緊的，否則可能會被淹死。」
據他介紹，在為救援而採購的許多全臉面罩中，只有4個小到可以裝下這些男孩的臉，就連尺寸最小的面罩對最小的孩子來說也太大了。
據了解，第一個被帶出洞外的是一個名叫Note的14歲男孩。被提名「年度澳洲人」候選人的澳洲洞穴潛水員、麻醉師哈里斯給他服用了鎮靜劑，然後還在他的每條腿上都注射了氯胺酮，直到他失去了知覺。
隨後，Note被穿上了潛水服，他的胸前還綁著一個氧氣筒，還帶著一個覆蓋全臉的面罩。不到半分鐘，Note就開始正常呼吸，潛水員為他銬上了手銬，並在他的手腕上綁上了纜繩，並把它們夾在背後。
科克蘭表示，這是為了確保如果他從昏迷中醒來，他不會試圖撕下面罩，危及自己和救命恩人的生命安全。他將Note的獲救描述為由一名專業潛水員用背帶綁在他的背上，然後潛入水中，「姿勢與捆綁在一起的跳傘運動員和教練的姿勢大致相同」。
Note正是被這樣「五花大綁」帶出了第一部分被淹沒的洞穴區域，在被帶出水面后，他立即接受了醫療檢查。接著，他又以被捆綁的方式帶入了下一個水淹區域。科克倫寫道:「在水下，最大的兩個危險是男孩醒來時驚慌失措，或者他的面罩漏水，把他臉上的塑料和硅膠泡沫變成了死亡陷阱。防止面具脫落一直是人們擔心的問題。」
救援行動非常緩慢、困難重重，而且對救援潛水員的身體構成了挑戰，但最終還是成功了。
Note最終被逮到了陸地上，在醫生對其檢查后，確認了他的安全。剩下的足球隊成員也被一一救出。2018年7月10日19時，被困最後一名足球少年和教練被救出，至此，所有被困人員均獲救。
而這場牽動全球的救援行動也告一段落。
每年，各種各樣的天災人禍仍會在各地上演，或許有不同的救援方案，動員了不一樣的專業人群，新的救援人員也獲得了各個國家不同的榮譽。而在這紛雜煩擾的變化中，唯一不變的是，總有一些大公無私、甘願奉獻的「英雄」不顧自身的安危，充分的專業和特長上演著「最美逆行」。