哈里回国后续|查尔斯想见孙辈终于让步,出钱又安排住所,威廉气到不行

之前就写过,哈里一家7月可能要回英国了,这次给大家汇报下新的进展。
如果这次哈里能够顺利回国,这会是他一家四口四年来的头一次回国了。
现在哈里和梅根的两个孩子,一个是7岁一个是5岁了,上一次见到祖父查尔斯,还是2022年。
7月6日至10日,哈里将在伯明翰参加2027年“不可征服运动会”倒计时活动,梅根也计划于7月10日与他同台亮相。
之间咱们八卦过,哈里一家计划带着摄影组记者回来,让英王室的人感到不可接受。可随着回国日的临近,王室那边有了松动,第一个主动让步的人,竟然是查尔斯。
据小道消息,77岁的查尔斯主动给儿子哈里安排住所,并且还自掏腰包提供安保,为的是能在在世不多的日子能够再看到儿子和孙子们。
这也是过去几年里,查尔斯少有的一次主动释放善意。但这份善意,并没有得到所有人的支持。
英国媒体称,最不高兴的人,是威廉。

01 一个想见孙子的父亲,一个守护制度的继承人
查尔斯为什么愿意主动让步,其实不难理解。
他在2024年初确诊癌症,目前仍在接受治疗,只是已经进入所谓的“预防性治疗阶段”。
对于一位77岁的老人来说,四年没有见过两个最小的孙辈,如果还有机会,自然希望一家人还能坐在一起,不过,这次最大的争议出在安保。
哈里2020年退出王室后,英国政府取消了他原有的官方安保待遇。这几年,他一直因为安全问题与英国内政部打官司,也多次表示,如果没有足够的安全保障,不愿意带着梅根和两个孩子回英国。
由于官方警力并不是查尔斯能够决定的,因此他能做的,只是在王室住所范围内尽可能提供安全安排,并个人承担部分相关费用,希望消除哈里的顾虑。
怎么说呢,一个父亲能做到这些,也是尽力了,但大儿子威廉不同意!
据《Daily Beast》专栏作家Tom Sykes 报道,威廉认为父亲已经被哈里夫妇”情感勒索”了。
原文用了一个很有意思的表达:……has allowed himself to be emotionally blackmailed(勒索) by Harry and Meghan
意思并不是法律意义上的”勒索”,而是利用亲情、愧疚或情感压力,迫使别人妥协。
威廉认为,哈里正是利用父亲想见孙子的心理,不断提出自己的要求。
最让人浮想联翩的是,脾气似乎不怎么好的威廉,也对父亲摊了个牌:”要么你选站我,要么选择站哈里。”
……一个国王被逼到这个份上,只能说家家有本难念的经啊。
02 威廉和查尔斯之间,裂痕越来越明显
父子之间的不一致,其实已经持续了一段时间。
据爆料,今年6月13日查尔斯生日阅兵活动结束后,王室原本安排了一场家庭午餐,但威廉和凯特并没有留下,就这么直接离开了现场,连茶都没有喝呢。
查尔斯身边的人则认为,威廉有些过于强硬,作为国王的查尔斯自然不会接受任何人的命令,即使那个人是自己的儿子。
但这些也都还没有拍板儿,哈里肯定也有自己的考虑,因为他们夫妇俩回国,肯定出了公益活动,还有更多商业曝光的考虑,哈里也还没有正式接受查尔斯提供住所的提议。
最最担心的自然就是老婆和孩子的人身安全。他仍在等待英国政府关于安保问题的最终决定。
如果安全问题无法解决,这次四年来首次全家回英国,依然存在变数。
顺便学一个英语表达
blackmail /ˈblækmeɪl/
大家最熟悉的是它表示”勒索、敲诈”,但如果前面加上 emotionally,就变成了英语里很常见的一个表达:emotionally blackmail someone
意思是:利用对方的愧疚、亲情或爱,逼迫别人妥协,也就是我们常说的”情感勒索”。
例如:He felt emotionally blackmailed into agreeing.
他觉得自己是被情感勒索后,才不得不同意的。
OK, that’s today’s update.
*以上内容系网友勇闯袋鼠国自行转载自接地气搞英语,该文仅代表原作者观点和态度。yeeyi号系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,不代表赞同其观点和对其真实性负责。如果对文章或图片/视频版权有异议,请邮件至我们反馈,平台将会及时处理。


