澳洲醫生提醒：澳洲華裔女性患這種癌的年齡更早！要儘早做篩查
早發現早治療
當墨爾本居民Xie Min四十多歲時被診斷出乳腺癌，她感到大為震驚。
她一直認為自己還很年輕，怎麼會得癌？
她回憶道：「當時我的心一沉。治療怎麼辦？結果會怎樣？我整個人亂成一團。」
最初一次腫塊切除術未能成功后，謝敏最終接受了全乳切除術。
幸運的是，由於癌症是在早期發現，她沒有接受放療或化療，手術恢復也非常順利。
如今二十年過去了，她回想自己的經歷，呼籲年輕女性，尤其是華裔背景的女性，一定要積極進行乳腺篩查。
「（篩查）意味著如果出了問題能早發現早治療；如果一切正常，那也能安心，沒有什麼損失。」
圖為Xie Min
圖為Xie Min
澳洲腫瘤專家 Stephen Birrell 指出，澳洲的華裔女性往往比其他澳洲女性更早得乳腺癌。
對此，墨爾本乳腺及內分泌外科醫師 Suat Li Ng醫生非常認同。
Ng醫生
的患者中大部分都是華裔女性。
她說，整體來看，澳洲女性患乳腺癌一般是在50多歲，但華裔女性通常在30多歲或40多歲。
此前的一項調查也印證了這一點。
根據2020年對在維州Eastern Health接受乳腺癌治療的患者進行的調查發現，澳洲華裔女性被診斷出乳腺癌的平均年齡，約比對照組早6年。
研究指出，原因可能包括飲食、生活方式及體重指數（BMI）差異。
Suat Li Ng醫生還指出，亞洲女性乳房組織通常更「密」，因此傳統的二維乳房X光篩查（mammogram）可能「看不透」這種較緻密的組織，「你可能漏診癌症」。
她建議，對於乳房較緻密的女性，應考慮三維乳腺X光檢查或對比增強影像加超聲檢查。
華人女性做乳腺篩查的意願低
儘管患癌風險更高，但澳洲的華裔女性參与乳腺癌篩查的比例卻相對較低。
根據維州乳腺篩查項目（BreastScreen Victoria）的統計，2022年7月至2024年6月，具有文化語言多樣性（CALD）背景的女性參与篩查的比例為38.9%，遠低於同期全州平均51.9%。
華人癌症暨慢病協會（CCCIS）主席 Dorothy Yiu 指出，華人女性可能因為語言障礙、不了解篩查益處，或因感到尷尬而不願參与篩查。
她說：「我們要處理好這些障礙，並集中強調篩查的益處。教育是讓華裔女性了解乳腺癌早發現的重要性。」
圖為 Dorothy Yiu
圖為
Dorothy Yiu
她表示，去年協會照顧的50至60位乳腺癌患者中，有不少是在做了乳房X光后才被發現。
悉尼大學在2022年針對華裔澳洲女性的研究還發現，很多人不去做乳腺篩查，主要是因為醫生並沒有建議她們做，因此她們認為沒有必要做。
研究作者指出，GP對尚未被邀請參加乳房X光篩查的女性做臨床乳房檢查（CBE）是非常關鍵的。
在新州，專門服務華人癌症患者及其家屬的支持組織 CanRevive總裁 Eric Yeung 也觀察到，華裔女性在乳腺癌篩查上並不積極。
Yeung說：「年輕女性常常覺得自己還年輕，不可能得乳腺癌，她們更專註工作或家庭。而中年或老年女性可能抱有宿命論，『得了就是我的命』），或者因為害怕而避免篩查。」
他還指出，許多CALD女性因為語言障礙，選擇不與腫瘤醫師共享信息，或者先求中醫，再轉西醫；有的甚至不告訴家人，覺得「不想成為負擔」。
過去兩年中，CanRevive協助的乳腺癌患者人數幾乎翻倍，從39人增至73人，這突顯了華人社群對癌症支持服務的需求正在增長。
Ng 醫生也強調，用母語溝通對患者關懷非常重要。
她指出，如果你被診斷出乳腺癌，除了焦慮，還有大量醫學專業術語令人害怕。
她能講普通話、粵語、馬來語和英語，她說：「能夠用患者熟悉的語言與她們交流，會讓她們更安心。」
而且，許多完成治療的女性仍然生活在「癌症可能複發」的恐懼中，她們需要時間來「繼續往前走」，而不僅僅是「康復」后就一了百了。
在患乳腺癌近二十年後，Xie Min現在發展出了很多愛好：書法、瑜伽、遠足，並志願為乳腺癌宣教與募款。
她回顧那段可怕經歷時，感謝家人和朋友的支持，並鼓勵女性：「乳腺癌影響很多人，我們都需要關注和支持。」
*以上內容系網友YOYO丫米自行轉載自墨爾本微生活，該文僅代表原作者觀點和態度。本站系信息發布平台，僅提供信息存儲空間服務，不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議，請郵件至我們反饋，平台將會及時處理。