回中國or不回？ 在澳中國留學生因疫情陷入「糾結」
來源：澳洲網
本篇內容為轉載/翻譯內容，僅代表原文作者或原媒體觀點，不代表本平台立場。
回【澳洲網孫詩詩8月21日編譯報道】兩名在澳的中國留學生近日分享了他們在新冠肺炎疫情期間面臨的「糾結」處境。回中國還是不回中國，這成為中國留學生面臨的共同問題。同時，墨爾本大學副校長馬斯克爾（Duncan Maskell）也在一次在線論壇上表示，澳洲響應疫情的封鎖令可能比新冠病毒造成的損失更大。
在澳中國留學生情侶做出艱難決定
路透社21日報道，在抵達悉尼幾個月後，計劃在此完成兩年學業的中國留學生麥吉·張（Maggie Zhang，音譯）和她的男朋友桑尼·顧（Sunny Gu，音譯）列出了在澳生活的「利與弊」。
有利的一面是，留在澳洲繼續完成在悉尼大學商科碩士課程能夠讓兩人在一起，避免異地戀。
然而，不利的一面是，他們的生活受到疫情的影響。課程轉為網課，讓學習變得更困難，和其他人的交流也變少了。他們的許多朋友早已回到中國。同時，在悉尼生活成本相對較高，也讓他們感到痛苦。
麥吉·張說：「我們真的想留下來，所以這是一個很難的決定。」但她已經收拾好了回中國的行李。
她和男朋友計劃，如果明年線下課程恢復的話，他們會返回澳洲繼續學業。桑尼·顧說：「我真的希望2021年一切都能回歸正常。我和家人都期待能夠在澳洲參加我的畢業典禮。」
澳洲因留學生減少面臨損失
麥吉·張和男朋友的經歷是在澳留學生「外流」的縮影。澳洲的大部分留學生來自中國，這令澳洲官員感到擔憂，因為教育是第四大出口產業。
澳洲已經進入近一個世紀以來最糟糕的經濟衰退中。教育業領袖預計，留學生的「消失」會帶來數十億元的損失。儘管今年留學生離開澳洲的數據還未公布，但有關離境的有力證據和新入學人數的數據都展示出一幅令人擔憂的畫面。
據悉，通常佔澳洲所有高校學生數量20%的留學生，在過去兩年裡新入學人數平均增長10%。但在今年3月澳洲對外國人關閉邊境后，留學生今年前6個月的入學人數增長几乎可以忽略不計。
澳洲高校機構（UA）首席執行官傑克森（Catriona Jackson）說：「留學生入學人數的減少意味著，澳洲高校僅2020年就面臨31億元至48億元的收益損失。」
墨爾本大學副校長稱封鎖令影響大
《時代報》報道，馬斯克爾表示，封鎖令尤其給年輕人的生活帶來了更多的影響。澳洲必須實施超越現階段封鎖令的響應措施，否則就會面臨因貧窮和自殺【相關閱讀:安樂死根本安樂不了，別宣傳了】導致的更多生命損失。
不過，馬斯克爾也說，他的首要目標是「確保墨爾本大學能夠渡過這場危機」。
據悉，本月墨爾本大學宣布縮減450個職位，馬斯克爾表示，由於疫情，墨爾本大學的規模有可能變小。
編輯：楊雅喬