你好，澳大利亞 05月11日 星期六
澳洲今日頭條
每日郵報：
昆州油價或再迎新高
布里斯本部分加油站的油價大幅上漲，比平均價格高出30澳分。業界人士猜測，這也許是澳洲各地油價上漲的徵兆，昆州皇家汽車俱樂部（RACQ）發言人Lucinda Ross也表示，在油價周期結束前，汽油行業提升價格是常見的事情。墨爾本地區的油價也由上周五的140澳分/升漲至目前的156.9澳分/升，預計未來幾天悉尼油價也會上漲。
信使郵報：
布里斯本下水道內發現棄屍
昆士蘭布里斯本Wynnum地區污水泵站儲槽內發現一具男性棄屍。目前這名男性的身份已經查實，是在上個月就已經失蹤的Jason Guise。工人們在布里斯本的Wynnum地區進行例行下水道檢查時發現了這具棄屍。警方立刻趕到現場，並拉起了警戒線，目前還不清楚屍體是被棄于下水道還衝到這裏。
悉尼晨鋒報：
悉尼M4高速路車禍 一死九傷
西悉尼交通樞紐M4高速公路發生了10車連環相撞的惡性交通事故，一輛運送啤酒的輕型卡車在西悉尼Mays Hill的Church Street出口坡路上，與周圍9輛汽車發生撞車事故。事故導致交通擁堵長達15公里。一名住在Wentworthville的男子當場死亡，9人被送進Westmead Hospital，其中兩人仍在接受治療。
ABC：
澳洲駐美大使大選前透露將辭職
現任澳駐美國大使Joe Hockey決定在2020年1月任期結束時辭職回國。有分析認為，Hockey是擔心工黨上台後自己會「慘遭革職」。Hockey是被譚寶任命為駐美大使的，這位前自由黨財長自2016年以來一直擔任這角色，並在任職期間和白宮建立了良好關係，還多次與美總統川普一起打高爾夫球。前工黨部長Stephen Conroy和Stephen Smith被普遍視為接替人選。澳駐美大使館拒絕就Hockey離職一事發表評論。
每日電訊報：
選民提前投票率高 兩大政黨擔憂
早期選民投票率最高的九個席位中，有五個位於維州，該州被媒體視為決定選舉結果的關鍵。澳大利亞選舉委員會稱，截至5月10日已有大約140萬名選民提前投票。對此，兩大政黨擔心提前投票可能會以意想不到的方式改變傳統的競選活動。維州莫寧頓半島的弗林德斯群島超過16,700選民正在4月29日至5月7日之間投票。新州北部海岸地區Cowper的選民提前投票率排名第二，迄今為止已有超過14,300人投票。
SBS：
墨爾本錄得迄今為止2019年最冷最濕的一天
墨爾本周五（10日）的最高氣溫僅14度，並下了15毫米的雨。在東區部分地方15分鐘內就下了15毫米的雨。大雨降低可見度，在內城，西區，北區，東區 和東南區的道路情況變得危險。州緊急服務組織警告司機們要放慢車速，拉開車距並開車燈。濕冷的天氣也讓高山地區降雪，在海拔低至約1000米的地方可能有5-10厘米的降雪。
Perthnow：
安全遊說組織呼籲布里斯本禁止電動滑板車
安全遊說組織說，如果布里斯班市議會不馬上禁止電動滑板車，會有更多人死掉。之前一名50歲的騎手在布里斯本South Bank摔下台階後送醫不治身亡。這個組織的負責人Harold Scruby說，在人行步道上騎行這種滑板車速度可達25公里/小時，其風險不可控。澳洲行人理事會說，有人從Lime租賃滑板車上摔死這件事表明了這種東西有多危險。
澳洲熱點
流感導致9人死亡 專家呼籲打疫苗【相關閱讀:顯微鏡學家發表對四家疫苗公司的成分分析】
新州衛生部近日發出通知：流感病毒已經席捲了澳洲，患病人數創下了新記錄，有4萬人感染入院，還首次出現了年輕人死亡病例！衛生部表示，今年很可能是疫情最嚴重的一年，呼籲人們儘早打疫苗預防。截至7日，全澳有超過4萬人因感染流感入院。和去年相比，不僅時間提前，感染人數也整整翻了幾倍！
Coles食物再出問題 豬肉中發現金屬異物
一名布里斯本女子表示，她在Coles購買的一塊豬肉中發現了一個金屬異物。而且，她對該公司的回應感到十分失望。對此，Coles發言人表示，他們已經採取措施處理這一問題。「我們對所有產品的質量都非常重視，和往常一樣，我們鼓勵顧客把任何他們不滿意的商品退回最近的商店。
昆州街頭驚現神秘符號
據悉，昆州一名居民在凱恩斯的Mooroobool處發現一個被直線穿過的紅色圓圈，她在晨間散步時發現這個剛剛被畫上的神秘符號，並十分擔心這可能是犯罪分子留下的標記。於是她馬上將此標記拍照發布在Facebook上，目前凱恩斯沒有機構或是團體承認與這個符號有關。
維州非法販狗判罰5000澳元
去年10月，皇家防止虐待動物協會的調查人員對維州一小狗銷售商兼飼養員的房屋進行了多次突擊檢查，該女子飼養及出售動物，違反了動物保護法。她承認兩項罪名，一項是在未經註冊的場所經營家畜業務，另一項是違反了強制性的繁殖和飼養守則。
留學生英語太差 上課靠翻譯軟體
默多克大學的幾位學者警告該校領導層，留學生英語差，未來將很難通過課程考試。ABC四角節目「搖錢樹」的調查稱，默多克及澳其它大學，不斷的接受英語水平低於大學錄取標準、以及沒有通過語言考試的海外留學生。默多克大學的3位學者表示，儘管他們擔心公開這件事可能危及自己的工作，但他們認為自己別無選擇。
超強寒流來襲 全澳氣溫驟降
澳洲氣象局預測，來自南極的冷鋒將給澳大利亞帶來一場寒流，讓各地氣溫驟降，直接進入冬天。新州和首都地區迎來寒冷的周末，隨著冷鋒橫掃澳洲大陸，這些地區的氣溫預計將下降10度並伴有大風。高級氣象員Jake Phillips說，大風天氣會讓天氣預報的溫度和體感溫度存在較大出入。新州西部將是感到最寒冷的區域。
澳洲數學老師人數不足
澳洲專業數學老師人數不足，意味著未來越來越多的學生將由未經專業培訓的老師教授數學，這一趨勢引發教育機構和校園對下屆聯邦政府呼籲，要求其對「長期存在而緊急」的教師短缺現象採取行動。數據顯示，未來10年將有65萬名學生進入中學系統，學術組織希望政府能改善教師培訓，確保畢業生掌握更好的數學知識和技能。
警告：氣候變化【相關閱讀:魔鬼在統治著我們的世界(24)：環保主義(下)】或導致澳房產蒸發數千億
氣候理事會警告，如果新當選的政府沒有解決氣候變化的意願，在未來10年中澳大利亞的房地產價值可能大幅下滑。該研究估計，由於極端天氣增多、地勢較低的一些沿海房產被淹沒以及保險費上漲等原因，到2030年，澳大利亞住宅地產價值將減少5,710億澳元。 這相當於澳大利亞住宅房地產總價值的9%。
今日世界
美國之音：
美國解除對拋棄馬杜羅的前委內瑞拉情報局長的制裁
川普政府已經取消了對前委內瑞拉情報局長的制裁，此人上周與馬杜羅政權分道揚鑣。另外，副總統警告委內瑞拉最高法院25名法官說，除非他們支持法治，否則美國將追究他們的責任。彭斯之前已經提出優惠條件鼓勵更多的軍事指揮官與馬杜羅保持距離。他說，美國的制裁不一定是永久性的。
路透社：
泄國家無人機暗殺密件 美前情報分析師被逮
美國司法部表示，來自田納西州納希維爾（Nashville）前情報分析師赫爾（Daniel Everette Hale）9日遭逮捕，他被控違法取得關於美國無人機攻擊計劃的機密國防資訊，並透露給一名記者。他面臨5項罪名，每一項最長達10年徒刑。司法部說，31歲的赫爾曾任職國家安全局（NSA）和國家地理空間情報局（NGA），2013年開始和這名記者接觸。
法新社：
委內瑞拉清算失敗政變 瓜伊多批裂解國會
委內瑞拉政府清算失敗政變，造成3名國會議員尋求外交庇護、一人被控叛國遭逮，反對派領袖瓜伊多（Juan Guaido）10日批總統馬杜洛（Nicolas Maduro）政權「裂解」國會。自認是委內瑞拉合法代理總統的瓜伊多，在反對派國會議員布朗柯（Richard Blanco）、麥哲倫（Mariela Magallanes）與格拉西亞（Americo De Grazia）試圖在阿根廷與義大利駐卡拉卡斯使館尋求庇護后，發言聲討政府。
德國之聲：
“高考”數學太難數萬德國學生聯名請願
德國部分聯邦州上周五（5月3日）舉行了中學畢業（Abitur）數學考試。結果考試結束當天，很多學生就開始抗議題目太難。從5月3日開始，來自巴伐利亞、下薩克森等九個聯邦州的數萬人簽署了請願書，要求評卷老師降低今年的打分標準。一些教育系統的官員也站到了學生一邊。
法廣：
歐盟峰會聚焦英退後路徑和下屆領導人遴選程序
除英國外，歐盟其他27個成員國領導人9日在歐盟輪值主席國羅馬尼亞舉行峰會，主要聚焦英國脫歐這一歷史性挫折之後的未來路徑，同時為今年晚些時候歐盟高層官員換屆啟動遴選程序。英國尚未脫歐，但英國首相特蕾薩梅選擇不去羅馬尼亞和其他歐盟國家領導人談論脫歐議題。英國脫歐的期限之前已經從3月29號推遲到10月31號。
朝日新聞：
東京奧運門票抽籤販售開跑每人最多申請60張
2020年東京奧運的門票抽籤販售已從9日開放申請。只要在專屬網站登錄ID，便能在官方販售網站選擇欲觀看的競技項目，不過每人最多只能有2個選擇、每個選擇不超過30張。截至8日已有約295萬人完成登錄。直到5月28日為止均能申請，抽籤結果將於6月20日公布。若成功被抽中，在7月2日之前皆能購入門票。
中央社：
洛杉磯豪宅搜出逾千槍械 30警察15小時才搬完
美國執法當局9日表示，在洛杉磯高級住宅區里一處價值數百萬美元豪宅，查獲超過1000把槍枝和彈藥。執法單位消息人士指出，這棟房子登記在貝克（Cynthia Beck）名下，她和石油大亨保羅．蓋提（J. Paul Getty）之子高登．蓋提（Gordon Getty）育有3子。貝克據傳和擁有大量槍械的薩恩茲（Girard Damien Saenz）長期交往；薩恩茲涉嫌持有、販售和製造攻擊性武器，在家中被逮。
東網：
改元令和：紀念德仁即位 政府推出兩款紀念幣
為紀念新日皇德仁即位，日本政府周五（10日）決定推出兩款紀念幣，造幣局計劃發行5萬枚金幣及500萬枚鍍銅幣，其中2萬枚金幣連盒子在網上出售，售14萬555日圓；另外3萬枚金幣每1枚與2枚鍍銅幣套裝出售，售14萬2593日圓。當局由今年7月11日起的3周內接受預定，餘下的鍍銅幣則可在地方金融機構以面值換購。
國際熱點
伊朗千年歷史市集大火 16人傷150間店鋪受損
伊朗西北部約有1000年歷史的大不里士市集，周三（8日）發生大火，造成16人受傷，至少150間店鋪受損，暫時未知起火原因。大不里士市集擁有5500間商店，被譽為世上最大的室內市場，在2010年獲列入聯合國教科文組織世界遺產。
奇迹！中國貓咪匿捱35日貨櫃「偷渡」入境義大利
義大利海關近日檢查一個來自中國的貨櫃時，發現一隻8個月大的小花貓。關員為這名可愛的「偷渡客」取名Cina，在義大利文中解作中國。獸醫指它在海上捱餓了至少35天，能平安抵達當地令人驚奇，而它目前正逐漸恢復健康。
無人機致法蘭克福機場關閉近1小時
德國最繁忙的法蘭克福機場（Frankfurt airport）9日早因無人機闖入而關閉近1小時，直到上午8時15分宣布解禁。這是無人機影響歐洲主要機場的最新事件。警方已對此展開調查，同時一架直升機已出動追蹤這個無人機置。
法國72歲老翁成功乘木桶橫越大西洋
72歲法籍老翁薩文（Jean-Jacques Savin）9日來到加勒比海法國海外省分馬丁尼閣島（Martinique），慶祝他順利完成為期4個月、乘坐特製木桶橫越大西洋旅程。薩文去年12月26日在西班牙迦納利群島（Canary Islands）外海下水，「交通工具」則是由塗有樹脂的合板構成的桶狀物，高度強化結構讓它不僅耐海浪衝擊，就連虎鯨攻擊也不怕。
涉嫌騙取機場退稅 義大利逮捕9華人
義大利佛羅倫斯海關與財政衛隊日前採取行動，拘捕9名涉嫌透過機場騙稅的華人，將控以走私、騙取國家稅款、偽造退稅單據等多項重罪，並沒收價值13萬歐元的高級奢侈品。被捕者中，3人擁有義大利合法居留權；6人為赴意國作商務活動的中國公民。截至被捕前，他們累積共騙稅4.5萬歐元。
巴西放寬槍支管制恐致暴力升溫
支持擁槍的巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）主張對犯罪採取強硬態度的言論，助他去年當選。他7日簽署具爭議性的放寬槍枝命令，全文在第二天發布，內容顯示獲准在街頭或工作時攜帶槍枝的職業廣泛，包括獵人、農民甚至部分記者。專家稱這項命令違憲，將助長更多致命暴力行為。
亞洲多國在東京舉行國際會議 商討非洲豬瘟對策
為了應對在中國等亞洲地區蔓延的非洲豬瘟，中國、韓國和越南等的檢疫負責人及專家將在東京召開國際會議，共享已發生疫情國家的應對事例和未發生國家的檢疫機制，防止疫情在亞洲地區內擴大。此次會議為第2次，4月舉行的第1次會議確認了將努力構建信息共享機制。
截至澳洲時間10日晚上10點
匯率：
|
澳元 (AUD) |
人民幣(CNY) |
|
|
1 美元(USD) |
1.4288 |
6.8149 |
|
1歐元(EUR) |
1.6055 |
7.6574 |
|
1英鎊(GBP) |
1.8595 |
8.8688 |
|
100日元(JPY) |
1.3010 |
6.2030 |
|
1澳元 (AUD |
1.0000 |
4.7696 |
編譯：Carole, Ying
審核：紫雲
推廣
來源：僑居澳洲
