Shorten回击《每日电讯报》指责其拿已故母亲做秀
来源：The Australian
Bill Shorten回击了《每日电讯报》（Daily Daily）的指责，该报报道称Shorten歪曲了他已去世的母亲因为她的工人阶级背景而希望成为一名律师的故事。
“五年前的上个月我的妈妈去世了，但她仍然是我最大的启迪，” Shorten先生昨晚在一份声明中说道。“《每日电讯报》决定用我的妈妈的生平来作为对我，以及对她的回忆的政治攻击。”
周一，在ABC电视台的Q&A节目环节，Shorten先生花了大约四分钟的时间讲述了他妈妈的故事 。他谈到了他母亲成为一名律师的理想如何被她的工人阶级的出身所挫败，但却没有提她在中年职业变更后成为律师的事实。他说：“我无法让我的妈妈做到，但我可以为其他人做到。”
《每日电讯报》指责Shorten先生忽略不提他的母亲后来成功担任出庭诉讼律师的生涯——她在1985年从Monash大学毕业并获得一等荣誉法律学位后曾经担任大律师，并且继续执业六年。
“（她）是她家里第一个上大学的。他们并不富裕。她想从事法律，但不得不接受教师奖学金以照顾她的弟弟妹妹，”他在昨晚的声明中说。
“她在Monash大学工作了三十多年，但她一直想从事法律。”
他补充说，她在她50多岁后期取得了诉讼律师资格。
Shorten先生说，他并没有隐瞒自己妈妈的法律背景，而且在两周前针对女性的竞选演讲中提到了母亲的职业生涯，在那里他告诉人群他的母亲曾赢得最高法院奖。
反对党前排议员Jim Chalmers称《每日电讯报》的故事批评Shorten对其后来母亲职业生涯的叙述是“令人失望的新低点”。
“你不能利用一个人的妈妈来追究一个人。Bill Shorten谈起他五年前去世的妈妈时充满了爱和热情，”Chalmers先生告诉ABC早间新闻。
“如果他们想要追着Bill，他们不该把他的妈妈带进去。他为他的妈妈感到非常骄傲。“
原文链接: 点击进入