移民團抱聚居 好士圍五成居民在家說漢語

2013年06月13日 17:57

來源:      責任編輯:華樂  

  (澳洲新聞網訊)是一個語言大熔爐,海外移民總會把他們的母語帶到,很多移民在家中使用的語言都是非英語。

  官方數據顯示,悉尼南區好士圍(Hurstville)說中國語言(包括普通話和漢語及其他)的人數超過了英語。

  35歲的鍾麗麗(Lily Zhong,音譯)在結婚後就搬到了好士圍,因為她希望能在一個說普通話的華人社區中撫養三個孩子。現在她的孩子們分別為14歲,12歲和6歲。

  鍾麗麗的父母於1980年代從上海移民至澳洲,住在悉尼西南區賓士鎮(Bankstown)。她表示:「我真的很喜歡好士圍這個社區,這裏做什麼事都方便,因為很多人都說中文名。」

  Salt稱:「澳洲很多地區也逐漸出現了『外語飛地』,大多數極端的情況都出現在悉尼。這可能是因為大多數移民抵達澳洲后都傾向於選擇悉尼。」

  一直都被認為是澳洲多元文化的典範,但語言多樣性卻低於悉尼。墨爾本Caulfield居民中有7%說俄語。奇怪的是,東北區Gawler的居民中有0.5%聲稱他們在家都說拉丁語。澳洲語言最統一的小鎮是塔州霍巴特北區Bridgewater,那裡4125名居民幾乎每個人都說英語。

  對鍾麗麗來說,語言只是她日常生活的一種工具。「我還沒決定在家或者與朋友在一起時要講英文,因為我不喜歡英語。有時候要我用英語交流真的很困難,我的父母搬到澳洲后,花了很長一段時間才融入這裏的生活,但他們彼此之間以及對孩子都是說普通話,所以我自然也更習慣講漢語。」儘管如此,鍾麗麗最近還是在學習英語。

  《澳洲人保》社會板塊編輯 Bernard Salt在對人口普查數據進行分析后發現,好士圍超過半數的居民會說中文。

  除了漢語,悉尼還有其他10種熱門外語。悉尼西區Harris Park大約50%的居民在家說印度語,同樣在西區的Old Guildford則有47%的居民在家講阿拉伯語,還有40%的Cabramatta West居民說越南語。

  由於移民喜歡「團抱」聚居,Salt擔心澳洲「正在失去」英語,「在2006年和2011年的人口普查數據中,在家講非英語語言的澳洲居民比例基本沒變。」「只有超過1600萬的澳人在家說英文。」

 從左到右為:Jie Yang、Qing Zhuang、Lily Zhong和Fang Sheng,她們在家都說漢語