新火災稅商家傷最大 業界:會逼死小商戶

2013年05月03日 16:33

來源: 墨爾本日報     責任編輯:華樂  

澳洲新聞網訊)政府于周四宣布,從7月1日起,所有的地產業主都須繳納至少100元的火災稅。由於購物中心的業主面臨火災稅將飆漲100%,因此購物者或須支付更高的價格。

中心委員會的副總監Angus Nardi稱,新的火災稅將阻遏未來的投資,而店家也只能將這筆成本轉嫁到消費者身上。「Michael O’Brien廳長說,他廢除了現有徵稅體系中不公平的稅收規定,但是他卻對那些高價值、低火災風險的商業地產徵收了不公平的稅收。」

Nardi指出,在當前的火災稅徵收體系下,購物中心的火災稅大約為20萬元,但是在新的稅收體系下,這一稅額將跳增167%至53.5萬元。

案例:70萬元的商業地產須繳964.4元

Greco稱,「商家支付(了更高的稅額),這實際上是在給民宅業主提供資助,而這根本沒有任何道理可言。小商戶根本負擔不起,到時他們只能將它轉嫁給消費者。小商戶現在的競爭力已經比不過大商家了,因此這將把小商戶進一步地逼向絕路。」

維多利亞州農夫聯盟(Victorian Farmers Federation,VFF)的主席Peter Tuohey則表示,VFF此前跟州府進行了磋商,讓他們減少對於農戶的徵稅額度。「我們很感謝內普辛(Denis Napthine)政府走出了這一步,傾聽了鄉民的心聲並採取了行動。」

2013-2014年城市和鄉村的火災稅額

基本火災稅:100元;每1000元的CIV加6.9仙

大都市消防局(MFB)服務區

鄉村消防局(CFA)服務區

民宅地產

商業地產

民宅地產

商業地產

根據新的稅收體系,包括學校和醫院在內的公共地產以及空地都將被徵收火災稅。便利和混合商業區聯盟的總監Domenic Greco稱,與民宅業主相比,商業地產業主的基本火災稅已經高了一倍,而每1000元資產估值(Capital Improved Value,CIV)須繳的火災稅竟然還要多出許多倍,這實在太不合理了。

農業地產

基本火災稅:200元;每1000元的CIV加60.7仙

基本火災稅:100元;每1000元的CIV加11.5仙

基本火災稅:200元;每1000元的CIV加1.092元

基本火災稅:200元;每1000元的CIV加31.2仙

案例:50萬元的住宅須繳134.5元

案例:70萬元的商業地產須繳624.9元

案例:50萬元的房產須繳157.5元

案例:150萬元農場須繳668元