澳着名法学家:「一个中国政策」带来严重后果

2022年08月17日 10:42
澳着名法学家:「一个中国政策」带来严重后果
图为为应对实弹军演举行降旗仪式。(图片来源:Annabelle Chih/Getty Images)

希望之声2022年8月16日】(希望之声记者凌浩综合编译)大学着名法学教授加布里埃尔·摩恩斯(Gabriël Moens)周一(8月15日)在英文《大纪元》撰文说,西方几十年承认绥靖的“一个中国政策”是导致现在世界危险局势的原因之一。他说,是抛弃“政策”的时候了。

摩恩斯教授的文章翻译如下:

8月10日,中共驻大使肖倩利用在全国新闻俱乐部发表讲话的机会,感叹澳大利亚与之间脆弱的关系,并对澳大利亚的政策发表评论。从任何标准来看,肖倩大使的言论都是好战且强硬的。

他说,美国众议院议长南希.佩洛西访台湾违反了“”,愿意在经贸问题上妥协,但不会在台湾问题上妥协。

对于北京来说,台湾只是一个必须与大陆统一的分离省份。但该大使最不祥的论点是,他认为统一后,台湾人民可能要接受再教育,以获得对中共的“正确”认知。 他还开脱说,最近针对台湾而举行的史无前例的军事演习是主权政府的合法行为。

但大使在他的评论中正确地描述了澳大利亚的“一个中国政策”。他说,这项政策是澳大利亚政府在过去五十年中的承诺,并呼吁现任政府继续。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

但我们现在看到的,是承认错误的“一个中国政策”的不幸后果。它指的是1972年的《中美联合公报》,该公报承认“台湾海峡两岸的所有中国人都认为只有一个中国,台湾是中国的一部分”并且“不挑战这一立场”。

正如公报所指出的,台湾(也称为中华民国)和中华人民共和国都同意这一政策,因为双方都希望在适当的时候接管对方。

中共大使在讲话中还将台湾比作(Tasmania),以证明中共在台湾问题上的行为是正当的。但塔斯马尼亚在1901年自愿加入澳大利亚联邦,这与台湾不同,台湾至少从1895年起就没有被中国统治过。

绥靖政策

中共现在依靠这一在1992年被台湾抛弃的“一个中国政策”,谋求以和平或军事方式接管台湾。

1972年,惠特拉姆(Whitlam)政府也接受了这一政策,澳大利亚接受了中共作为唯一保持外交关系的政权。但尽管如此,澳大利亚(以及美国)仍与台湾保持非官方关系,以促进双边贸易,发展经济和文化联系。

现在不难看出,最初作为绥靖政策的“一个中国政策”助长了南太平洋目前的不稳定和危险局势。 这种情况是西方自1970年代初以来不愿坚持原则的结果——特别是放弃坚持自由、民主和人权。

该政策是自欺欺人的一个恶劣例子,是一种粗鲁的政治。其基础是:在政治世界中,原则是无关紧要的,只要政策的实施能够带来切实的贸易和经济利益,并创造有利可图的出口市场。

台湾现在只被15个小国承认。有趣的是,其中4个国家——马绍尔群岛、瑙鲁、帕劳和图瓦卢位于南太平洋。因此,中共决心在这个地区获得影响力,是为了让他们远离台湾,从而更加孤立台湾。

该停止承认“一个中国政策”了吗?

因此,北京正在将其颠覆南太平洋民主国家的外交努力武器化。澳大利亚参议员吉姆·莫兰 (Jim Molan) 在他的新书《我们家门口的危险——澳大利亚能否与中国开战?》中,讨论了中共所构成的威胁。

前总理托尼·阿博特(Tony Abbott)同意莫兰的结论。他问道:停止我们目前正在做的所有让我们变得更脆弱、而使我们的潜在对手更强大的事情,如何?比如坚持在短短8年内将我们自己微不足道的碳排放量减少43%。而世界上最大的碳排放国却无需这样做;说我们是侵略,以削弱我们的自信和合法性,而中共则把自己的肆无忌惮标榜为结束百年屈辱。”

在制定“一个中国政策”的时候,世界已经体验到了中共的意图:从1949年到1951年占领西藏、大跃进文化大革命、践踏人权…… 那个时候就已经很明显了。

相反,如果西方过去承认有两个中国,中华人民共和国和中华民国,那么北京现在要展示其军事力量就会变得更加困难。

如果是那样,现在一个独立的台湾将被坚定地承认为一个真正独立的民主国家,这使得北京更难声称这个岛国是一个叛离的省份。

近期刚从台湾访问归来的凯文·安德鲁斯(Kevin Andrews)在最近发表于《旁观者》(The Spectator)的一篇文章中,简洁地总结了当前的危机:“这种持续的、故意加剧的军事威胁,尤其是向一些世界最繁忙的运输走廊发射危险的导弹,对台湾和整个国际社会都是不负责任的。 这……在印度-太平洋地区造成高度紧张局势,其中空中和海上运输安全以及国际贸易的正常运作都面临着前所未有的威胁。” 

来自北京的压力和威胁不应阻止澳大利亚(和美国)承认台湾为独立国家,并将“一个中国政策”扫入历史的垃圾箱。

(原文链结:https://www.theepochtimes.com/the-unfathomable-consequences-of-the-one-china-policy_4666943.html)

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
?探寻中华复兴之路,就看章天亮博士《中华文明史》
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
华人必看:中华文化的飓风 幸福感无法描述

原文链接:澳着名法学家:「一个中国政策」带来严重後果