來源:智聲
(這個唁函將翻譯成英文後轉交給霍克家屬及有關部門,如您希望成為這個公開唁函的共同署名人,可以點擊本文底部的鏈接,在申請共同署名登記表中填入您的有關信息即可。)
鮑勃·霍克-您是我們心中永遠的朋友
親愛的鮑勃,
2019年5月16日,您永遠離去了。您的離去讓我們非常傷感。
基廷先生說,您和他擁有「偉大的夥伴關係」。實際上,您不僅是基廷的夥伴,也是全體澳大利亞人民,包括我們這些華裔澳大利亞人的夥伴。您是所有澳大利亞人的總理。
鮑勃,您雖然走了,但您將永遠活在我們心中。您留下了太多的資產及美好的記憶。
您塑造了現代澳大利亞的社會體系及經濟政策框架,包括浮動澳幣,開放澳大利亞經濟參与全球競爭。您的政府不僅使澳大利亞的工業和經濟實現了騰飛,使澳大利亞步入經濟現代化,平穩順利地融入現代世界體系中,也為澳大利亞在此後幾十年的經濟持續穩定增長打下了良好的基礎。
您是亞太格局的構建者,您創立了亞太經濟合作組織(APEC)論壇,被人稱為「APEC之父」。您也是亞洲博鰲論壇創始人之一。您的遠見卓識為澳大利亞及亞洲帶來了繁榮,同時也改變了世界經濟政治格局和規則。
您在那個時代就看到了中國崛起的潛在影響力,為澳大利亞經濟做了超前的布局。您延續了惠特拉姆政府保持與中國建立良好關係的政策,您在總理任上力主推動跟中國建立發展夥伴關係,您是澳中雙邊關係的最重要推手,對澳中關係的維持和發展,對澳大利亞外交經濟成功做出了巨大的不可磨滅的貢獻。
當年您留下的中國移民如今都是個人事業有成,家庭安居樂業,他們的第二代也都學有所成,成長成才,正用他們的聰明才智為澳大利亞的經濟繁榮國家興旺辛勤工作。中國移民不僅貢獻當地經濟,還用他們的實際行動及關係網路促進澳中經貿發展,讓澳大利亞出口更多的礦產,農產品,吸引更多的留學生,旅遊者,投資客。您的遠見卓識為這個國家帶來了無限的前景。
您希望澳大利亞在國際上扮演更重要的角色,您認為澳大利亞應該在中國和美國之間擔當某種角色,作為雙方都信任的朋友,促使中美之間保持良好關係。
請您的在天之靈保佑多元文化的澳大利亞人民團結一致,共同創建一個和平和睦康樂的社會,使澳大利亞成為全球嚮往的世外桃源國家,享譽全世界。
親愛的鮑勃,天堂路遠,但我們的心很近。 我們很幸運擁有您,我們也將永遠記住您。
(申請成為本文的共同署名人請點擊鏈接,填入您的有關信息。只有提供英文信息者才會列入共同署名人,署名排列按填表時間先後順序。署名登記到 6月13日中午12點截止。如有詢問,請email 智森:[email protected] or 加微信號:Johnsonhealth)
共同署名人(以申請時間排列):
周光明 (FrankZhou)
林輝源 (Garry Lam)
吳昌茂 (Tony Goh)
+其他申請的共同署名人