代沟!这个笑脸符号别发给年轻人
有壁了
你是不是也觉得笑脸表情符号就是代表“友好”“开心”“没问题”?
小心了,发给Z世代(大约30岁以下)可能会被误会成“冷嘲热讽”!
据《纽约邮报》报道,这个原本象征温暖和欢乐的黄色笑脸,在年轻人眼里已经“变味”了。
不少Gen Z认为,这个笑脸根本不是在表达善意,而是带着“敷衍、讽刺、被动攻击”的意味。简单说就是:一脸“笑而不语”的戏精感。
21岁的实习生Hafeezat Bishi最近就告诉《华尔街日报》,当她看到年长同事在邮件或消息里加上这个表情时,整个人都“震惊”了。
她说自己平时用这个笑脸就是在表达“嗯”这种带点侧目、暗讽的语气。
而与此同时,31岁的啦啦队教练Sara Anderson表示,她平时在消息里加笑脸,是为了让语气轻松一点。
问题就在这儿:上一代用的是“表面意思”,年轻人解读的是“潜台词”。
《Digital Body Language》一书作者Erica Dhawan就指出,30岁以上的人通常是按照“字典解释”使用 emoji,而Z世代作为“数字母语者”,早已把 emoji 玩出了新花样。
老派以为在微笑,其实Z世代看的是“这人又在阴阳怪气”。
当然,这种“emoji代沟”不止发生在笑脸上。
今年3月,For Working Parents创始人Amit Kalley还提醒过,很多emoji在青少年之间早就被用来传递毒品、暗号,甚至是仇恨信息。
他在Instagram上分享了一张“表情符号元素周期表”,专门解析这些隐藏含义。
还有研究也发现,你爱发什么表情,可能暴露你的性格。
Oklahoma State University最近对285名大学生做了调查(平均年龄约20岁),结果显示:表情使用行为可能与“形象管理”有关,也就是通过这些符号塑造一个更讨喜的自己。
所以,下次你想对年轻同事、朋友发一个,可能要再想一想——你觉得你在表达“挺好的”,人家看的是“你是在阴阳谁?”
到底是谁太敏感,还是我们真的该更新一下emoji语法?你怎么看?欢迎留言讨论~
*以上内容系网友风平浪静自行转载自墨尔本微生活,该文仅代表原作者观点和态度。本站系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果对文章或图片/视频版权有异议,请邮件至我们反馈,平台将会及时处理。