你好，澳大利亞 05月17日 星期五
澳洲今日頭條
ABC：
大量提前投票或使大選結果延後公布
截止16日上午，聯邦大選還未正式開始，但已有300萬名選民選擇了提前投票。相比而言，上屆大選同一階段只有180萬張提前選票。澳大利亞選舉專員Tom Rogers認為，今年的選民創造了歷史，但大量的提前投票讓計票工作變得更加複雜，使人力和資源陷入十分緊張的狀態，可能導致選舉結果延後公布。
澳新社：
澳洲秘密從美國交換殺人犯入境
根據一份新近被披露的報告，根據譚寶在任時與美國達成的人員互換協議，兩名被指控曾用砍刀和斧頭殺害了8名遊客的盧安達男子已被秘密引渡到澳大利亞重新定居。美國政治雜誌「政治報」報道，這兩名男子屬於「難民身份」，曾是前反叛組織軍隊成員。在16日下午的新聞發布會上，莫里森表示不會評論具體細節，但表示每個被帶到澳大利亞的人都要接受人格和背景調查。
澳洲人報：
澳人選前用谷歌搜索兩黨領導人
根據谷歌數據統計顯示，上周有近50%的澳洲人搜索了工黨領袖比爾·肖頓，人們最想知道的問題是他是如何賺錢的。相比之下，工黨也是在谷歌上被搜索次數最多的政黨，佔比33%。此外，關於現任總理莫里森，人們最好奇的問題是為什麼他的昵稱是「ScoMo」,但對他的搜索量下跌至29%。
悉尼晨鋒報：
連環殺人犯被診斷出癌症末期
74歲的連環殺手Ivan Milat可能無法參加他的最後一次庭審了，因為他的生命即將結束。本周的醫院報告顯示，他被診斷患有晚期癌症——食道癌。這名前道路工人在1996年被判處連續七道無期徒刑，罪名是在20世紀90年代在新州Belanglo國家森林中連續謀殺了7名背包客。
先驅太陽報：
墨市中心部分道路將禁行汽車
為了讓墨爾本CBD更適合行人和自行車騎士通行，Elizabeth St的部分街道將禁止汽車通行。墨爾本市政府正在考慮一項長期計劃，讓La Trobe St和Lt Lonsdale St之間以及Lt Lonsdale St和Bourke St之間的路段永久禁車。而Elizabeth St的改造工程第一階段將在2020年初啟動，一直持續到2026年以後。
布里斯本時報：
昆州醫生止痛藥成癮 醫院偷竊
一位有精神疾病病史的昆州醫生，日前被發現系統性的從醫院中偷走成癮性止痛藥，並在醫院廁所中偷偷的為自己注射。Hayden White任職于布里斯本大都會醫院的重症監護病房，他承認使用了患者遺留下來的廢棄藥物芬太尼，以消除自身的焦慮癥狀。16日的判決中勒令該名醫生繳納罰款5000澳元，並認定其行為構成不正當職業操守罪。
9號台：
韓姍上節目斥責對手
一國黨領袖韓姍在「今日」節目中指責她在昆州的主要競爭對手、石油大亨克萊夫·帕爾默和他的聯合澳大利亞黨「對澳洲不感興趣」，因為帕爾默在競選流程的最後幾周出國度假去了。目前，帕爾默的黨派有希望在大選中贏得一個參議院的席位。而最新民調顯示，一國黨的支持率遭遇了慘烈的暴跌。
Perth Now：
珀斯夜空出現罕見月暈
如果珀斯人在15日夜晚看向天空，會親眼目睹一樁令人印象深刻的光學現象：月亮在散發著罕見的光暈，這種現象被稱為「22度光環」。珀斯天文台表示，這是由於陽光從月球上反射並撞擊懸浮在大氣中的冰晶造成的。有句俗話曾說，「月暈環繞月亮，意味著要下雨」。果然，第二天珀斯下起了一些小雨，降雨量約為5到10毫米。
澳洲熱點
白血病父親將獲救命骨髓
患有白血病的珀斯父親，即將獲得可能挽救生命的一份禮物。39歲電工Gennaro Rapinese，將在下周獲得骨髓捐贈。他在2015年被診斷出患有急性骨髓白血病。如今，他將住院六周，在接受移植前在Fiona Stanley醫院進行化療。他的家庭臉書頁面上的帖子證實了這一激動人心的消息。
受旱災影響澳洲進口海外小麥
由於嚴重的旱災影響，澳洲被迫12年來第一次進口海外的小麥，以緩解由旱災引起的糧食供應短缺。作為世界第四大農產品出口國，澳洲上一次進口小麥可以追溯到2007年。旱災嚴重影響澳洲作物收成，許多農民被迫推遲種植時間，或是只能在乾燥的土壤播種，他們正面臨農作物歉收。
塔州維州可目睹罕見南極光
澳洲氣象局預報，受到太陽活動的影響，15日與16日晚，澳洲人將有機會看到難得一見的極光。而維州南部和塔州部分地區是觀測極光的最佳地點。凌晨3-5點是最佳觀測時間，海灘是最佳觀賞地點。因此塔州的東部海岸和霍巴特北部都是觀看極光的好位置，維州則需要到南部地區才有希望。
4月澳失業率為8個月來最高
澳洲統計局16日發布的最新數據顯示，2019年4月份，澳洲失業率上升至8個月以來最高位，全職工作崗位減少了6300個。與此同時，澳元兌美元匯率下滑0.4%再次探底。故分析認為，澳洲央行很可能被迫繼續降低利率，以刺激經濟增長。
非法奴役他人悉尼女子被判有罪
兩名自願從亞洲來到澳大利亞從事性工作的泰國女性，分別於2004年和2005年與悉尼女子Rungnapha Kanbut及其丈夫一同住在家中。她們在審判中作證說，Kanbut拿走了她們的護照並稱在她們各自「還清」了4.5萬澳元的「債務」后才交還。陪審團作出了有罪判決，Kanbut被拒絕保釋， 9月份將面對定罪審理。
小學老師搬圖書受傷狀告政府索賠勝訴
維州郊區Lardner and District Primary School小學的一名教師Rhonda Thomas 2010年到2013年期間因工作需要開車為各年級小學生搬運圖書。由於長時間繁重的體力勞動，她出現了脊柱受傷以及焦慮、抑鬱的癥狀，需要接受手術醫治。她將維州教育與培訓局告上了法庭，陪審團認定政府部門需償付Thomas的醫療費用和6.6萬澳元的法律費用。
「5元挑戰」存錢法風靡澳洲
近年來澳洲流行著一種新的「5元挑戰」儲蓄法，即每次消費后把找零的5元紙鈔存起來，這樣堅持一年後便會發現意想不到的結果。部分網友在臉書上回應道，這樣存錢一年後省下了相當可觀的數目，很多節慶、禮物和購物的費用都足以用這筆省下的錢去支付。
颶風將為澳洲中部送去降雨
備受旱災困擾的澳洲中部地區將受到颶風Ann減弱后的影響，迎來久違的降雨。目前昆州的暴雨警報已經解除，這股氣團向西進入了北領地境內。而到周末時，氣團將向南移動，為南澳全境帶來降雨和風暴，同時為西澳地區帶來降溫天氣。
今日世界
美國之音：
美國停飛所有進出委內瑞拉的民航航班
美國運輸部以委內瑞拉機場周邊傳出騷亂與暴力情事為由，下令暫停所有往返美國與委內瑞拉的商業載客與貨運航班。許多國際航空公司已基於安全考量，加上他們聲稱與委內瑞拉當局存在金錢糾紛，決定停飛這個南美洲國家。
路透社：
瑞典無人駕駛卡車正式上路送貨
外型有如科幻電影「星際大戰」帝國風暴兵頭盔的瑞典無人駕駛卡車T-Pod正式上路，展開每日載貨行程。開發商Einride聲稱這是全球首見。T-Pod滿載時重達26公噸，無駕駛座，和配備一名駕駛的柴油卡車相比，預估可以省下約60%的作業成本。
法新社：
法國精品業者稱未來只僱用18歲以上模特兒
旗下品牌包括古馳（Gucci）和聖羅蘭（Saint Laurent）的法國精品業者開雲集團表示，2020年開始，只聘請18歲以上模特兒穿著成人服飾參加時裝秀以及拍攝時裝照。業者稱，在時尚界強化倫理規範之際，有責任創造出讓其他人效法的運動。
中央社：
加州史上最奪命野火調查判定輸電纜造成
2018年11月美國加州北部發生加州史上死傷最慘重丶也最具破壞性的野火，奪走85條人命。15日調查結果確認第二個起火點是太平洋瓦斯電力公司的輸電纜造成。檢方將判定是否展開司法程序。今年1月已聲請破產的太平洋瓦斯電力公司可能因此遭到起訴。
BBC：
菲律賓選舉結果揭曉杜特爾特兒女高票當選
菲律賓國會及省市地方選舉結果終於揭曉，在這場被視為總統杜特爾特（Rodrigo Duterte）期中考的選舉中，他的3位兒女紛紛以高票當選，入主政壇，儼然形成家族政治。近30年來，杜特爾特一直都是達沃市最具影響力的政治世家。
東網：
接連爆出Model S自焚事故 Tesla升級電池軟體
美國電動車生產商特斯拉（Tesla）旗下電動車Model S，近期在上海及香港捲入自焚事故，引起安全疑慮。2013年起，全球至少14宗Tesla起火個案，Tesla表示，公司將升級Model S及Model X電池軟體，並指仍在調查自焚起因。
法廣：
蘇丹軍方實彈驅趕抗議群眾談判延後72小時
蘇丹兩造勢力談判，希望建立軍方與文人聯合政府，以在3年過渡期間領導國家，直到總統大選為止。但兩造人馬交相指責，爭論誰應為暴力負責。蘇丹抗議團體表示，軍方以真槍實彈來驅趕示威群眾，至少9人受傷。有關談判延後72小時。
國際熱點
假結婚騙綠卡 美國逮捕50人
美國聯邦當局已對近100人提出控罪，逮捕了其中50人。這些罪行包括婚姻欺詐丶郵件欺詐丶移民欺詐丶說謊和干擾證人，首批庭審定於6月底開始。據悉，想獲得美國永居身份的人向阮燕(譯音)領導的組織支付5萬到7萬美元，該組織則招募美國公民與這些人搭橋，美國公民從中提成。
科羅拉多校園槍擊檢方起訴2嫌
美國科羅拉多州一所學校上周發生致命槍擊，釀1死8傷，2名犯嫌15日遭檢方以謀殺與殺人未遂等罪起訴。18歲的艾瑞克森（Devon Erickson）和16歲的阿列科．麥金尼（Alec McKinney）因犯重罪被關押，不得保釋。檢方表示，他們以成人標準審判阿列科，才因此嚴厲判刑。
剷除網路極端主義內容多家科技巨擘承諾行動
Google丶推特丶臉書丶微軟以及亞馬遜等公司高管齊聚巴黎，與法國丶紐西蘭等國家領袖見面，並承諾採取新措施，剷除網路上的暴力極端主義內容，特別是要處理網上現場直播的威脅。這些科技巨擘承諾投資「數位指印」（digital fingerprinting）以追蹤並移除有害照片與影片，並推出簡易方法來讓網路使用者檢舉非法內容。
巴布亞紐幾內亞5.7極淺層強震
南太平洋國家巴布亞紐幾內亞本月稍早先後發生規模7.2丶7.5強震，一度有海嘯威脅，15日上午又發生芮氏規模5.7極淺層強震，震央位於南緯5.2度丶東經152.6度，震源深度為25.3公里。鄰近震央的索羅門群島也有感，目前尚無災情回傳，也未發布海嘯警報。
日新世代新幹線試車首度公開亮相
JR東日本公司開發製造的東北及北海道新幹線新型試驗車輛ALFA-X於本月10日開始進行試車，16日凌晨首度在媒體前公開亮相，JR北海道公司社長指，現在的工程是以最高時速260公里施工，若用最高時速320公里行駛，新函館北斗站到札幌站所需時間，可從原本的64分縮短為59分。
美國環團：近三分之二市售防晒乳不符標準
美國環境工作組織（EWG）分析了逾 1300項近聲稱具防晒功能的產品，檢視它們的成分及效果。該組織15日指出，市面販售的近3分之2防晒產品中，有含有氧苯酮。該化學物質與傷害珊瑚礁等海洋生物有關，可能降低青春期男性的睾固酮濃度。
墨西哥城空氣污染嚴重 學校停課球賽改地點
人口超過2000萬的墨西哥城近日空氣污染嚴重，當局指因市郊本月發生山火，加上天氣炎熱乾燥，已連續第二天發出空氣污染警告，同時呼籲民眾留在室內，學校需停課，足球賽事遷往其他城市舉行。天氣預告顯示情況短期未能改善，宣布所有中小學16日亦停課。
宣傳東奧奧委會將「鋼彈」模型送上太空
日本為迎接2020年東京奧運，奧委會和殘奧會組織委員會15日宣布，將與日本宇宙航空開發機構（JAXA）以及東京大學攜手合作，計劃於明年3月將兩個極受動漫人士歡迎的「鋼彈」模型送上太空，再向地面發出聲援奧運的信息。
美國人口出生率跌至32年新低
美國政府15日公布數據顯示，2018年美國有378萬8235名新生兒，與2017年相較降了2%，更是1986年以來出生率最低的一年。總生育率也減少了2%，每名婦女約生1.7個小孩。分析指，許多年輕人還在「償還大學學貸，很多人因為沒辦法貸款而無法買房子而逐漸影響生育決定。
截至澳洲時間16日晚上10點
匯率：
|
澳元 (AUD) |
人民幣(CNY) |
|
|
1 美元(USD) |
1.4439 |
6.8787 |
|
1歐元(EUR) |
1.6181 |
7.7086 |
|
1英鎊(GBP) |
1.8510 |
8.8183 |
|
100日元(JPY) |
1.3170 |
6.2730 |
|
1澳元 (AUD |
1.0000 |
4.7640 |
編譯：Eliza，Luca
審核：紫雲
推廣
來源：僑居澳洲
