澳洲今日頭條
澳廣ABC：
前外長畢曉普擔任國立大學名譽校長
前外長畢曉普在離開聯邦政壇數月後，將從2020年起成為澳洲國立大學第一位女性名譽校長。ANU現任名譽校長是Gareth Evans，也是一位前外長。在退出政壇以來，畢曉普已經擔任了好幾個職位，包括具有爭議性的Palladium公司的職位。
悉尼晨鋒報：
內政部花500萬做評估只換來一頁紙
參議院在7月29日全體通過一項動議，要求達頓向議會提交已經完成的戰略評估報告。但內政部在花費了490萬澳元進行評估之後，卻稱評估並未產生一個「單一匯總後的報告」，這一說法引發了參議院對內政部和部長達頓的不滿。
時代報：
墨爾本經歷了今年最冷的早晨
墨爾本8月1日在迎來了今年最冷的早晨，氣溫在早上7點30分降到了3度。氣象局預報員Peter Newham說上一次這麼冷還是去年的8月底，當時氣溫降至0.8度。Peter Newham說今年冬天有機會變得更冷，但是不會是在接下來的幾天里。
澳新網：
廉政公署將調查工黨接受政治捐款
廉政公署（ICAC）7月31日證實，將舉行一個為期六周的公聽會來調查導致工黨總部被警方搜查的政治捐款醜聞。公聽會將於8月26日開始。首席專員Peter Hall將主持這個聽證，而Scott Robertson被提名為助理律師。
每日電訊報：
悉尼Opal Tower最先裂開的公寓成功售出
悉尼Opal Tower自去年平安夜被曝出現開裂后，共有392套公寓受影響。其中開裂最嚴重的1005號公寓，在最近被建築商以95萬的價格回購，房主獲利達15.8萬。建築商Icon Co的律師拒絕評論購買背後的原因，據猜測是修復過程中建築商不僅需要持續進入公寓。
9號新聞台：
年輕人生活壓力大 200多萬人身兼數職
最新的調查數據顯示，2016-17年度每份工作的收入中值為43,189澳元，這一數字根據人們在每份工作中投入的時間進行了調整。澳洲統計局的數據還顯示，澳洲30歲以下的年輕人中有1/4身兼數職，而且在多個行業工作。常見的行業組合是醫療和行政、醫療和教育以及零售和接待。
每日郵報：
北領地發生5.3級地震 200公裡外依然有震感
1日上午10點52分，澳洲北領地發生5.3級地震，包括Tennant Creek在內的地區均有明顯震感。據報道，即使在遠離震中220公里的地區依然有震感。幸運的是，此次地震暫未有人員傷亡或重大損失。
skynews：
獨立議員們呼籲成立聯邦廉政公署
獨立議員們周三（31日）在國會大廈里聚集在一起，呼籲聯邦政府成立國家級的廉政公。Centre Allianz 的議員 Rex Patrick說，國會裡的獨立議員們將會繼續推動，成立聯邦一級的反腐敗獨立委員會。他們認為聯盟黨政府提議的國家誠信委員會，將不具備足夠的調查權力，是無牙老虎。
澳洲熱點
澳開發商突然倒閉，悉尼樓花買家定金或化為烏有
澳洲最大的房地產開發集團之一Ralan Group在日前宣布倒閉，自願邀請清產人接管。這使得數百名Ralan樓花的買家們或將損失他們的定金。根據10%的定金慣例，部分樓花買家至少損失7萬澳元，購買的公寓越昂貴，損失越大。第一次債權人會議定於8月9日在悉尼舉行。
因柴油過濾器問題 豐田澳洲面臨集體訴訟
豐田澳洲被指在從2015年10月到2019年7月在全澳出售的Hilux，Foertuner以及Prado柴油車上安裝了有缺陷的柴油微粒過濾器(DPFs) 。這個8月1日向聯邦法院遞交的集體訴訟訴狀可能影響全澳25萬名豐田車主。
悉尼CBD限速區擴大 8月11日實行
為了減少撞車事故和行人受傷，每小時40公里的速度限制將擴大到悉尼CBD西部邊緣的大部分地區。從8月11日開始，Barangaroo、Dawes Point、Millers Point和Ultimo的部分街區將安裝「high pedestrian zone」標誌。
Coles自產品牌牛肉內藏釘子
一名女子在悉尼北部Newport的Coles購買了一盒500克的Coles自產品牌的四星級牛肉肉末后，發現肉中嵌著一顆40毫米的子彈頭釘。Coles的經理在檢查包裝后認為這款產品可能是在源頭就受到了污染。據稱，此事已上報至Coles總部作進一步調查。當地警方也將此事轉交至了新州食品管理局。
華人區購物中心翻新完工
耗資4.3億、經過兩年的改造和擴建，墨爾本華人區Glen購物中心於8月1日完工。目前購物中心的面積達到7.8萬平方米，匯聚了時尚、新鮮食品、美容、生活方式和餐飲等250個店面。據悉，此次建設改造新增了約1150個就業崗位，並將在零售、酒店和服務行業為當地經濟繼續創造約1200個就業崗位。
部分地區收養貓狗將被額外收取$50「註冊費」
根據維州政府的一項志願計劃，被收養的寵物可以以每年8澳元的折扣價進行註冊，議會還可以為收養者設定單獨的費用。但墨爾本和Casey議會卻徵收50澳元的年登記費，維州中北部Moira Shire的收養費為56.20澳元，Kingston的收養費為35澳元，而墨爾本北部Mitchell Shire則不收取收養費。動物福利組織聲稱，這一費用過高，可能會打擊到人們想要拯救流浪寵物的愛心。
首府城市水管爆裂 12幢房屋被淹
1日早上7點前，阿德萊德東北部Modbury North的Milne Rd的水管爆裂，至少12處房屋被淹。由於工作人員在修理管道，當地142戶人家臨時停水。當地居民Des Campbell在接受9News採訪時表示:「整條路都被水淹沒了，就像一條河。」
今日世界
法新社：
美聯儲宣布降息25個基點 川普表示失望
美國聯邦儲備委員會周三（31日）宣布降息0.25個百分點。這是美聯儲10年多來首度降息，顯示經濟不確定性升高，因而調降借貸成本以利增長。美聯儲主席鮑威爾表示，貿易政策不確定因素使美聯儲感憂慮。川普表示失望。
BBC：
希特勒昔日指揮部成景區，或重新打造
隱藏在波蘭北部湖光山色中，有一處與濃蔭密布、世隔絕的龐大建築物，希特勒1941-1944年之間的秘密指揮部——「狼穴」。如今，這裏遊客絡繹不絕，負責管理這個遺址的波蘭斯洛科沃森林區（Srokowo Forest District），有意重新打造。
路透社：
英國追加21億英鎊預算 為無協議退歐做準備
英國正在為無協議退歐加緊準備工作，擬額外支出21億英鎊，以確保英國準備好在10月底無論有無協議都退出歐盟。追加的資金將用於全國範圍內的廣告活動，幫助旅居國外的英國人，確保藥品供應並改善港口周邊的基礎設施。
日本共同社：
日本2018年度虐待兒童事件數達15.9萬起
據日本厚生勞動省統計，2018年度全國兒童諮詢所接到虐待兒童方面的求助和通報后應對的事件數達159850起，自1990年度統計開始以來連續28年增加。禁止父母體罰子女的修改後的《兒童虐待防止法》和《兒童福祉法》將於明年4月起施行。
中央社：
川普致電普京 稱願幫助對抗西伯利亞野火
美國白宮表示， 總統川普 31日與俄羅斯總統普京通話，談到西伯利亞野火和貿易問題 ，稱川普「對大規模野火肆虐西伯利亞表達關切，兩位領袖也討論了兩國間的貿易問題」。據悉，俄羅斯中部與東部約有300萬公頃土地遭大火吞噬。
東網：
乾旱高溫 法國南部加強用水管制
歐洲多國近日受熱浪侵襲，法國有 79個省份宣布用水管制。南部格德省政府宣布 禁止在體育場館、綠化地帶淋水，並禁止在早上8時至晚上8時灌溉，政府將派人晝夜檢查。
法廣：
巴黎聖母院重建 環境含鉛問題浮現
今年4月15日晚間，超過850年歷史的巴黎聖母院失火，部分被毀建材含鉛，在重建過程中，環境鉛污染問題浮上檯面。大巴黎區行政首長卡杜（Michel Cadot）近期決定暫停聖母院重建工程，以檢視工人暴露在含鉛環境中的健康預防性措施。
韓聯社：
韓國稱日韓在貿易問題上仍存巨大分歧
韓國外交部長官康京和周四（1日）在曼谷與日本外務大臣河野太郎會晤，以期化解兩國因日本收緊出口限制而不斷升級的緊張局勢。會談結束后，韓國表示，兩國在貿易爭端問題上仍存在很大分歧，並稱「日本的立場沒有很大變化」。
國際熱點
登革熱疫情擴散 尼加拉瓜發流行病警訊
尼加拉瓜政府針對登革熱疫情擴散發布警訊 ， 今年，登革熱已造成至少8人喪命，約5萬5000人疑似患病。該國第一夫人、副總統穆利優（Rosario Murillo）31日表示，政府將全力對抗埃及斑蚊造成的登革熱問題。政府員工也開始噴洒藥物和清除孳生源。
日軍艦島空氣致癌物超標 破天荒禁止登島
日本旅遊勝地「軍艦島」名列世界文化遺產，吸引眾多遊客。但當局近日在島上錄得空氣中致癌物石棉的濃度超標，宣布31日起禁止遊客登島，是首次因天氣以外的原因封島，當局正進一步化驗，一旦確定來源，再研究重新開放登島。
美國給予巴西主要非北約盟友地位
美國總統川普31日提升巴西做為美國軍事盟國地位，放寬巴西進口先進武器的限制。而此前，川普表示美國正與巴西一起努力制訂新的貿易協議，降低關稅。目前隸屬美國主要非北約盟友的成員包括埃及、以色列、紐西蘭等。
視作阿蓋德繼承人 拉登之子哈姆扎傳已喪生
美國官員透露，恐怖組織阿蓋德已故領袖拉登的 30歲 兒子哈姆扎已經死亡。未知何時何地喪生，以及美國是否參与其中。美國政府暫未證實其死訊，而川普被問及有關消息時拒絕評論。美國於今年2月，懸紅100萬美元通緝哈姆扎。
20年前1鎊買哈利波特初版書 賣出28,500鎊
31 日是英國知名作家羅林的生日，亦是其筆下哈利波特的生日。斯塔福德郡乘機舉行拍賣，以28,500英鎊售出一本《哈利波特—神秘的魔法石》初版書。賣家約在20年，于當地圖書館中隨手花1英鎊買下。該書1997年面世，只印刷了500本，早已絕版。
美千萬人氣網紅意外離世 享年38歲
美國 知名 網紅 湯普森（ Grant Thompson），因主持高人氣Youtube頻道The Kingdom of Random而聞名，在 Youtube個人頻道上有超過1100萬人訂閱，數10億瀏覽紀錄。有關當局表示，他29日于猶他州飛行滑翔翼后遲遲未歸，通報為失蹤人口，於30日尋獲遺體，享年38歲。
西班牙鐵路罷工 取消逾700班列車
西班牙國家鐵路（ Renfe ） 31 日，因大批員工罷工，而取消逾 700 班列車。由於正值暑假，現時是西班牙交通一年中最繁忙的時間，大批打算乘列車民眾的行程受影響。在未來3日包括8月14日、31 日、以及 9 月 1 日 ，罷工將繼續。
截至澳洲時間1日晚上10點
匯率：
|
澳元 (AUD) |
人民幣(CNY) |
|
|
1 美元(USD) |
1.4618 |
6.9013 |
|
1歐元(EUR) |
1.6131 |
7.6157 |
|
1英鎊(GBP) |
1.7713 |
8.3625 |
|
100日元(JPY) |
1.3420 |
6.3370 |
|
1澳元 (AUD |
1.0000 |
4.7212 |
編譯：Ying, Peggy
審核：紫雲
推廣
來源：僑居澳洲