来源:OZYOYO布里斯班bbs
每当临近期末,想在图书馆拥有一席之地,可是相当不容易!
虽然学校图书馆的座位是公共资源。
不过总有些人只贪图个人便利,在图书馆花式占座。
比如最近在昆士兰大学,就出现了一起“占座事件”,事件主人公疑似是中国留学生。
位子上空无一人,可电脑屏幕上赫然写着:“Do not touch me!Pls good good study,day day up!”
这个梗,大家立刻想到中式英语: “好好学习,天天向上!”
但是,中西方的幽默结构还是相去甚远。
路过的本地学生看到,一脸问号?
后面那句什么意思,还不能碰,太不讲理了!
于是立刻拍照一张,上传Facebook。
这条FB一出,立马引来不少UQ学生的围观~
毕竟占座这事儿,大家都一肚子苦水。
先是吐槽英文烂的,让写这句话的人去语言学校回炉重造。
有人给大家解释就只是中式英语玩笑。
小伙伴们需要注意。
曾经,墨大也由于一魔性占座方式,引发唇枪舌战。
一位女同学觉得他们应该不用这个椅子了,但是中国学生的回复始终是“我们需要它”…
很容易的大家就把焦点放在中国人身上,
但是个人行为并不能代表整个群体。
就像是每一个国家、每一种民族中都会出现一些不道德的人。
可是,这些个人别人的行为,
并不能代表他们的民族,甚至国家啊!
如果抨击焦点上升到国家人种就很不合理了。
原文链接: 点击进入