留學生如何在國內過上澳洲生活?Coles/WWS/MECCA/CW/T2都來中國了

來源:校園微報

各位都聽說了嗎?

隔壁的紐西蘭已經開始接留學生回去了,已經確定的名額都有1250人了

圖源:墨爾本校園微報截圖

但是看看我們自己,現在澳洲還卡在「有限制條件的解封」這一步,以及明年的

澳洲的一些訂閱號推送 圖源:微報截圖

反正這一時半會兒,澳洲是不太可能回得去了

但是也沒關係呀!!!其實留學生在國內也能過上!!

01. 三巨頭

Australia Supermarket Magnate

是的,你沒看錯

澳洲超市三巨頭:Coles、全都在某橙色軟體開店了!!

(雖然ALDI是德國品牌,但是還是很熟悉的哈哈哈)

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

我們來看看這些澳洲超市的海外旗艦店都賣啥?

【Coles海外旗艦店】

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

Coles在國內的翻譯是「客澳市」

這名字,像極了小學的時候剛學英文,用中文標音的你

不過比起直接叫「摳死」,還是好了很多

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

Coles在某寶,主要賣的還是自有品牌的產品

東西還算是挺多的,看著曾經熟悉的產品,確實有點懷念哈哈哈

圖源:微報截圖,來自橙色軟體、Coles官網

雖然價格不是太美麗,比如上圖這瓶油,在澳洲的Coles就5刀,人民幣大概也就25塊錢左右

但是畢竟還有關稅+運費……所以……

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

還有這個牛排,之前國內禁了6家澳洲肉類企業的牛肉進口,也不知道這個咋樣

不過像這種沒有等級的安格斯牛肉,在墨爾本的Coles,大概13刀左右一塊吧

還有這個青年牛扒套餐是什麼哈哈哈哈哈!!能不能請個好點的翻譯文案啦!!

【Woolworths海外旗艦店】

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

Woolworths在某寶有兩家店

有天貓國際標誌的這個,企業資質是用WOOLWORTHS GROUP LIMITED註冊的

另外一家是個國際貿易公司,估計是有代理權之類的吧

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

Woolworths在國內的翻譯是「澳沃氏」

雖然也有點迷,不過也好過「窩窩兒絲」很多了哈哈哈哈

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

看看這熟悉的Weet-Bix!!還有鬆餅搖搖樂!!

拯救了多少留學生的早餐!!

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

還有這熟悉的WWS自營粉鹽+螺旋面

宇宙網紅木瓜膏,和看似黑暗喝起來還行的蘋果泥

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

還有!!在貿易公司註冊的那家店!!

竟然還能買到WWS的巧克力/香草蛋糕…的預拌粉

之前在墨爾本的時候買來試過,非常簡單!味道也還行,有興趣的話大家可以買來試試!

【ALDI旗艦店】

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

Aldi是很早之前就進入國內電商市場的

那時候還因為定位「輕奢超市」,被留學生們狠狠的吐槽了一把哈哈哈

是啊,哪個學生沒光顧過性價比超高的Aldi呢?

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

Aldi在國內的翻譯是「奧樂齊」

不知道是不是因為不能叫奧迪,所以奧樂迪也連帶不能用哈哈哈哈

Aldi在某寶上也主要是橄欖油、紅酒、奶粉什麼的,這裏就不展開啦~

02、澳洲藥房

Australia Chemist Warehouse

是的,你也沒看錯!!

澳洲最有名的藥房Chemist Warehouse也在某寶有店

雖然是很久之前就開的店,但是他們一直在更新自己的產品,把更多澳洲的產品賣到了

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

Chemist Warehouse的特點之一就是土(不是

這亮眼的紅黃藍三原色配色,可能和椰樹牌椰汁一樣,都是用Word設計出來的(不是

圖源:ajp.com.au

現在Chemist Warehouse在河南鄭州和廣東惠州都開了線下店

其實如果在國內看到這土土的三原色,可能也會覺得很親切吧哈哈哈

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

來了!!澳洲經典護法元素:椰子油和摩洛哥精油!!

看這「枯發親媽一噴順滑」的文案,比剛才Coles那個青年牛扒還是好太多了哈哈哈哈

還有這熟悉的帕瑪氏!!以及之前根本不知道原來這是戒啃指甲的護甲油……

熟悉的香蕉船,以及永遠都那麼臭的星期四農場

當然還有其他熟悉的保健品,以及澳洲網紅木瓜膏

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

其他澳洲很多有名的保健品牌子,也都紛紛在某寶開了店!

03.、澳洲美妝巨頭

Australia Cosmetics Magnate

是的,MECCA也在疫情之後來中國了!

 圖源:微報截圖,來自橙色軟體

看這設計,還是原來的配方!還是原來的味道!

不過因為這個銷售權的問題,MECCA目前在某寶上,主要還是以自營品牌為主

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

MECCA的黑管防晒(有點刺激,不適合敏感肌),眼影盤

MECCA的唇膏和其他自營化妝品

還有其他合作產品:助眠噴霧、經典果酸、咖啡磨砂膏

04、澳洲茶飲巨頭

Australia Tea Magnate

還有,T2也悄摸摸開店了!!!

敢問去過墨爾本的留學生,誰沒逛過T2呢!!!

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

雖然大多數茶都比較一般哈哈哈(比如還有大料味兒的)

不過有些調味茶,比如桃子味的果茶,還有玄米茶都還可以!

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

當然最絕的主要是配件和杯子

圖源:微報截圖,來自橙色軟體

之前逛T2的時候,總是很怕一不小心,身上的包就會一甩,把店裡擺的杯子都碰碎

現在可以放肆在淘寶看杯子了哈哈哈

啊!!彷彿對澳洲已經沒啥留戀了!!

澳洲企業:既然你們來不了

那我就去找你們吧

你對澳洲還有啥留戀?

能在中國實現嗎?

 ~歡迎和我們留言分享~

*以上內容轉載自墨爾本校園微報,指點山河對內容或做細微刪改,不代表本網站贊同其觀點和對其真實性負責。

喜歡、支持,請轉發分享↓
贊助商鏈接