哈里回國後續|查爾斯想見孫輩終於讓步,出錢又安排住所,威廉氣到不行

之前就寫過,哈里一家7月可能要回英國了,這次給大家彙報下新的進展。
如果這次哈里能夠順利回國,這會是他一家四口四年來的頭一次回國了。
現在哈里和梅根的兩個孩子,一個是7歲一個是5歲了,上一次見到祖父查爾斯,還是2022年。
7月6日至10日,哈里將在伯明翰參加2027年「不可征服運動會」倒計時活動,梅根也計劃於7月10日與他同台亮相。
之間咱們八卦過,哈里一家計劃帶著攝影組記者回來,讓英王室的人感到不可接受。可隨著回國日的臨近,王室那邊有了鬆動,第一個主動讓步的人,竟然是查爾斯。
據小道消息,77歲的查爾斯主動給兒子哈里安排住所,並且還自掏腰包提供安保,為的是能在在世不多的日子能夠再看到兒子和孫子們。
這也是過去幾年裡,查爾斯少有的一次主動釋放善意。但這份善意,並沒有得到所有人的支持。
英國媒體稱,最不高興的人,是威廉。

01 一個想見孫子的父親,一個守護制度的繼承人
查爾斯為什麼願意主動讓步,其實不難理解。
他在2024年初確診癌症,目前仍在接受治療,只是已經進入所謂的「預防性治療階段」。
對於一位77歲的老人來說,四年沒有見過兩個最小的孫輩,如果還有機會,自然希望一家人還能坐在一起,不過,這次最大的爭議出在安保。
哈里2020年退出王室后,英國政府取消了他原有的官方安保待遇。這幾年,他一直因為安全問題與英國內政部打官司,也多次表示,如果沒有足夠的安全保障,不願意帶著梅根和兩個孩子回英國。
由於官方警力並不是查爾斯能夠決定的,因此他能做的,只是在王室住所範圍內儘可能提供安全安排,並個人承擔部分相關費用,希望消除哈里的顧慮。
怎麼說呢,一個父親能做到這些,也是儘力了,但大兒子威廉不同意!
據《Daily Beast》專欄作家Tom Sykes 報道,威廉認為父親已經被哈里夫婦”情感勒索”了。
原文用了一個很有意思的表達:……has allowed himself to be emotionally blackmailed(勒索) by Harry and Meghan
意思並不是法律意義上的”勒索”,而是利用親情、愧疚或情感壓力,迫使別人妥協。
威廉認為,哈里正是利用父親想見孫子的心理,不斷提出自己的要求。
最讓人浮想聯翩的是,脾氣似乎不怎麼好的威廉,也對父親攤了個牌:”要麼你選站我,要麼選擇站哈里。”
……一個國王被逼到這個份上,只能說家家有本難念的經啊。
02 威廉和查爾斯之間,裂痕越來越明顯
父子之間的不一致,其實已經持續了一段時間。
據爆料,今年6月13日查爾斯生日閱兵活動結束后,王室原本安排了一場家庭午餐,但威廉和凱特並沒有留下,就這麼直接離開了現場,連茶都沒有喝呢。
查爾斯身邊的人則認為,威廉有些過於強硬,作為國王的查爾斯自然不會接受任何人的命令,即使那個人是自己的兒子。
但這些也都還沒有拍板兒,哈里肯定也有自己的考慮,因為他們夫婦倆回國,肯定出了公益活動,還有更多商業曝光的考慮,哈里也還沒有正式接受查爾斯提供住所的提議。
最最擔心的自然就是老婆和孩子的人身安全。他仍在等待英國政府關於安保問題的最終決定。
如果安全問題無法解決,這次四年來首次全家回英國,依然存在變數。
順便學一個英語表達
blackmail /ˈblækmeɪl/
大家最熟悉的是它表示”勒索、敲詐”,但如果前面加上 emotionally,就變成了英語里很常見的一個表達:emotionally blackmail someone
意思是:利用對方的愧疚、親情或愛,逼迫別人妥協,也就是我們常說的”情感勒索”。
例如:He felt emotionally blackmailed into agreeing.
他覺得自己是被情感勒索后,才不得不同意的。
OK, that’s today’s update.
*以上內容系網友勇闖袋鼠國自行轉載自接地氣搞英語,該文僅代表原作者觀點和態度。yeeyi號系信息發布平台,僅提供信息存儲空間服務,不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果對文章或圖片/視頻版權有異議,請郵件至我們反饋,平台將會及時處理。


