報告：澳洲移民二、三代不願意講母語 你身邊的ABC會講中文嗎？
來源：悉尼寶貝
最新調查：澳洲移民二、三代不再願意講母語？！中文在澳洲移民後代中面臨式微！
根據澳洲麥考瑞大學的一份最新報告
目前澳洲移民二代和三代
已經逐漸不再使用母語
而這對於澳洲社區文化來說
是一個十分大的威脅
在澳洲不同族群的語言背景的
母語維持程度都不太一樣
例如澳洲的希臘人社區
大概30%的希臘移民第三代都還會說母語
馬其頓社區有38%的人
也可以同時說母語和英語
越南社區則有高達46%的民眾
可以同時講母語和英語
而在德國移民社區中
只有1.5%的人還保持著說母語的習慣
是所有社區人群當中
母語維持率最低的一個
至於中國移民社區
68%的移民第二代
還可以說中文和英語
而會說中文的移民第三代
僅僅只有4.4%左右
所以可以看出，僅僅隔了一個世代
會說中文的移民後代就會銳減
澳洲的日本移民後代也是同樣的情況
60%的日裔澳洲人還可以講日語
但是在其第三代移民群體中
只有5%的人維持著講母語的習慣
新州聯邦社區語言學校
專家Lúcia Johns說
她其實對這樣的結果並不意外
因為她一直都認為
澳洲很不重視國民的第二語言的學習
尤其是在新州的教育系統中
這一情況特別明顯
例如
有些學校因為某一語言背景群體的人數不足
就不會設置相關語言的高中畢業考試HSC
比方說
這所學校中文為母語的人群不超過15人
那麼學校就不會設置相應的學術考核
那麼學生也就隨之失去了學習自己母語的動力
而且在新州
教育部門只在
七年級或八年級學生的課程中
設置了共僅100小時的語言必修課
而且也沒有採取什麼有效的措施
鼓勵學生在家裡學習第二語言
用於保證他們在校園學習語言過程中的銜接
而像維州和南澳
對於語言必修課的要求還是蠻嚴格的
但是母語式微的現象
還是不可避免的在全國出現
有專家說
語言技能在經濟當中的影響力非常大
所以多元化語言的式微
可能會對澳洲未來的
經濟發展產生不好的影響
加入一個公司的員工
可以講至少兩種語言
那麼對於這個公司
把產品輸出到全球的業務
產生很大的幫助
公司需要複合型語言人才
而不必再談業務的時候依賴谷歌翻譯
你可能逛超市的時候
看到某個不認識的食物配料需要翻譯軟體
但是你在商業場上籤合同的時候
恐怕也不敢依賴翻譯軟體吧
這個時候擁有一個
會講目標對象語言的人類大腦
就至關重要了
而且多語言文化
也可以很好地融合澳洲社會
促進各個社區的融合
在國家外交手段上也扮演著很重要的角色
現在澳洲很多社區語言學校的老師
還沒有收到主流教育系統的認證
這是一種人才的浪費！
現在新州的教師認證系統十分複雜
那些只教授某種母語的社區語言學校的老師
很難被主流接納
除非ta同時在教授其他科目
這一現象也表明了
目前新州教育系統
對於多語言文化培養的不重視
小編想說
不管你身在什麼國家或社會
你的母語是普通話還是廣東話
學習和掌握自己的母語是一件很有意義
也對自己的未來很有幫助的一件事！
原文鏈接: 點擊進入