移民家長讓子女學英語棄母語 專家稱沒必要
來源: 澳洲日報 責任編輯：華樂
（澳洲新聞網訊）一位學者最近在陽光海岸的一次演講中指出，很多移民至澳洲的海外家長為了幫助孩子學習英語，不惜放棄自己的母語，但實際上移民家長們沒必要這麼做。
在Sunshine Library進行題為「成功地在多語種環境下培養孩子（Successfully Raising Children in More Than One Language）」的演講時，海耶克（John Hajek）教授稱，移民家長常常低估了自己的母語，並且誤以為忽略自身民族歷史文化是讓孩子成功學會英語的唯一途徑。
海耶克說：「學習母語和英語並非只能二選一，只要掌握了正確的方法，你可以兩種語言都學得很好。」
這次演講主要是針對父母、祖父母和看護者，重點是關於如何支持孩子學習語言並探討了雙語言的優勢。「講一種以上的語言可以帶來很多好處，這對個人和智力發育、社會和文化理解意識、未來就業以及文化和家庭維繫都好處多多。我們知道，在積極的雙語環境中成長的孩子適應力很強，在校表現也良好。用母語與父母和其他親屬溝通對於孩子而言十分重要。」
海耶克教授還提醒移民家長，最重要的是記住必須對自己的母語和子女的學習保持積極的態度，不管是在家裡還是在外面都應該盡量用母語與孩子交流。
在墨爾本大學多語言與跨文化交流研究小組中工作的海耶克教授還指出，會講一種以上的語言已成為一項全球趨勢。「在澳洲這樣的國家，我們很多人都以英語為主，認為其他語言會妨礙英語學習。但其實很多證據都表明事實正好相反。」
海耶克教授自己的兩個孩子都會講他們的母語——斯洛維尼亞語。教授稱，父母缺乏英語技能並不會妨礙孩子學習英語。
「剛到澳洲的新移民家長很經常英語都講得支離破碎，無法幫助孩子學習盈餘。但他們可以使用母語教孩子學習讀寫和算術。在很多情況下，用其他語言來學習讀寫比用英語要簡單得多，也快得多，因為英語的拼寫方法非常難，通常都缺乏邏輯又複雜。但用義大利語、西班牙語、德語、越南語和印度語來教孩子們讀寫會更加有利，因為它們的拼寫方法非常規範。」