澳著名法學家:「一個中國政策」帶來嚴重後果

2022年08月17日 10:42
澳著名法學家:「一個中國政策」帶來嚴重後果
圖為為應對實彈軍演舉行降旗儀式。(圖片來源:Annabelle Chih/Getty Images)

希望之聲2022年8月16日】(希望之聲記者凌浩綜合編譯)大學著名法學教授加布里埃爾·摩恩斯(Gabriël Moens)周一(8月15日)在英文《大紀元》撰文說,西方几十年承認綏靖的「一個中國政策」是導致現在世界危險局勢的原因之一。他說,是拋棄「政策」的時候了。

摩恩斯教授的文章翻譯如下:

8月10日,中共駐大使肖倩利用在全國新聞俱樂部發表講話的機會,感嘆澳大利亞與之間脆弱的關係,並對澳大利亞的政策發表評論。從任何標準來看,肖倩大使的言論都是好戰且強硬的。

他說,美國眾議院議長南希.佩洛西訪台灣違反了「」,願意在經貿問題上妥協,但不會在台灣問題上妥協。

對於北京來說,台灣只是一個必須與大陸統一的分離省份。但該大使最不祥的論點是,他認為統一后,台灣人民可能要接受再教育,以獲得對中共的「正確」認知。 他還開脫說,最近針對台灣而舉行的史無前例的軍事演習是主權政府的合法行為。

但大使在他的評論中正確地描述了澳大利亞的「一個中國政策」。他說,這項政策是澳大利亞政府在過去五十年中的承諾,並呼籲現任政府繼續。

Ad:美好不容錯過,和家人朋友一起享受愉快時光,現在就訂票

但我們現在看到的,是承認錯誤的「一個中國政策」的不幸後果。它指的是1972年的《中美聯合公報》,該公報承認「台灣海峽兩岸的所有中國人都認為只有一個中國,台灣是中國的一部分」並且「不挑戰這一立場」。

正如公報所指出的,台灣(也稱為中華民國)和中華人民共和國都同意這一政策,因為雙方都希望在適當的時候接管對方。

中共大使在講話中還將台灣比作(Tasmania),以證明中共在台灣問題上的行為是正當的。但塔斯馬尼亞在1901年自願加入澳大利亞聯邦,這與台灣不同,台灣至少從1895年起就沒有被中國統治過。

綏靖政策

中共現在依靠這一在1992年被台灣拋棄的「一個中國政策」,謀求以和平或軍事方式接管台灣。

1972年,惠特拉姆(Whitlam)政府也接受了這一政策,澳大利亞接受了中共作為唯一保持外交關係的政權。但儘管如此,澳大利亞(以及美國)仍與台灣保持非官方關係,以促進雙邊貿易,發展經濟和文化聯繫。

現在不難看出,最初作為綏靖政策的「一個中國政策」助長了南太平洋目前的不穩定和危險局勢。 這種情況是西方自1970年代初以來不願堅持原則的結果——特別是放棄堅持自由、民主和人權。

該政策是自欺欺人的一個惡劣例子,是一種粗魯的政治。其基礎是:在政治世界中,原則是無關緊要的,只要政策的實施能夠帶來切實的貿易和經濟利益,並創造有利可圖的出口市場。

台灣現在只被15個小國承認。有趣的是,其中4個國家——馬紹爾群島、諾魯、帛琉和吐瓦魯位於南太平洋。因此,中共決心在這個地區獲得影響力,是為了讓他們遠離台灣,從而更加孤立台灣。

該停止承認「一個中國政策」了嗎?

因此,北京正在將其顛覆南太平洋民主國家的外交努力武器化。澳大利亞參議員吉姆·莫蘭 (Jim Molan) 在他的新書《我們家門口的危險——澳大利亞能否與中國開戰?》中,討論了中共所構成的威脅。

前總理托尼·阿博特(Tony Abbott)同意莫蘭的結論。他問道:停止我們目前正在做的所有讓我們變得更脆弱、而使我們的潛在對手更強大的事情,如何?比如堅持在短短8年內將我們自己微不足道的碳排放量減少43%。而世界上最大的碳排放國卻無需這樣做;說我們是侵略,以削弱我們的自信和合法性,而中共則把自己的肆無忌憚標榜為結束百年屈辱。」

在制定「一個中國政策」的時候,世界已經體驗到了中共的意圖:從1949年到1951年佔領西藏、大躍進文化大革命、踐踏人權…… 那個時候就已經很明顯了。

相反,如果西方過去承認有兩個中國,中華人民共和國和中華民國,那麼北京現在要展示其軍事力量就會變得更加困難。

如果是那樣,現在一個獨立的台灣將被堅定地承認為一個真正獨立的民主國家,這使得北京更難聲稱這個島國是一個叛離的省份。

近期剛從台灣訪問歸來的凱文·安德魯斯(Kevin Andrews)在最近發表于《旁觀者》(The Spectator)的一篇文章中,簡潔地總結了當前的危機:「這種持續的、故意加劇的軍事威脅,尤其是向一些世界最繁忙的運輸走廊發射危險的導彈,對台灣和整個國際社會都是不負責任的。 這……在印度-太平洋地區造成高度緊張局勢,其中空中和海上運輸安全以及國際貿易的正常運作都面臨著前所未有的威脅。」 

來自北京的壓力和威脅不應阻止澳大利亞(和美國)承認台灣為獨立國家,並將「一個中國政策」掃入歷史的垃圾箱。

(原文鏈結:https://www.theepochtimes.com/the-unfathomable-consequences-of-the-one-china-policy_4666943.html)

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。

全平台高速翻牆:高清視頻秒開,超低延遲
?探尋中華復興之路,就看章天亮博士《中華文明史》
免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
華人必看:中華文化的颶風 幸福感無法描述

原文鏈接:澳著名法學家:「一個中國政策」帶來嚴重後果