5年前這件事,徹底改變了中澳兩國的命運……

2019年10月22日 19:11

來源:中澳未來論壇2019

12年來,新州農場主Robert打理著自己的柑橘果園,銷售一直不溫不火,直到2015年後,橘子供不應求。

那一年,澳中兩國簽署了自貿協定,柑橘出口到中國的關稅從11%下降到6.1%。一夜之間,澳洲柑橘火了,Robert的柑橘出口量從100噸直升到300噸。

 今年1月1日,根據自貿協定,澳中雙方實施第五輪產品降稅,柑橘關稅再次降低,到2023年,關稅將被徹底消除。

柑橘出口中國爆增了137%,Robert有了「幸福的煩惱」,他最大的擔心來自於:如何保證這麼多的產量?

這是去年時任澳大利亞貿易、旅遊和投資部長史蒂文·喬博(Steven Ciobo)在堪培拉論壇上分享的一則小故事。

Steven Ciobo說:「要知道,Robert的故事只是眾多變化中的『冰山一角』」。

是的,截至今年1月1日,澳大利亞對中國出口的葡萄酒、三文魚、龍蝦、螃蟹、生蚝、蜂蜜等產品關稅都已經降至零。

塔州的車厘子、南澳的紅酒,新州的生蚝、達博的牛肉……這些高品質澳洲食材,鮮活地呈現在中國人面前,並不斷撩撥著他們的味蕾。

  澳洲的產品,從未像今天這樣源源不斷地運往中國。

更多的澳洲中小農場主,開始遇到「幸福的煩惱」。

反過來看,在任何一個澳洲人家裡,都能找到Made in China的產品。

從車庫裡的各種工具,到廚房的餐具,以及桌椅、沙發、床、馬桶等,都可能來自中國。

中國在澳大利亞的投資從10年前的微不足道的水平增長到2017年底的407億美元。

 

在中國每進口100噸的鐵礦石中,就有近6成鐵礦石來自於澳大利亞。2018~2019年,中國有超過130萬人來到澳大利亞。

中國也是澳大利亞最大的留學生來源國,中國每年有60.8萬留學生出國學習,其中大部分學生前往三個主要目的地——澳大利亞、英國和美國。

 今年7月,《澳大利亞人報》在文章中說:「在澳洲儲備銀行對經濟表達悲觀看法的第二天,數據提醒我們,澳大利亞與中國的關係非常重要。」

根據統計數據,澳大利亞與中國的雙邊貿易額達到了創紀錄的超過2080億澳元

今年澳洲對中國的出口同比增長26.7%,對中國的出口目前佔澳大利亞出口總額的35.4%,創下新高。

 澳大利亞現在向中國的每六周出口量比向英國的一年出口總量還大,對中國的服務出口量比對美國和英國的總出口量還大

(source:Department of Foreign Affairs and Trade)

 澳大利亞與中國的貿易比以往任何時候都更加開放。 

超強的貿易活躍度和多領域全面開花的狀況,正是由於5年前兩國政治家們高瞻遠矚,用戰略眼光和韜略,排除萬難關鍵決策,簽署了那來之不易的一紙協議。

 2015年11月17日,在澳中兩國領導人的見證下,時任中國商務部部長高虎城和澳大利亞貿易與投資部長安德魯·羅布,簽署了實質性結束談判的意向聲明。

 (Australian Parliament, Canberra – 17 Nov 2014)

多年的精耕細作終於開始落子布局。

而這一小步,卻經歷了近十年、21輪的艱難談判,涉及雙方數百名官員的付出。

 澳大利亞方面,談判過程也涉及了數百份正式意見書和與700多個利益相關方的直接磋商。

事後澳大利亞貿易部長也感慨,這個自貿協定來之不易,這是一個中國迄今為止讓步最多,交易最自由開放的貿易協定,應該珍惜這個結果。

 史蒂文·喬博(Steven Ciobo)表示要感恩所有為之付出的人們,尤其感謝他的前任,時任貿易部長安德魯·羅布(Andrew Robb)的傑出貢獻。

為了促成這項交易,安德魯克服了種種障礙、所有反對者,最終取得了歷史性的成果。

歷史沒有被忘記,時代也不會忘記。

2019年11月17日,在中澳自由貿易協議簽訂5周年之際,一場極富紀念意義的高層對話活動—中澳未來論壇,將在悉尼市政廳Town Hall舉辦。

論壇在特殊歷史背景下舉辦,旨在增進兩國互相了解,促進雙邊關係穩步發展,讓民間交流的每一步,都更加有力。

當世界為困擾自身的種種問題尋求答案時,中國不能缺席。澳大利亞,這個唯一一個連續28年保持經濟增長的國家,亦不能缺席。

中澳關係的未來,正掌握在這一代人的手裡,這一代人有怎樣的胸襟,就能看到一個怎樣的明天。

在兩國簽署自貿協議5周年這個歷史節點,在中華人民共和國成立70周年這個歷史性時刻,在中澳建交47周年的特別時期,中澳未來論壇,希望通過溝通和交融,讓不同歷史文化傳統、政治制度和發展道路的兩個國家,鼓起勇氣,找到「不能被問題牽著鼻子走」的路徑,讓凝聚古老歷史文化的東方智慧,和富有創新意識、平等開放包容的澳洲價值觀,攜手為全球治理注入新的內涵。

當然,國際秩序的調整,遊戲規則的演進以及兩國關係的維繫,很難長久保持一個步調,也不可能始終同頻共振,但正如那句蘊含智慧的古老諺語所言,風向轉變的時候,有人築高牆,有人造風車,區別在於是否有眼光和胸襟。

特別是在兩國關係出現冰期時,更考驗雙方的政治智慧和決策韜略,中澳未來論壇,正是要集合精英們的力量集思廣益,通過對話和溝通,在發展中解決出現的問題。

2019中澳未來論壇

中澳未來論壇由澳大利亞首位民選的華人議員何沈慧霞閣下創立,新南威爾士中國特使賀樂為博士已確認作為聯合主席將與何沈慧霞閣下共同主持。

中澳未來論壇由陸譚顧問集團董事長譚凱欣(Ian Tam)先生作為聯合創始人兼召集人負責運籌。

譚凱欣邀請了當年參与了自貿協定的雙方代表和簽署者作為論壇嘉賓。屆時,這些歷史的見證者將與與會者共同分享精彩歷史瞬間,並就當前共同關心的話題分享信息和觀點。

隨著兩國交流的加深,中澳之間有太多值得討論和推進的領域,如經貿、農牧業、金融投資、能源、基礎設施建設、產能、教育、科技人文、海洋開發、城市友好、司法執法、安全防務、地區和國際等諸多議題。

今年是中國改革開放41周年,而作為中國改革開放的前沿陣地的廣東省,與新南威爾士州建立姐妹省份關係已經40周年。

從地區與地區的友好合作,到國與國的關係演進,是47年來兩國關係發展的重要步驟,中澳未來論壇,也將借慶祝姐妹省份友好關係40年之際,就地區之間更深入的合作和交流相關議題展開討論與推進。

2019年11月17日

回顧歷史

也將創造新的歷史

目前商業贊助參會報名全面開啟

2018中澳未來論壇回顧

2018年11月17日

悉尼威斯汀酒店

來自澳中政界、商界、僑界和學界逾700百人士出席了本屆論壇。

論壇特邀澳大利亞第26任總理陸克文擔任首席嘉賓。

談到澳中關係,陸克文說:在國際關係上重要的是認識到彼此的共同點和差異性

在共同點上建立互信,看到合作的前景

陸克文說

中國傳統哲學講究中庸、陰陽、平衡

澳大利亞應該找到與中國平衡的地方

更重要的是找到共同點,由此開展合作

陸克文現場用中文演講

中國駐澳大利亞大使館領事參贊兼總領事繆長霞、中國駐悉尼總領事館總領事顧小傑、新州前上議院副院長何沈慧霞(Helen Sham OAM)博士、澳大利亞福建會館會長洪永裕(EJ Ang OAM)先生等出席論壇。

嘉賓致辭發言

前上議院副院長何沈慧霞(Helen Sham OAM)博士

澳大利亞福建會館會長洪永裕(EJ Ang OAM)

活動召集人譚凱欣 

論壇現場 

論壇的高規格和探討的話題

吸引了澳洲主流媒體和華文媒體的關注

論壇后現場還舉行了陸克文新書籤發會,陸克文的第二本自傳體回憶錄

《陸克文的總理歲月》(Kevin Rudd: The PM Years)

寫滿了他的政治生涯

陸譚顧問集團

RUDD & TAM CONSULTING GROUP

(RTCG)

RTCG致力於加強澳大利亞和中國之間的貿易投資和整體業務關係,以促進兩國的利益。

原文鏈接: 點擊進入