日本京都府南部的小城八幡市以櫻花和茶道而聞名，不過最近，全日本的目光都盯在女市長川田翔子（Shoko Kawata）的肚子上，因為她懷孕6個月了。
今年5月，35歲的川田在新聞發布會上宣布，她計劃在生娃前後休產假。
這是她的第一胎，預產期在9月中旬，她打算預產期前後各休息兩個月，產假時間總共4個月。
（川田翔子）
（川田翔子）
眾所周知，近年來日本的生育率不斷下降，政府一直在想辦法提高生育率。
在這種氛圍下，川田休產假一事還是掀起了全國性的大討論——民眾選舉出來的政府官員能不能休產假？
川田說，她早料到會有人反對，但現實還是讓她很驚訝，因為各方意見比她預想得更分裂，反對意見也更多……
（相關報道）
川田畢業於京都大學經濟學專業，畢業後進了地方政府，在政壇一路晉陞。
2023年，33歲的川田當選八幡市市長，成為該市歷史上首位女市長，也是日本歷史上最年輕的女市長，兩位副市長都是比她年紀大的男性；
如今，她又將成為日本歷史上第一個休產假的市長。
（懷孕6個月的川田）
（懷孕6個月的川田）
其實，日本目前沒有相關法律，規定政府官員在生育時能不能休產假。
川田所說的「產假」並不是正式的產假，而是讓兩位副手中的一位野瀨茂人（Shigeto Nose）暫時代理她的市長一職，處理該市的日常事務。
這段時間，川田並不會把所有工作都放下，副市長會每周跟她開線上會議，她仍然會參与重大決策。
發現自己懷孕后，川田跟她的政府班子成員一起商量之後，才決定要休產假。
對於她的計劃，政府班子成員都很支持，她的班底成員平均年齡39歲，其中一部分人應該也有過她現在的處境。
（川田參加工作會議）
（川田參加工作會議）
川田決定休產假的消息一出，在八幡市當地先掀起了一場波瀾，市政府收到了大約90條支持她的信息，以及大約70條反對的信息。
很快，這場爭論蔓延到日本全國，網友們吵得很熱鬧，支持者和反對者各站一邊，各說各的理。
支持者不光祝賀她即將當媽媽，還有人送她鉤針織成的嬰兒鞋之類的小禮物。
八幡市的一些市民表示，川田市長能以身作則，展現組建家庭的重要性，讓他們非常驕傲，甚至有人鼓勵她再多生幾個孩子。
一位81歲的老奶奶回憶起自己生孩子的年代，那時休產假是件很少見的事，她覺得川田樹立了好榜樣。
「日本出生率低，一邊帶娃一邊承擔公職很困難，但有很多可以提供幫助的人，我希望他們能幫幫她。」
支持者說：- 生娃本就是一件辛苦的事，川田這樣做已經儘力了。
– 日本社會在設計孕產婦福利制度時，考慮有些欠缺。
– 川田以家庭為先，樹立了一個好榜樣，也為其他女性步入政壇鋪了路。
（工作中的川田）
（工作中的川田）
而反對者卻因此感到氣憤，指責川田將個人生活置於選民的利益之上。
反對者說：- 川田作為市長，休產假是不負責任的做法。
– 如果川田想懷孕生娃，就應該先搞定這些事，再就職。
– 如果政府官員想休長假，應該辭職或在休假期間減薪。
（工作中的川田）
（工作中的川田）
一些公職人員也表達了自己的看法。
其中，一位叫田上俊夫（Toshio Tamogami）的退休將軍是反對最激烈的人。
他覺得，公職人員休那麼長時間的假，是讓人非常不安的。
他在採訪中表示，計劃生育或休產假的女性不應該參加公職競選。
「跟普通上班族不一樣，市長可以說是不可替代的。」
「如果有人說『這是我的權利，我無論如何都要參選』，我覺得最好不要這樣。」
廣島縣安藝高田市的前市長石丸真司（Shinji Ishimaru）態度則更溫和，他認為，真正的問題在於怎麼保證官員休產假期間的工作能順利履行。
他在自己的油管頻道表示，他希望這個案件能引發一場有建設性意義的討論，找到一個不會擾亂政府工作的解決方案……
（工作中的川田）
（工作中的川田）
在日本，社會對年輕媽媽的歧視仍然十分普遍，以至於日語中有一個專門的詞來形容這種現象，「matahara」，意思是產婦騷擾，是指一些孕產婦擔心職業發展受影響，而不敢休產假。
因為收到太多反對，川田決定暫時不用社交媒體了。
「我第一次意識到，歧視現象仍然那麼嚴重。」
「制度可以改變，但人不能改變，我不可能變成男人。」
她還表示，對她的一部分批判是源於一種刻板印象——身居某些職位的人（比如公職人員）必須放棄私人生活，全身心地投入到為人民的工作中。
但她沒有為此內耗，她自豪地表示很喜歡自己的工作，並認為現在該是她生娃和組建家庭的時候了。
「如果我們批評從政者休產假，那就意味著，我們把所有20歲到40歲的女性，也就是育齡女性，排除在了公職人員之外。」
（八幡市）
（八幡市）
如她所說，因為在鼓勵女性投身公職方面做得還不夠，日本政府經常受到民眾批判。
截至去年，日本1720名地方政府領導人中，只有大約4%是女性。
2025年7月發布的一項內閣辦公室調查顯示，阻礙女性從政的障礙包括：懷孕，認為「從政是男性的工作」的刻板印象，以及職場性騷擾問題。
不光是日本國內的數據，跟其他國家相比，日本在性別平等方面也比較落後。
日本是全球第四大經濟體，但性別差距指數一直排名較低，根據世界經濟論壇2025年6月發布的最新報告，在146個國家中，日本的性別差距指數排名第118位；
在性別平等方面，日本是七國集團中表現最差的國家。
（工作中的川田）
（工作中的川田）
就說法定產假和陪產假這件事，按照日本的法律規定，女性可以在預產期前6周和產後8周休產假；
男性可在孩子出生后8周內，享受最多4周的靈活帶薪陪產假。
同時，在孩子出生到滿1周歲，父母雙方都可以休育兒假。
這段時間，在孩子出生后的前180天，休育兒假的員工可以領67%的工資，180天後可以領50%的工資。
從2025年4月開始，如果父母雙方都休假，其中一部分父母在前28天可以拿到更多補貼。
看似日本法律保障了法定產假、陪產假和育兒假的時間，也給員工提供了一定的收入補償，但在現實生活中，並不是所有人都真的能休假。
就拿八幡市副市長、即將幫川田代理市長職務的野瀨茂人（Shigeto Nose）來說，他今年62歲，是兩個孩子的爸爸，他就從來沒休過陪產假，幾乎所有的育兒工作都是由他的妻子來承擔。
「我回家的時候已經很累了，即使孩子晚上哭鬧，我也是交給妻子來管，」野瀨說。
「現在回想起來，我真應該好好反思一下。」
現在，他的女婿請了6個月的假，幫助他的女兒照顧兩人的第二個孩子。
「看到他們這樣，我很高興。」
「時代真的變了，看到他們小兩口能齊心協力帶娃真好啊……」
（川田和同事開會）
（川田和同事開會）
一些政府官員、學者和活動家力挺川田，稱讚她是開拓者，因為她正在推動「休產假」這一概念正常化。
東京都品川區區長森澤京子（Kyoko Morisawa）是一位已婚有娃的女士，她覺得，鑒於日本人口正在快速下降，讓川田這樣的年輕媽媽參与公共事務，對日本來說很重要。
「作為一個完整的社會，我們應該為育兒提供更多支持，休產假不應該成為新聞。」
（工作中的川田）
（工作中的川田）
川田在接受採訪時說，她的目標是想打造一個這樣的社會——
一個有真才實學的人，無關性別，都能在高層崗位上展現自己的能力，而不用犧牲家庭生活。
她希望，自己的經歷能激勵更多女性投身公職。
「這並不容易，但這正是我們應該努力的方向，政策制定將會比以往任何時候都更完善。」
當記者問她，她覺得未來的孩子會如何看待她休產假引起的爭論時，川田說：「我希望他們會覺得驚訝。」
言外之意就是，川田希望在將來，這個問題能有妥帖的解決辦法，不會再引起爭議。
「我覺得，我們真的需要創造一個女性可以兼顧事業和家庭的社會，讓她們不必在兩者之間做選擇……」
*以上內容系網友YOYO丫米自行轉載自英國那些事兒，該文僅代表原作者觀點和態度。yeeyi號系信息發布平台，僅提供信息存儲空間服務，不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議，請郵件至我們反饋，平台將會及時處理。