奧克蘭中區New Windsor的Tiverton Road 72–80號，有一塊小小的綠地，是個街區公園。
公園的名字一直叫這個毛利名字：
剛剛宣布：改名！改為奧克蘭歷史上一位華人的名字：Lowe Nam。
奧克蘭Whau地方委員會宣布正式將此地命名為Lowe Nam Reserve（劉南公園），紀念他對當地的歷史貢獻。
Lowe Nam曾是這塊土地上最後一個私人業主，也是一位華人「種菜先驅」。
不過，因為歷史原因，他的名字一直沒有進入紐西蘭主流敘事。
01
未進入主流敘事的「隱形貢獻者」
在紐西蘭歷史語境中，Chinese market gardener指的是19世紀末至20世紀中期，華人移民開設和經營的蔬菜園/菜地。
最早的一批華人（多來自廣東台山等地）作為淘金者來到紐西蘭。淘金潮退去后，很多人轉而從事勞動密集型的蔬菜種植。
Chinese market gardeners = 華人菜農/菜園主，他們在很長一段時間里幾乎壟斷了紐西蘭新鮮蔬菜供應的相當份額，為當時快速增長的奧克蘭、惠靈頓、基督城等城市提供價格可負擔的新鮮蔬菜。
在1940年代，華人菜農生產了紐西蘭60-80%的綠葉蔬菜，併為太平洋戰場上的盟軍提供大量物資。
1945年8月16日紐西蘭華人參加勝利日遊行
不過，在紐西蘭史學界，Chinese market gardeners卻常被稱為 「隱形的貢獻者」 （「invisible」 或 「overlooked）——社會依賴他們，但他們很少進入主流敘事。
來自廣東中山的Lowe Nam（劉南）就是其中的一員。
奧克蘭1919年
Lowe Nam是知名水果商行「Sing Lee」老闆William Hing的老鄉與朋友，自1923年起為其工作長達近十年。
有一段時間，Lowe Nam與其他中山同鄉共同居住在奧克蘭Khyber Pass Road的一處住宅，樓上樓下分租。
現在Aotea Square位置上的一家奧克蘭最早的華人店，1960年代拆除
當時的廣東華人社區還形成了一個互助網路，老鄉之間可以相互借錢。
老闆William Hing用這種方式幫助了不少老鄉。
這些錢通常用於租賃或購買土地，在城鎮周邊種植蔬菜和水果，然後運到市場銷售。
02
在奧克蘭買地，後代捐給社會
Lowe Nam就是通過這樣的方式，在奧克蘭買了地，然後種菜去賣。
沒錯，現在人口密集的Avondale和周邊地區（如Rosebank Peninsula）當時算是「郊區」，有不少華人菜農在此買地，種地養全家。
1955年，Lowe Nam購置了位於New Windsor的Tiverton Road 72–80號地塊，在奧克蘭肥沃的火山土壤上，建立了一個典型的戰後時代的紐西蘭華人農家。
Lowe Nam將地塊打造成成功的蔬菜園，種植包括蔥、上海青和芥藍這些中國人帶來的作物。
他在這裏耕作長達36年，一直為奧克蘭Avondale社區提供新鮮農產品，直至1991年去世，享年90歲。
當時，Lowe家已經在奧克蘭南部郊區購置了其他農地。New Windsor這塊地也已經不再適合農用。
這塊土地其後一直在Lowe家的名下，並且在2007年捐給了奧克蘭市議會。
03
紐西蘭華人做得「最長」的職業
Lowe Nam家的故事只是紐西蘭漫長華人種菜歷史的一個切片。
可以說，紐西蘭華人延續時間最長的職業就是「種菜」，而不是「蓋房子」。
這些故事還有很多很多，而且一直延續到今天。
如華人農家的後代Bobby Lowe，早年赴悉尼學習工業設計與工程，回國後於2012年加入家族企業，一直干到今天。
Bobby現在在奧克蘭南部Runciman經營家族菜園SKL Produce，奧克蘭許多超市現在的「華人蔬菜」，都是他家供應。
還有華人移民Betty Lim和丈夫「KJ」 Young作為二戰難民來到紐西蘭，在1957年購置了奧克蘭南部Bombay的12公頃菜園，種植蔬菜，直到退休后把菜園租給其他人照料。
還有祖上來自廣東開平，第三代菜農Allan Fong，現在紮根於懷卡托和奧克蘭南部，業務也做得相當大。
Allan Fong回憶說，「我小時候一直不想當農民。我15歲的時候還不知道自己想幹什麼……後來，很不幸父親生病了，只有母親一個人管理農場。」
「當時的情況是，要麼我們這一代接著干，要不然農場就沒了。」
他說，他開始引進「華人蔬菜」品種時，碰到的最大問題，就是大超市不接受。
他就經常去參加紐西蘭的Food Show（食品展），然後找獨立的超市一家一家談。
本地人不知道這些菜的口味怎麼樣，他甚至當場做給他們吃。
「當年我還專門盯一些紐西蘭名廚，跑去他們的餐廳向他們推廣……那個時候，真的很艱難……」
時過境遷，今天，華人蔬菜在奧克蘭已經漸漸進入主流，大超市統統無法忽視了……
04
「養育了我們的社區」
2012年，紐西蘭出版了《黃土子嗣 / Sons of the Soil: Chinese Market Gardeners in New Zealand》一書，該書基於100多位園藝家訪談，記錄了像Lowe Nam這樣的眾多紐西蘭華人菜農的歷史。
這些紐西蘭的「隱形貢獻者」終於進入了可閱讀的歷史中，而不再只是家族成員中口口相傳。
從2015年起，紐西蘭Avondale-Waterview歷史協會一直倡導，將Te Kotuitanga Park更名。
歷經10年的努力，到今天終於成功更名。
Avondale-Waterview歷史協會主席 Lisa Truttman對此結果表示欣慰：「我衷心感謝Whau地方委員會的決定。我們花了近10年才走到今天，但等待是值得的。」
Whau地方委員會主席Kay Thomas表示，這一決定體現了對地區多元歷史的自豪感。
她說：「像Lowe這樣華人家庭在Whau的發展中發揮了巨大作用。幾十年來，他們的菜園養育了我們的社區，他們的辛勤和毅力奠定了今天Whau的基礎。華裔紐西蘭人是我們歷史的重要組成部分，我們為能夠在多元文化社區中紀念他們而感到驕傲。」
*以上內容系網友會火自行轉載自發現紐西蘭，該文僅代表原作者觀點和態度。本站系信息發布平台，僅提供信息存儲空間服務，不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議，請郵件至我們反饋，平台將會及時處理。