獨家：澳大利亞情報機構ASIO的「密室」
來源：ABC中文
本篇內容為轉載/翻譯內容，僅代表原文作者或原媒體觀點，不代表本平台立場。
它是澳大利亞衛戍最嚴密的建築之一。
儘管是玻璃幕牆，但很少有人看到本·奇夫利大樓（Ben Chifley Building）內部的情況。這座建築物俯瞰著堪培拉的伯利格里芬湖（Lake Burley Griffin）和聯邦議會。
在時任澳大利亞總理奇夫利（Chifley）於1949年成立的國內間諜機構——澳大利亞安全情報組織（Australian Security Intelligence Organisation，ASIO）內部，一場重大改革正在進行。
局長邁克·伯吉斯（Mike Burgess）正在努力使ASIO走出陰影。至少其中的一部分。
在安全警衛的左右陪同下，他帶領澳大利亞廣播公司（ABC）記者進入這所間諜機構的地下室。
這是首次讓外界一睹這一製造設備以監視可疑的恐怖分子和外國間諜的場所。
這是一條250米長的走廊，高架布線遍布頭頂。 在這些電纜中傳輸著一些最高機密信息。
這裏唯一的光源是嵌在牆壁上的明亮的熒光燈。
他身材高大，但說話卻輕聲細語，他在他的目的地停下了腳步，這扇門背後就是被稱為ASIO的「密室」（chamber of secrets）——一個該機構從未公開承認過的房間。
局長伯吉斯站在樓內的走廊上。
(Supplied: ASIO)
它的正式名稱是「消音室」，用於測試超靈敏聽音設備。
「這個房間實際上是懸浮在本·奇夫利大樓內部的。它與外界隔離，所以即便本·奇夫利大樓發生振動，該建築物也不會振動。」
堆放在門旁的是一堆像高檔酒店那樣提供的拖鞋。
在這一密室內，禁止穿著高跟鞋，因為地板是用金屬絲製成的，像蹦床一般。
伯吉斯說這間密室用來測試高科技監聽設備。
(Supplied: ASIO)
下面是用於消除聲音的大型白色面板，使該房間成為地球上最安靜的地方之一。即便一枚大頭針在房間另一側掉入一個玻璃杯也能聽得一清二楚。
為了測試監聽設備，房間內播放出低於人耳能聽到的音量的音頻。
但是ASIO的專用設備可以聽到清晰、響亮的聲音。
伯吉斯說：「在測試聽音設備時，保持不動和安靜非常重要。」
「這就像任何領先的音頻公司都會使用的設施，我們將該技術運用到更廣泛的用途。」
這些牆不會說話，但會聽到
ASIO不僅製作設備來從事間諜活動，也想抓住其他間諜。
現在，澳大利亞的外國間諜數量已超過冷戰時期的最高水平。
「我們知道如何對他人下手，我們利用這種專業知識來確保他們無法對我們下手。」
這一設備可以用來尋找竊聽裝置。
(Supplied: ASIO)
他打開了一個類似於金屬探測器的設備，就是那種海灘上使用的尋找丟失在沙子中的貴重物品的金屬探測器。
但是，這種探測器找到的不是丟失的珠寶，而是隱藏在木頭等堅硬表面中的麥克風和發射器。
伯吉斯先生說，該設備由一組ASIO官員使用，他們定期前往談論最高機密信息的大樓。
他說：「這包括總理辦公室、國會大樓簡報室以及國防部和情報機構在其中運作的最高機密設施。」
如何將轎車偷偷帶進一棟樓中
伯吉斯先生拒絕透露收聽設備長什麼樣，但暗示了它們的放置位置。
他說：「它們將被放置在我們需要放置它們的任何地方；建築物、辦公室、房屋、轎車，也許還有我們不想談論的其他地方。」
「隨便想象吧。只要能夠接近我們感興趣的目標並收聽，並在有授權的情況下對其進行竊聽，這就是我們會做的。」
和設備本身一樣秘密的是間諜們如何植入這些設備。
雖然外面是玻璃幕牆，但鮮有人知道澳大利亞安全情報組織總部內部是什麼樣。
(ABC News: Adam Kennedy)
雖然外面是玻璃幕牆，但鮮有人知道澳大利亞安全情報組織總部內部是什麼樣。
在好萊塢，這看起來就像把設備丟入一盆植物一樣簡單。 幾秒鐘之內，竊聽設備就到位了，間諜迅速閃人，在一段距離外開始竊聽。
但這不是虛構世界。
伯吉斯說：「放置時間長短實際上取決於我們在哪裡進行。」
「如果我們在房間里，那是一回事。
「如果我們在房間外面試圖通過一些巧妙的方法來安插麥克風——一些我不會談論的方法，那將花費很長時間。」
ASIO官員面臨的挑戰之一是在轎車裡植入設備。
作為培訓的一部分，ASIO會要求其工作人員將一輛轎車拆開，將其重新安置在本·奇夫利大樓內，然後重新組裝好。
伯吉斯說：「這項活動對操作員進行了培訓，使他們知道如何將轎車拆開並重新組裝起來，而看起來毫無痕迹。」
「它可以幫助他們了解可能藏有竊聽器的地方，還可以使他們了解我們可以在哪裡放置我們的竊聽器。」
ABC觀看了一段展示該操作的視頻，但ASIO出於安全原因拒絕將其公開。
暗房、各種偽裝和萬能鑰匙
在建築物的更高樓層是迷宮般的木板走廊，沒有窗戶，只有關著的門。 牆上掛著堪培拉和野生動物的照片。
要刷保安卡方可打開通往私密工作室的大門。
上面幾層是迷宮般的木板走廊。
(ABC News: Adam Kennedy)
這裏面有一個攝影實驗室，在這裏間諜拍攝的照片會被列印出來。
另一張桌子上放著各種眼鏡和假髮。
另一扇門通向一個類似於鎖匠的房間，牆上掛著數百把鑰匙。
然後是一個工作坊，放置著為那些要去執行任務的人準備的行李。 裏面有電話、筆記本電腦、iPad和鉛筆袋大小的工具箱。
他們還將攜帶一個脅迫按鈕和一枚比豌豆還小的耳機。
ASIO不允許對其鑰匙室拍攝。
(ABC News: Emma Machan)
勞拉（Laura），出於安全原因無法透露其真實姓名，負責ASIO「技術收集能力」小組，其中包括創建用於間諜活動的小工具。
她告訴ABC：「令大多數人震驚的是，我們擁有如此廣泛的專業技能。」
「監視人員來自各行各業的背景：我們有老師，有律師，有護士，但在技術專業方面更多，我們有數學專家，我們有軟體工程師、網路工程師，各種各樣的人。 」
繼續監視
ASIO的情報應對中心是如此機密，以至於此前從未向公眾展示過。
這是一個兩層樓高的空間，可從觀景室看到，大玻璃面板俯瞰下，一群工作人員正在聚精會神地看著電視屏幕。
伯吉斯在本·奇夫利大樓內俯視ASIO的應對中心。
(Supplied: ASIO)
伯吉斯先生解釋說，這是他們密切關注在社區工作的特工的地方。
他說：「這是一周七天一天24小時我們監視世界，了解正在發生的事情並準備作出回應的地方。」
一個大屏幕顯示來自一部攝像機的視頻鏡頭，該攝像機安置在一個郊區街道的一輛轎車內。
另一個上有一幅地圖，上面遍布著代表ASIO官員的圓點。
伯吉斯說，人是該間諜機構的「最佳資產」。
他說：「我們追蹤他們以確保他們一切正常，並按照當天的計劃執行任務，而我們的團隊也對此進行監控。」
不像其他接待區域，ASIO的前台是對公眾關閉的。
(ABC News: Adam Kennedy)
最後一個屏幕上顯示有推特管理軟體Twitter feed和一張地圖，這張地圖顯示了4G覆蓋範圍。
他說：「對我們的官員來說，知道覆蓋範圍在哪裡非常重要。」
但是，穩定的電信網路的重要性超出了ASIO間諜需要保持聯繫的範圍。
伯吉斯說，信號中斷可能會給所有澳大利亞人帶來各種問題，這也是ASIO密切關注的事情。
他說：「我們和澳大利亞信號局的同仁非常重視保護關鍵基礎設施。」
「如果沒有手機[網路]，是的，這對我們普通人尤其是喜歡YouTube的孩子來說不方便。
「但是關鍵的基礎設施將取決於未來的5G網絡，如果不可用，將對社會產生嚴重影響。
「而且這種風險是非常現實的。」
尋找澳大利亞自己的Q先生
ASIO從未像現在這樣對外界打開大門，這引發了一個問題……為什麼要這麼做呢？
ABC記者對伯吉斯先生說，ASIO允許記者參觀是要故意展示實力和創造力，旨在警告恐怖分子和外國間諜他們正被密切監視。伯吉斯先生對此毫不諱言。
他說：「不是為了閑聊或只是為了在媒體上露臉。」
ASIO正在招聘更多僱員。
(ABC News: Adam Kennedy)
還有其他原因，例如招聘。該機構目前正在招聘「數碼與實體訪問能力局長第一助理」。
簡單來說，這一職位與詹姆斯·邦德電影中的著名角色Q先生非常相似，後者為這名堪稱好萊塢最著名的間諜製造各種巧妙隱藏的小工具。
「這是為了找到最棒最聰明的人……以激發澳大利亞年輕人將ASIO視為職場選擇。」
ASIO決定允許ABC記者進入其大樓之際，聯邦政府正在推動制定法律，賦予該機構更大的權力進行間諜活動和問話。
ASIO認為這些建議是審慎的，但許多人提出了擔憂。
法律委員會認為將可疑恐怖分子的強制問話年齡降低到14歲是「切實值得關注的事情」，而在沒有授權的情況下在轎車中安裝跟蹤設備是「令人不安的」。
議會最終將如何裁定這一擬議法律仍不清楚。
伯吉斯先生一再強調，ASIO不進行大規模監視，其行動是針對性的。
他說：「我堅信透明度，很重要的一點是，澳大利亞公眾了解我們為什麼存在、我們做什麼以及我們如何在法治和監督下做到。」