来源:智声
(这个唁函将翻译成英文后转交给霍克家属及有关部门,如您希望成为这个公开唁函的共同署名人,可以点击本文底部的链接,在申请共同署名登记表中填入您的有关信息即可。)
鲍勃·霍克-您是我们心中永远的朋友
亲爱的鲍勃,
2019年5月16日,您永远离去了。您的离去让我们非常伤感。
基廷先生说,您和他拥有“伟大的伙伴关系”。实际上,您不仅是基廷的伙伴,也是全体澳大利亚人民,包括我们这些华裔澳大利亚人的伙伴。您是所有澳大利亚人的总理。
鲍勃,您虽然走了,但您将永远活在我们心中。您留下了太多的资产及美好的记忆。
您塑造了现代澳大利亚的社会体系及经济政策框架,包括浮动澳币,开放澳大利亚经济参与全球竞争。您的政府不仅使澳大利亚的工业和经济实现了腾飞,使澳大利亚步入经济现代化,平稳顺利地融入现代世界体系中,也为澳大利亚在此后几十年的经济持续稳定增长打下了良好的基础。
您是亚太格局的构建者,您创立了亚太经济合作组织(APEC)论坛,被人称为“APEC之父”。您也是亚洲博鳌论坛创始人之一。您的远见卓识为澳大利亚及亚洲带来了繁荣,同时也改变了世界经济政治格局和规则。
您在那个时代就看到了中国崛起的潜在影响力,为澳大利亚经济做了超前的布局。您延续了惠特拉姆政府保持与中国建立良好关系的政策,您在总理任上力主推动跟中国建立发展伙伴关系,您是澳中双边关系的最重要推手,对澳中关系的维持和发展,对澳大利亚外交经济成功做出了巨大的不可磨灭的贡献。
当年您留下的中国移民如今都是个人事业有成,家庭安居乐业,他们的第二代也都学有所成,成长成才,正用他们的聪明才智为澳大利亚的经济繁荣国家兴旺辛勤工作。中国移民不仅贡献当地经济,还用他们的实际行动及关系网络促进澳中经贸发展,让澳大利亚出口更多的矿产,农产品,吸引更多的留学生,旅游者,投资客。您的远见卓识为这个国家带来了无限的前景。
您希望澳大利亚在国际上扮演更重要的角色,您认为澳大利亚应该在中国和美国之间担当某种角色,作为双方都信任的朋友,促使中美之间保持良好关系。
请您的在天之灵保佑多元文化的澳大利亚人民团结一致,共同创建一个和平和睦康乐的社会,使澳大利亚成为全球向往的世外桃源国家,享誉全世界。
亲爱的鲍勃,天堂路远,但我们的心很近。 我们很幸运拥有您,我们也将永远记住您。
(申请成为本文的共同署名人请点击链接,填入您的有关信息。只有提供英文信息者才会列入共同署名人,署名排列按填表时间先后顺序。署名登记到 6月13日中午12点截止。如有询问,请email 智森:[email protected] or 加微信号:Johnsonhealth)
共同署名人(以申请时间排列):
周光明 (FrankZhou)
林辉源 (Garry Lam)
吴昌茂 (Tony Goh)
+其他申请的共同署名人