Shorten回擊《每日電訊報》指責其拿已故母親做秀
來源：The Australian
Bill Shorten回擊了《每日電訊報》（Daily Daily）的指責，該報報道稱Shorten歪曲了他已去世的母親因為她的工人階級背景而希望成為一名律師的故事。
「五年前的上個月我的媽媽去世了，但她仍然是我最大的啟迪，」 Shorten先生昨晚在一份聲明中說道。「《每日電訊報》決定用我的媽媽的生平來作為對我，以及對她的回憶的政治攻擊。」
周一，在ABC電視台的Q&A節目環節，Shorten先生花了大約四分鐘的時間講述了他媽媽的故事 。他談到了他母親成為一名律師的理想如何被她的工人階級的出身所挫敗，但卻沒有提她在中年職業變更后成為律師的事實。他說：「我無法讓我的媽媽做到，但我可以為其他人做到。」
《每日電訊報》指責Shorten先生忽略不提他的母親後來成功擔任出庭訴訟律師的生涯——她在1985年從Monash大學畢業並獲得一等榮譽法律學位后曾經擔任大律師，並且繼續執業六年。
「（她）是她家裡第一個上大學的。他們並不富裕。她想從事法律，但不得不接受教師獎學金以照顧她的弟弟妹妹，」他在昨晚的聲明中說。
「她在Monash大學工作了三十多年，但她一直想從事法律。」
他補充說，她在她50多歲後期取得了訴訟律師資格。
Shorten先生說，他並沒有隱瞞自己媽媽的法律背景，而且在兩周前針對女性的競選演講中提到了母親的職業生涯，在那裡他告訴人群他的母親曾贏得最高法院獎。
反對黨前排議員Jim Chalmers稱《每日電訊報》的故事批評Shorten對其後來母親職業生涯的敘述是「令人失望的新低點」。
「你不能利用一個人的媽媽來追究一個人。Bill Shorten談起他五年前去世的媽媽時充滿了愛和熱情，」Chalmers先生告訴ABC早間新聞。
「如果他們想要追著Bill，他們不該把他的媽媽帶進去。他為他的媽媽感到非常驕傲。「
原文鏈接: 點擊進入