來源：阿德萊德市政
「文化就像這些五顏六色的樹葉。恰恰是我們的差異豐富了這個世界，讓它變成了一個多彩而有趣的地方。」
—Xueqian (Chien) Zhang，國際學生代表
今天的文章來自Xueqian (Chien) Zhang，文章名為「中國留學生喜歡澳洲阿德人的三大特質- 中澳比較之人物篇」。在這篇文章中，作者結合了她在阿德萊德生活多年的感受和所見所聞，總結出中國留學生眼中，阿德萊德人的三大魅力。
讓我們跟隨她的腳步，以她的第一視角一起來看看她的發現吧！
01、關於「我「Something about me
幾年前，作為一名留學生的我初到阿德萊德。它是我到過的第一個國外城市，而現在的它則成了我的第二故鄉。當我還是一名學生時，曾在南澳大學和南澳教育推廣署StudyAdelaide分別擔任U-buddy（學生服務助理）和國際學生大使的工作。同時，我還教人們學習漢語。畢業后的我在高等教育行業已工作三年有餘。我熱衷於通過分享自己的個人經歷來幫助和激勵其它的國際學生，同時也希望自己能成為國家間的文化使者以消除不必要的誤解。
在這篇文章中，我將重點聊聊可愛的阿德萊德人。我的觀點大多來自個人的親身經歷以及我曾採訪過的很多中國留學生。阿德萊德人的三大魅力是：熱情友好
善於表達
直率
02、熱情友好Welcoming and friendly (laid back)
「他們難道是在跟我說話？」初來阿德時的我很疑惑。
一段時間后我才漸漸習慣，並也開始入鄉隨俗。今年23歲，正在攻讀會計碩士學位的一個女生與我分享了她類似的感受。她說：「我喜歡這種人與人間的互動。我經常遇到一些陌生人在大街上跟我友善的打招呼，或者在坐公交車時司機向我親切的問好。這讓我感到自己在這裡是受歡迎的。」
同時，阿德人還不吝惜表達對他人的讚美。很多時候甚至來自一些陌生人，比如：「我好喜歡你的這條裙子！」「你的笑容真明媚」。溫暖的話語，讓我如沐春風。觀察力也隨之變得敏銳起來，能迅速捕捉到人們身上的一些微小而美好的地方。當看到他們因我的稱讚笑靨如花時，我的內心也隨之幸福的跳躍歌唱。
另一名21歲剛畢業的護理專業本科生告訴我:「我最喜歡的地方是巴克山(Mt Barker)，因為我曾在那裡實習。醫院里的人都很友好，我還收到了人生中第一封來自病人的感謝信。」
那麼，到這裏，你可能要問了，人們為什麼會這樣呢？一陣資料查閱及好友諮詢后，我總結出了以下兩個原因：澳大利亞作為一個孤立的島國，與世界其他國家相距甚遠，而且地廣人稀。這無形中讓此國孕育出了一種特別的社區文化：合作而包容。
該國是一個多元文化的移民國家。較早的定居者為了能擺脫自己國家嚴格的等級制度，漂洋過海來到這裏，以尋求一個全新的開始。另外，當地人早已習慣了這種文化大熔爐的感覺。他們喜歡探索新穎而有趣的人，美食和娛樂活動。
03、善於表達Expressive
我在學習期間，對在課堂討論中口齒伶俐且自信的當地同學印象深刻。我還發現了一個有趣的差異：在這邊，打斷一個人的發言似乎很正常。而在中國，這則會被認為是一種不太禮貌的行為。因此，很多時候我一直處於等待狀態，但等到最後我發現自己往往沒機會發言了，因為討論時間到。於是，好心人送來溫馨提示，我需要主動出擊，而不是等到被問到時才開口說。
這裏並沒有太多的等級高低。每個人都有平等參与到對話中的權利。因此，打岔在這邊並不總會被認為是粗魯的。相反，人們會認為這是一種對話題感興趣並且積极參与的表現。我開始慢慢改變。6年後的我，終於可以在討論中自如表達自己的見解了。如果你看到這裏也有所共鳴的話，請記住：別擔心，放鬆。像嬰兒學步一樣，慢慢來。我可是用了6年的時間啊。所以我相信，終有一天你也一定會看到自己的華麗轉變的！：）
當地人還喜歡將對彼此的情感（例如，愛和感激）直接表達出來。划重點時間到！他們的三個黃金高頻詞是：「謝謝」，「請」和「對不起」。而在中國，我們則更傾向於把愛和感激埋在心底。如果我們把謝謝掛在口邊，我們的朋友很可能就會覺得我們太見外，沒有將他們視為密友。因此，如果你是初來乍到，請記得頻繁使用以上詞彙哦。否則，當地人很可能會認為你不太有禮貌。了解文化差異真的很重要。
善於表達還體現在他們的肢體語言里。你會發現，澳洲人說話時肢體語言特別豐富（手舞足蹈加眉飛色舞）。朋友見面，擁抱很常見。記得去的第一家餐廳，我當時和一個服務員聊得很投機。臨走前，她上前擁抱我不說，還親了下我的臉頰。我當時就愣住了，因為我在中國還完全沒有過這種經歷。中國一直都是推崇含蓄美。相信我們中的很多人可能從來都沒有擁抱或親吻過自己的父母/朋友，更不用說是陌生人了。我們覺得用身體接觸來表達情感很彆扭。這一點在我們的運動中也可以明顯看到。我們一般更喜歡選擇有較少身體接觸的運動項目，例如羽毛球和乒乓球。
這又是為什麼呢？同樣有兩點原因。
1.與我們自古以來的傳統禮儀，「禮」密不可分。例如，不能無緣無故地觸摸他人的身體，尤其男女之間，授受不親。不過，我們也有自己互相致敬的方式。例如拱手禮或握手。
2.我們更傾向於通過行動來表達我們的愛，而不是用話語或肢體語言。例如，當我們用餐時，我們會主動為家人或朋友夾菜。
但是，可能是我的天性使然，我開始喜歡這種擁抱的方式。因為從人與人之間的身體接觸中，我能更直接的感受到一種溫暖的傳遞，覺得兩個人的距離被無形中神奇的拉近了。記得有一次，我因為一件事心情低落，我的一個朋友說：「我想給你一個大大的擁抱」，緊接著她就走上前，抱了抱我。雖然這隻是一個小小的舉動，但我卻覺得內心被愛瞬間融化。那一刻，我覺得自己不是孤單的一個人，身邊原來還有很多人願意幫助我，陪我一起渡過難關。
04、直率Direct
信息的意義通過語言可以表達得很清楚，不需要依賴環境去推測的國家，被稱作是低語境國家，如澳大利亞。而中國作為一個高語境國家，我們則更需要從上下文中努力去猜測人們的真實意圖。我更喜歡前者的直率，因為我天生不擅長猜測。而且我認為它很容易造成誤會的產生，因為每個人對一件事物的理解可能都會有所不同。在我看來，最好的溝通是直接讓對方知道你的意思或想法。
兩年前，當我的房東兼朋友告訴我我做的一件事讓她很失落時，我一開始覺得特別不舒服。但後來，卻又很慶幸她的行為。因為如果她不說，我可能永遠都不會知道她為何對我不滿。所以我認為，在保持尊重的前提下，直接說出你的想法更有助於關係的持久。
05、我們為何如此不同呢？Why are we so different?
價值觀的差異
中國重視集體主義，而澳大利亞人則更偏向于個人主義。在中國，不直接把話說白能防止丟面子，從而讓關係和諧。在我們看來，如果不知道一個問題的答案，很多人會覺得在面子上過不去。因此，在中國，談話的責任方是傾聽者，他需要通過各種姿勢，表情和語氣從說話者那裡參透出其真正的含義。但在澳洲，發言者才是主角，他需要讓聽眾能理解他所傳達的信息。因此，「你明白我的意思嗎？」是這裏的一個非常常見的問題。所以，溫馨小貼士時間：在澳洲做演講時，強烈建議你準備要點，理由，舉例，要點重申，以使每個人都能清楚明白你要表達的信息。這種集體主義從日常的敘述和解釋方式中也能明顯看到。比如，在自我介紹時，中國人總是先介紹頭銜，再介紹姓名。而澳洲人則相反，先名字，後頭銜。
06、我的改變My change
在中國，我被各種友情提示，不要和陌生人說話，否則你可能會被騙。但在這裏，我卻角色反轉，成為了主動去搭訕陌生人的人：）
07、你知道嗎？Do you know?
我在學習期間，為了提高英語，曾在等公車或坐公車時主動找人聊天，當然是搜尋那些看上去比較友好的人。如果你也想提高你的英文流利度，那我強烈推薦這種做法哈。你可能會擔心，如果一個人拒絕與我交談，那豈不是很尷尬？當然不。大不了換一個人就是啦。反正大家本來就不認識 ：）請記住，既然在異國，就要充分利用這裏的資源啊~
Mt Lofty對我來說是一個很特別的地方，因為背後傳遞的大大的愛。當我和朋友第一次去那裡爬山時，發現錯過了回家的末班公交車。於是非常擔憂的我們，開始向來往的車輛各種瘋狂揮手，希望能搭上便車。不久真的有一輛車停了下來，並將我們一個個安全送到家。最後我還與這兩個陌生人成為了朋友。直到現在，他們仍然稱我是「車裡的女孩」 ：） 再次感謝安東尼和米歇爾！