最近這段時間,X平台上有個帖子,吵的挺激烈的跨文化討論,內容是這樣的,一位嫁給印度教家庭的美國白人女性,發現當地廚房會用到牛糞,整間屋子要噴洒牛尿,這是當地人數百年流傳下來的傳統習俗,她對此表現出明顯的不適應。
有人把整個過程拍成了視頻發到網上,帖子剛發出去沒多久,就有超過十萬網友瀏覽,評論區的網友們吵得不可開交。
有相當多的網友都只盯著這個習俗本身判斷優劣站隊,我已經在印度的鄉村走訪調研很多年,看到的根本不是一場簡單的文明和落後的爭論。在南印度的鄉村居住過一段日子,也親眼見到當地的家庭主婦把牛糞摻進清水裡,再攪拌后塗抹在廚房的地面上。
等它晾乾之後就會形成一層硬硬的殼,而且當地的居民告訴我,這種做法來自他們代代相傳的古老生活經驗,做成硬殼的地面不容易積攢灰塵,還能驅趕蟲子。至於噴洒牛尿這件事,在當地人的認知中屬於凈化儀式,是每個家庭日常信仰活動的一部分。
這一套生活習俗,從很久以前農耕社會的生存環境里生根發芽,和我們現在家裡的衛生標準根本不屬於同一個評判體系。當這兩種觀念碰到一起的時候,就必須要分出哪一方才是正確的。
我刷完那篇帖子的評論區之後才發現,評論底下居然有兩種完全相反的說法,兩邊吵得特別凶,誰都不肯先讓一步,有一部分網友直接說,這種操作他們根本就沒法接受,除此之外,大家還擔心萬一沾到細菌,最後搞出腸胃方面的毛病來。
還有一部分網友認為,既是跨國婚姻,結婚之前就該把對方家庭的習俗摸清楚,甚至勸女方早點分手離開。
還有一群支持本土傳統習俗的網友,還拿傳承了幾千年的歷史做依據,批評女子當眾表現出厭惡,不給丈夫留面子。
很多網友都覺得這對夫妻當中的男方,完全沒有容納不同文化的包容心,還有好多人直接勸他們
倆趕緊離婚,反過來指責女方本身就帶著種族偏見。
因此沒過多久評論區就亂成一團,但是不光宗教詛咒到處都是,還有人拿歐美家庭處理寵物糞便的例子反駁,話題越說越偏,於是根本沒幾個人在理性討論了。
大多數湊過來圍觀的網友都沒仔細留意發帖人的出身背景,發布這條內容的Pratyusha本身就屬於Bahujan群體,且一直以來都在跟進印度赴美簽證、私營企業就業配額這類相關議題網上發的這個帖子,不單單隻是分享跨國婚姻里見過聽過的事情,它本身就帶著非常明確的偏向性,所以會更容易放大兩邊的對立情緒。
這個時候人和人之間文化層面的互相尊重,本來就是雙向奔赴的事情,所謂的尊重,完全不等於強迫他人突破自身生理層面的不適感。
還有當地生活的外來者可以試著理解傳統習俗背後的歷史成因,但是沒必要強迫自己接受和自身衛生認知相悖的生活方式。
我之前實地走訪的時候就發現,如今印度的年輕一代里,不少城市家庭已經不再堅持全屋噴洒牛尿、用牛糞鋪設廚房地面了。
傳統習俗本身一直都在跟著時代發展緩慢變化,並非是完全固化不變的固定標準。
在網路上跟人爭吵的時候,最突出的問題是,所有人都習慣站在自身生活經驗的角度去評判別的人。
討厭傳統習俗的人,往往忘了這些是當地人傳了上百年的生活信仰,而那些死抱著傳統不放的人,又總是不在意外來者天生就有的心理隔閡,還把個人的感受扯到了族群層面,羞辱的層面。
另外跨國戀情組成的婚姻里,最困難的問題從來都不是語言不通,是藏在日常瑣事里的各種文化細節。
那些平時看著一點兒都不起眼的芝麻綠豆小事,反而最能看出一個人到底在意啥,比如說,就看你平日里講不講衛生,還有從小跟著家裡養出來的固定生活習慣,其實這麼說吧,跟那些喊得震天響又空洞沒用的文化口號比起來,這些摸得著也看得見的日常舉動,反倒更能實實在在看出來兩個人合不合拍,能不能踏踏實實在一起過一輩子的長久日子。
當互聯網把普通人的私人生活片段截取出來放到公共平台傳播,內容很容易脫離原本的語境,因此變成煽動大眾情緒的素材。
兩個人正鬧彆扭吵架的時候,不管你偏幫哪一邊,要是只靠著挖苦踩低對方,或者咬死自己的看法不肯鬆口,那都根本解決不了咱們日子里那些真真實實存在的矛盾。
世界上各種各樣的文化體系,本來就沒有絕對的高低優劣之分,人和人相處的時候,保持好邊界感永遠是一件很重要的事。
說白了大家都能想明白,流傳了好幾十年上百年的老規矩,不代表咱們就得原封不動全盤接受,咱們大可以守住自己本來的傳統,另外也別逼著人家非要改掉自己的真實想法。
人和人相處要做到彼此包容,其實說白了就是要搞清楚,你和對方之間要划好邊界,不能拿著自己的標準,隨便去評判別人的生活方式。
*以上內容系網友YOYO丫米自行轉載自鄉土農家菜,該文僅代表原作者觀點和態度。yeeyi號系信息發布平台,僅提供信息存儲空間服務,不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議,請郵件至我們反饋,平台將會及時處理。