熱愛中國文化 雪梨男辭職舉家遷至大陸

2013年12月26日 18:38

肖恩的馬年心愿:希望世界和平興旺。

來源: 中國山東網     責任編輯:華樂  

  熱愛中國文化 男辭職舉家遷至大陸

  (澳洲新聞網訊)肖恩下課後,待到他的學生們都離開了教室,他便匆匆下了樓。雖然學校附近肯德基、麥當勞等西式快餐店不少,他還是一如既往地買了一份中式快餐盒飯。

  肖恩不僅僅在自己學習語言時運用這種方法,也在他的教學中融入了這種方法。他不希望他的學生僅僅是為了考試而學英語,他鼓勵學生們先對英語產生興趣后再進一步學習。

  愛吃中國菜的肖恩在濟南已經生活了七年。「風味茄子、干炸裡脊、糖醋鯉魚,這些我都會經常做。拿捏好火候,掌握好油量,準備好調料,就沒什麼難的。」曾經半路出家的肖恩現如今的漢語水平和他的廚藝都突飛猛進。

  當初還在悉尼做老師的肖恩,因為酷愛打乒乓球與中國結下不解之緣。七年前,機緣巧合之下,肖恩來到山東參加了一次乒乓比賽,輾轉了濟南、青島、煙台、威海等城市后,他對於這個位於中國東部的省份產生了濃厚的興趣。

  「回以後,我跟我老婆說,中國很不錯,我們去中國吧。我老婆說,好啊。然後我們就來了。」肖恩就這樣帶著老婆孩子來了濟南,一住就是七年。

  很多外國人來中國的首選地是北京、上海、廣州等更為國際化的都市,而肖恩卻憑著第一次來中國時留下的印象選擇了濟南。在他看來,正是濟南的「不太國際化」吸引了他,因為這裏更接近「純粹的中國」。

  「在北京、上海這些地方雖然生活更加便利、外國人也更多,可是很容易就變成你的圈子裡都是和你來自同一個國家的人。在濟南,我的朋友幾乎都是中國人,我可以更好地了解中國文化,可以更快速地學習漢語。」

  肖恩剛來濟南的時候一句漢語都不會說,而生活正是他最好的老師。肖恩的漢語並不是跟著書本上死記硬背學來的,他是出於興趣—也是出於日常生活的需要—慢慢耳濡目染學習的。最開始的時候,肖恩去菜市場買菜,指著他認識的蔬菜問「這個多少錢」,商販一般都會說一下菜名,他就跟著默念,久而久之,他能叫出名字的蔬菜也越來越多。

  「如果老師只是給學生翻譯每個單詞是什麼意思,學生就算背過了過幾天也會忘。你要切實地告訴他們每一個具體的東西用英語該怎麼說,他們就會產生比較深刻的記憶。學習一門外語的目的決不能僅僅是為了應付考試,很多其他的理由和動機都能比考試更有效地激發人們學習外語的興趣,比如有的人想出國、有的人是因為喜歡看外語電影等等。就我自己而言,我學中文,是因為目前我對中國的文化感興趣。」