來源: 墨爾本日報 責任編輯:華樂
(澳洲新聞網訊)在家說中文的維多利亞州學生可能會被禁止在VCE考試中選擇中文作為第二語言,因為那些沒有中文背景的學生將無法與之抗衡。
維多利亞州課程及評核局(Victorian Curriculum and Assessment Authority,VCAA)在過去十年裡已經召集了多個工作組,對沒有中文背景的學生無法與有中文背景的學生抗衡這一明顯的不公平現象進行觀察,並考慮在明年5月提交一份可能改變這一現象的討論文件。他們的目的是鼓勵更多沒有中文背景的學生選擇中文做為VCE考試科目。
討論文件上的其他建議包括創建一個適合初學者的「Chinese for beginners」科目;提供獎勵以鼓勵那些具有中國血統的學生報名參加更難的課程;以及設立專註于中國文化、社會和中文對話的新科目。
這些主意來自100多名利益相關者,他們中有維多利亞州學校的校長,學者和學生。維多利亞州課程及評核局將對他們所提出的建議進行考慮,然後再向教育廳長迪克森(Martin Dixon)提出建議。
維多利亞州課程及評核局正在考慮六種可能的舉措,其中之一就是設定嚴格的資格要求——如果學生曾在中國接受過1年的正規教育,或者在過去10年中曾在中國居住過3年,或者「在課堂外,包括但不侷限於在家中,經常使用中文進行持續交流」的話,就將被禁止選擇中文作為他們的第二外語。
在維多利亞州,選擇中文作為第二外語的學生人數一直在穩步上升——作為澳洲的主要貿易夥伴,中國料將在未來對澳洲產生重大影響,因此這一趨勢被認為非常關鍵。墨爾本大學(University of Melbourne)中文教師培訓中心的主管奧爾頓(Jane Orton)說,2012年有917名學生選擇中文作為第二外語,但不具備中文背景的只有大約150人。
「我們有非常棒的中文課程,但實際上孩子們卻被勸說不要在12年級修讀中文,這真是讓人心碎。」奧爾頓博士說。
她說,VCE中文考試的競爭變得比以往更加激烈。前總理霍克(Bob Hawke)在1980年代末特許了一批來自中國的年輕人留在澳洲,現在,這些人的孩子逐漸進入高中,準備升學,並以中文作為他們的第二外語。
但這個想法有可能會行不通,也可能違反隱私和反歧視法律。
Penleigh and Essendon Grammar的10年級學生揚(Clayton Young)從讀預科開始就在學習中文了,但他打算在明年放棄中文,因為他覺得如果要和那些「雖然把中文當成第二外語,但其實平時在家都說中文」的學生們競爭會有麻煩。
揚將在今年晚些時候參加學校的組織的中國之旅,他說,他也不想放棄這門「非常有用」的語言,並希望能夠在完成12年級的學業以後繼續中文學習。
Melbourne Grammar的教學主任布拉德科(Chris Bradtke)說,中文在VCE學生中的受歡迎程度一直在下降,從1970年代就開始中文教學的該校一直在「努力維持學中文的人數」。