來源:OZYOYO布里斯班bbs
每當臨近期末,想在圖書館擁有一席之地,可是相當不容易!
雖然學校圖書館的座位是公共資源。
不過總有些人只貪圖個人便利,在圖書館花式佔座。
比如最近在昆士蘭大學,就出現了一起「佔座事件」,事件主人公疑似是中國留學生。
位子上空無一人,可電腦屏幕上赫然寫著:「Do not touch me!Pls good good study,day day up!」
這個梗,大家立刻想到中式英語: 「好好學習,天天向上!」
但是,中西方的幽默結構還是相去甚遠。
路過的本地學生看到,一臉問號?
後面那句什麼意思,還不能碰,太不講理了!
於是立刻拍照一張,上傳Facebook。
這條FB一出,立馬引來不少UQ學生的圍觀~
畢竟佔座這事兒,大家都一肚子苦水。
先是吐槽英文爛的,讓寫這句話的人去語言學校回爐重造。
有人給大家解釋就只是中式英語玩笑。
小夥伴們需要注意。
曾經,墨大也由於一魔性佔座方式,引發唇槍舌戰。
一位女同學覺得他們應該不用這個椅子了,但是中國學生的回復始終是「我們需要它」…
很容易的大家就把焦點放在中國人身上,
但是個人行為並不能代表整個群體。
就像是每一個國家、每一種民族中都會出現一些不道德的人。
可是,這些個人別人的行為,
並不能代表他們的民族,甚至國家啊!
如果抨擊焦點上升到國家人種就很不合理了。
原文鏈接: 點擊進入