666!澳洲警察開始用中文執法 一開口「我是警qia」 中國人都被嚇壞了!現在遇警察得假裝聽不懂中文了…
來源:Australia News
導語:昆士蘭警察勤勤懇懇學習中文,用中文執法驚呆路人!
據澳大利亞廣播公司(ABC)報道稱,昆士蘭華人區警察,正在積極學習中文。
一是為了減輕居民,對於逐漸上升的犯罪率的擔憂,二是緩解華人面對警察時的緊張。
但於此同時,也終止了許多華人,謊稱不會說英文,拒絕配合警察的套路!
越來越多華人在澳洲,求學,工作,旅遊。
說真的,澳洲的街頭快被普通話佔領了。
數據顯示,普通話已成為澳洲第一大外語。
商場櫃姐,機場地勤,會說幾句中文,已經不足為奇。
現在連警察都要上中文課了,意圖用流利中文執法,只為和華人套近乎,讓華人放鬆面對警察。
畢竟一本正經的警察,開始努力說洋腔洋調中文的時候,想想這畫面也是有些可愛。
特別是在說不清楚,露出疑惑表情時。
這可能就是傳說中的開口跪?
一開口就把警服的威嚴buff嚇掉了!
在布里斯班華人區Sunnybank擔任一般執勤官的高級警員Davie說,學習普通話就像是「老狗學新把戲」。
Davie認為,面對說中文的警察,華人可能會想說:「他花那麼長時間學習我們的文化和語言,應該是帶著善意的!就算他給我開了張罰單,我也會微笑接受。」
嗯?說中文的警察到笑著接受罰單之間,應該還隔了5個錘哥的距離吧?
「當我隔著窗戶對他們說話時,有人會要求拍下來!他們看到一個說中文的白人警察都會嚇一跳。」
(詳細內容請看視頻↓↓↓)
實操情景1
看到華人司機,Davie的慣用開場白是,「你會中文嗎?」得到肯定回復后,他就開始自信大飆中文了!
「我是Davie警官,我是警qia,我會一點兒中文。」
這個兒化音溜的,News君猜能超越70%的南方人。
自我介紹完畢后,Davie立馬進入正題。
「我們給你酒精zi試。」
嗯?
怎麼有股濃濃的谷歌翻譯風?
「你喝酒了嗎?請呼氣。」
這兩句說得非常標準,完全不給吐槽的餘地。但接下來,雙方交流就遇到了瓶頸。
Davie:「你有昆士蘭jio的駕jiao嗎?」
困惑司機:「請再說多一遍?」
「你有駕jiao嗎?」
見司機還沒聽懂,Davie又嘗試了幾次,「駕jiao」,「駕zao」
最後Davie不得不回歸母語,「Driver licence」。
終於成功溝通,司機拿出了駕照,Davie也轉頭長舒了一口氣。
仔細檢查完駕照后,Davie又例行詢問,「你住在哪裡?」
司機說了句略長的話,中文夾著英文,Davie俯身認真聽,時不時點頭,應該是聽懂了!
實操情景2
在上一個情景里,Davie會說中文這個技能似乎沒派上什麼用場,畢竟在交流出現障礙時,最後還是用了英文解釋。
但是當遇到下面這種情況時,警察會說中文就非常重要了!
之前要是警察遇見了一個「I no speak English」的,估計要敗下陣來,轉身尋找翻譯了。
但是學了中文後,警察們直接自信出擊。
「你好,我是警察Van Den Bosche」
在一系列常規詢問,查看駕照后,警察秀了新的中文,
— 「這是你的車嗎?」
— 「這是我女兒的車」
面對這個帶著江浙滬口音的司機,Van似乎聽懂了!
說了句「Alright」,便進行了酒精測試。
兩人之後竟然還開起了玩笑!
— 「你喝酒了嗎?」
— 「沒有,早飯還沒吃呢。」
Van聽到后笑了起來,看來是聽懂了?
News君實在是佩服!
要知道平時江浙滬大媽和東北大媽交流都會出現障礙!
這個老外警察竟然可以無障礙聽懂江浙滬口音!
看來這個司機也驚呆了!
「太牛了吧,你竟然說中文!」
警察局變中文學校
這些布里斯班南部的警察在學習中文的原因,是為了更好地與Sunnybank和周邊地區的人們進行交流。
代理高級警長Michael Morier說道,「Sunnybank有超過30%的人說中文,周邊郊區數據也接近於此。學中文是為了解決我們核心客戶的顧慮。」
「如果我們在和受害者交流時,說幾句中文,能讓他們在經歷這些時有所安慰,那麼它就是成功的。」
實操場景2里的Van警官表示學習中文讓他對非英語背景的人有了更多的同情和耐心。他說:「我過去一直認為他們故意聽不懂或假裝聽不懂我在說什麼。」
「但是真的學習了普通話這樣的語言后,讓我深入了解這些群體的不容易之處。「
「我只要一說「你好」,就可以看到對方的表情放鬆下來了。」
據悉,警察學中文主要是為了緩解當地不斷上升的犯罪率給華人帶來的焦慮。
但同時,經常使用「I no speak English」的那些華人,遇到會說中文的警察,可就是這個套路的終點站了!
澳洲政府:趕緊學中文
就在6月,News君就報道了澳洲政府認為會說中文的澳洲人太少了的新聞。
數據表明,全澳洲沒有中國背景的澳洲人中,中文流利到可以和中國人進行商務往來的只有130人。
工黨議員Chris Bowen表示:「在2500萬澳洲人口中,只有130個沒有中國背景的澳洲人可以流利使用中文,我們還有很長的路要走。」
澳洲政府指出學習中文至關重要,鼓勵澳洲人學習中文不僅是為了可以和中國人進行生意往來,更是為了澳洲整體的繁榮和安全。
一份來自2012年的澳洲政府白皮書指出,澳洲要是想和亞洲建立更深刻的關係,就必須提高除英語外語言,例如中文的流利程度。
中國作為澳大利亞最大的貿易夥伴,澳大利亞對中國資金的依賴一直是本土經濟的福音。
為了本國經濟,也難怪政府呼籲更多澳洲人可以學習中文。
維州學校中文熱
一份來自今年6月的數據顯示,2019年共有超過8.2萬名學生參加澳大利亞維州中小學和維州語言學校開設的中文班。
學習普通話的學生人數佔18.8%。
2018年,各種語言學校開班授課的外語種類已多達70種之多。其中開設中文學習班的學校數量在第三位,僅次於印尼語和日語。
自2011年以來,在州立學校學習普通話的學生人數增加了2倍以上!
有關數據顯示,去年絕大多數普通話學習者為小學生。
學者表示,之所以學習中文會在小學階段呈現上升趨勢是迫於立法規定:維州將外語列入八個關鍵課程之一,且在五年前開始在各校強制落實。
總理也愛秀中文
不光是澳洲學生,連總理也愛大秀中文。
今年4月,澳大利亞總理莫里森在悉尼為競選拉票活動時,親切走進民眾,想要展示一下自己的親和力。
他走向一名亞裔女子,還不知道她是哪國人。
「你好」就從嘴裏蹦出來了。
「不不不,我是韓國人。」 她回應道。
這讓莫里森有點尷尬,一臉通紅。
莫里森當時可能不知道,他身處的Strathfield是韓國人聚居區。
他不久前還去過一家韓國餐館,還和韓國店員熱情合影了,但他似乎並不記得了。
雖然張冠李戴,對著韓國人想套中國人近乎,但他這脫口而出的「你好」也是可以表明總理對華人選民的重視。
結語
澳洲的警察,學生,總理都在學中文!
作為中國人有沒有覺得很驕傲!
隨著中國國力不斷強大,可以預見,全球都將要迎來一波中文學習熱潮。
原文鏈接: 點擊進入