澳着名法学家:突然放弃清零暴露中共最大恐惧

2023年02月01日 15:00
Editorial # 1245139007:在新疆乌鲁木齐发生致命火灾后,在2022年11月27日,上海的乌鲁木齐中路附近举行的抗议中,警察在封锁该街道时与一名男子对峙。(图片: HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)
在新疆乌鲁木齐发生致命火灾后,2022年11月27日,在上海的乌鲁木齐中路附近举行的抗议中,警察在封锁该街道时与一名男子对峙。(图片:HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)

病毒疫情专题澳着名:突然放弃清零暴露最大恐惧

澳着名法学家:突然放弃清零暴露中共最大恐惧https://www.soundofhope.org张鑫2023.1.31 16:192023-01-31T16:19:53-08:00清零政策颜色革命白纸运动抗议事件中共灭亡

希望之声2023年1月31日】(希望之声记者凌浩综合编译 )大学着名法学教授加布里埃尔·摩恩斯(Gabriël Moens)周日(1月29日)在英文《大纪元》撰文说,中共突然放弃长达三年之久的COVID清零政策,是因为担心不断扩大的抗议活动会威胁到中共政权的稳定,导致中共灭亡。

摩恩斯的文章翻译如下:

中共领导层非常担心自己会遭到苏联的同样命运,这一点在突然决定放弃COVID清零政策时得到了充分体现。

几乎三年的无情COVID清零政策是中共领导人的个人决定,他把它上升到意识形态高度。

中共国家卫健委主任马晓伟去年在《学习时报》撰文表示,“我们必须旗帜鲜明地反对当前所谓‘与病毒共存’等错误观念,维护新冠清零的战略方针。”

据中共卫生部门的负责人称,尽管咨询了医学和科学专家,但“以习近平为核心的中央委员会根据“思想认识”或“意识形态”,做出了清零的决定。他说,在COVID问题上,要贯彻“习近平思想”。

在这个问题上没有含糊,习近平正在实践他的马克思主义理念。而按照马克思和恩格斯的说法,瘟疫是资本主义造成的。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

根据这种意识形态的分析结果是,病毒一定是从资本主义国家传入中国的。因此,没有根据的的说法是,参加2019 年武汉世界军人运动会的美国运动员应对此事负责。

这是中共不同意对COVID起因进行独立的国际调查的另一个原因。

在习近平一再宣扬中共政策的历史正确性后,为什么又突然转向了呢?

大规模的抗议事件

最明显的解释,是爆发了大规模的抗议事件,反对习近平对千百万人实行的COVID清零封锁。抗议活动的导火索是在新疆省会乌鲁木齐一栋公寓楼发生的火灾。该公寓楼在COVID清零措施下被用木板封起来。火灾导致44人死亡。 

该事件的消息通过社交媒体迅速传播,引发了中国许多城市的抗议活动。最激烈的是在上海,抗议者聚集在有许多公寓楼的乌鲁木齐路上,人们献花并要求拆除在COVID封锁期间安装在住宅楼周围的路障。

抗议活动蔓延到其他城市,以学生为主,但包括许多抗议严厉政策的普通中国民众。

郑州富士康iPhone工厂的数千名工人拆除路障,与警察发生混战。该工厂在COVID封锁期间一直保持封闭运营,工人的生活和工作环境与外界隔绝。

在广州,抗议者逃离了被封锁的建筑物。在COVID-19的发源地武汉,居民拆除了为封锁街道而竖立的巨大铁门。

随着全国各地的抗议升级,中共官员表示他们将调整其严厉的清零政策。这加剧了动荡,

抗议指向新目标

反对COVID政策的抗议活动迅速演变成反习近平的示威活动。尽管有严格的法律禁止抗议的声音,抗议者还是发明了新颖的方式来传播他们的信息。

许多人手拿白纸,这是传统的对审查制度的象征性抗议。“白纸运动”的消息不胫而走,尽管苹果此前已同意中共当局的要求,在中国禁用其文件共享应用程序AirDrop。

清华大学是中国最负盛名的学府之一,其学生呼吁“言论自由、法治和民主”。

天安门广场附近的其他人高呼“我们要普世价值”、“我们不要独裁”、“我们不要个人崇拜”。在成都,人们高呼“中国人不要皇帝”,“不要终身制”。

在其他地方,“下台”和我们“需要人权,需要人类自由”的口号在空中回荡。司机们按喇叭支持手持白纸抗议的人。尽管政府审查员拚命删帖,但这些事件的消息还是传遍了全国。

过去曾发生过针对其他问题的抗议活动,包括抗议银行,但这次的示威活动挑战了制度本身。

中共使出惯用手段:派出警察并指责“境外反华势力”煽动示威,企图挑起“颜色革命”,社交媒体网友质疑“境外势力”是不是马克思和恩格斯?

有趣的是,中共此后一直试图声称突然的政策逆转决定是由习近平主持的中共中央委员会于11月10日做出的。这是在乌鲁木齐火灾和郑州iPhone工厂的抗议活动发生之前 .

中共这种说法与自己之前声称清零政策于11月7日被放弃的说法相矛盾。值得注意的是,这与中国官方媒体中央电视台对11月10日会议的报道相矛盾。

会议报告说:“要集中力量打好重点地区的疫情防控阻击战,采取更加坚决果断的攻坚举措,尽快遏制疫情蔓延势头,尽快恢复正常的生产生活秩序。”

会议进一步敦促坚持“科学精准防控”——绝不能放弃中共现在已放弃的COVID清零政策。

最有可能的原因是习近平放弃了这项政策,因为抗议活动不断增加,威胁到政权稳定。

他担心这会导致中共灭亡。

(原文链结:https://www.theepochtimes.com/undoing-zero-covid-reveals-the-ccps-greatest-fear_5019121.html

?华人必看:中华文化的飓风 幸福感无法描述
?全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
?探寻中华复兴之路,必看章天亮博士《中华文明史》
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接:澳着名法学家:突然放弃清零暴露中共最大恐惧